水面初平云脚低的云脚低什么意思 钱塘湖春行钟水面初平云脚低的云脚什么意思

云脚低：指云层低垂，看上去同湖面连成一片。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。云脚接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。

合起来就是：湖面春水刚刚同河堤平行，云气低低地绕在水上。 

出自：钱塘湖春行

作者：白居易

朝代：唐

原文：

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

翻译：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚刚同河堤平行，云气低低地绕在水上。几只早出的黄莺争着飞向朝阳下温暖的树，谁家新来的燕子衔着春泥在筑着新巢。

纷繁的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，可总是过不去，只好在掩映于绿杨浓阴下的白沙堤上看。

扩展资料： 

这是一首纪游诗，写于长庆三年或四年，诗人白居易正在杭州刺史任上。钱塘湖，即杭州的西湖。西湖美景，四时不同，这首诗为我们描绘了一幅初春时节西子湖畔春意盎然的画图。

 诗的起首两句“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低”，前句用孤山寺和贾亭两处西湖所特有的名胜，点出自己这次春游的行踪。接着用水态、云气总括地写出了湖上早春的景观。江南早春，春水初涨，上与岸平;云雾低垂，空气湿润，正是一片水乡春来的景象。

黄莺是唱春的歌手，燕子是报春的使者，它们最先给人间带来春的信息。“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”。不多几处的黄莺争抢着飞向朝阳的暖树，乍来的燕子正忙着衔泥造巢。

这儿说“几处”、“谁家”，而不说 “处处”、“家家”，称莺为“早莺”，叫燕为 “新燕”，可见正是黄莺初见，燕子新来的初春季节，而与 “千里莺啼”和“老燕引雏”的仲春、暮春之景不同。但也正是这几处早莺，几只新燕，给人间带来冬去春来的无限惊喜，预示了繁花似锦的春日即将降临。

五六两句 “乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，前面用早莺、新燕写出初春的活力，是动态;这里用渐欲迷人的群芳和刚刚生长起来的嫩草来写初春的勃勃生机。前后四句，把春到人间，钱塘湖上的一派春意，如画图般托现在读者面前。诗以“春行”为题，是写诗人随行而观览，前边景已写足，最后则顺势流转，“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”。

诗人总揽了全湖之胜以后，写出了自己此行的感受，当他踏上湖东的绿柳掩映的白沙堤时，已完全被这湖光胜景所陶醉了，以至流连忘返，行而不忍离去。这一结尾，把抒情和议论融入画面，让自己的兴致、心态成为这幅湖上早春图的有机部分。 

清代评论家方东树在 《续昭昧詹言》 中评论此诗说，此诗的佳处在“象中有兴，有人在，不比死句”。

所谓 “有人在”，也就是说作者并不只是客观地刻画风景，而是将弥漫着生命力的自然风景与诗人对自然美的丰富感受交织在一起写出，从而使人读过此诗以后不仅如画卷在目，同时也与诗人一起，在心中不由地荡起一种对西湖美景的留恋喜悦之情。

古来题写西湖美景的诗不知有多少，而这篇诗正是难得的佳作，一直成为脍炙人口的名篇。

云脚：古汉语称下垂的物象为“脚”，如下落雨丝的下部叫“雨脚”。这里指下垂的云彩。 

“云”，就是云彩

云脚低是指：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。

水面初平云脚低的云脚低是什么意思~

云脚：古汉语称下垂的物象为“脚”,如下落雨丝的下部叫“雨脚”.这里指下垂的云彩.
“云”,就是云彩.

云脚：这里指低垂的云.

云脚低：指云层低垂,看上去同湖面连成一片.点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色.
云脚接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时.

整句诗指：湖面春水刚刚同河堤平行,云气低低地绕在水上.

钱塘湖春行钟水面初平云脚低的云脚什么意思
答：云脚：这里指低垂的云.云脚低：指云层低垂,看上去同湖面连成一片.点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色.云脚接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时.整句诗指：湖面春水刚刚同河堤平行,云气低低地绕在水上.

钱塘湖春行中的云脚低是什么意思
答：云脚：古汉语称下垂的物象为“脚”，如下落雨丝的下部叫“雨脚”。这里指下垂的云彩。水面初平云脚低：湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。回答者： kmchenxi - 高级经理 七级 9-22 18:06 钱塘湖春行 ——唐·白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁...

“水面初平云脚低”怎么翻译?急急急
答：云脚低；指云层低垂，看上去同湖面连成一片。○点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。几处早莺争暖树，谁家新燕啄(zhuó)春泥。 早莺：初春时早来的黄莺。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。暖树：指向阳的树木。新燕：刚从南方飞回来的燕子。啄：衔取。燕子衔泥筑...

钱塘江春行 课下注释
答：“云脚低”，写白云低垂，与湖水相连，勾出了早春的轮廓。脚下平静的水面与天上低垂的云幕构成了一副宁静的水墨西湖图。 颔联写莺燕，是诗人游程中所见。莺是春的歌手，都争着飞到向阳的树上去歌唱；燕是春的信使，已开始衔泥筑巢，一片生机勃勃之势。用“早”来形容黄莺，体现了白居易对这些...

钱塘湖春行原文及翻译
答：水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停的时候。云脚：接近地面的云气，多见于将雨或...

水面初平云脚低全诗
答：白居易《钱塘湖春行》孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。译文 从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的...

孤山寺遇雨整首诗的翻译
答：(3)水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停的时候。云脚：接近地面的云气，多见于将...

《钱塘湖春行》翻译
答：绿杨阴里白沙堤。孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。阴：同“荫”，指树荫。出自：唐 白居易《钱塘湖春行》...

关于“春天”的56字诗句是什么?
答：⑶水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停的时候。云脚：接近地面的云气，多见于将雨...

水面初平云脚低 是什么意思?
答：这句诗的意思是：湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。出处：唐·白居易《钱塘湖春行》原诗：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很...