韩信点兵多多益善文言文翻译

1. 多多益善文言文翻译

上尝从容与信言诸将能不同“否”，各有差，高低。

上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多益善耳。”

上笑曰：“多多益善，何为为我禽同“擒”？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”

译文刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小。个自有高有低。

刘邦问道：“像我自己，能统帅多少士兵？”韩信说：“陛下你只不过能统帅十万人。”刘邦说：“那对你来说你能统帅多少呢？”韩信回答道：“我统帅士兵的越多越好。”

刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那为什么被我所控制？”韩信说：“陛下不能统帅士兵，但善于带领将领，这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”

2. 文言文多多益善的翻译

多多益善

汉元年（前206），韩信背楚投汉，随汉王刘邦来到南郑（今汉中市汉台区）。这位曾经“乞食漂母”、“ 胯下受辱”的七尺伟男并非懦夫，而是大智若愚的将才。被刘邦委以“治粟都尉”小职的韩信常在丞相萧何面前谈及自己的报负，萧何发现韩信为“国士无双”的军事奇才，便苦苦向汉王举荐。刘邦终于采纳了萧何的建议，在汉中设坛拜将，把统帅三军的大权授予韩信。雄才大略的韩信用明修栈道，暗渡陈仓之策夺三秦，后又遂鹿中原，消灭项羽，为刘邦夺得天下，成为西汉王朝开国功臣。

据《史记》和《汉书》记载，韩信，淮阴（今江苏清江西南）人，善于带兵打仗。刘邦从实战中加深了对韩信的认识，经常同韩信探讨带兵打仗策略，同时评论诸位将军带兵能力。一次刘邦问韩信：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君如何？”曰：“臣多多益善耳”（《史记·淮阴侯列传》）。这段对答说汉王问：“以你之见，我能带多少兵？”韩信答：“你最多带十万。”汉王又问：“那么，你能带多少兵？”韩信答：“我多多益善，”即越多越好。后来人们把这个典故归纳成“韩信点兵，多多益善。”

汉五年（前201）五月，刘邦剪灭群雄，卒定天下，在洛阳（今河南洛阳）南宫大摆酒宴犒劳开国功臣。庆功宴上，汉王大加赞扬韩信的功劳：“连百万之军，战必胜，功必取，吾不如韩信”（《史记·高祖本纪》）。刘邦也公认，自己带兵不如韩信。后来“韩信点兵，多多益善”被人们简化为“多多益善”。现在，这句约定成俗的词组是指越多越好。

3. 韩信点兵,多多益善的意思

【释义】

字面意思是：韩信带兵打仗，将士越多越好。后来的引申义则为，形容越多越好，也有单取”多多益善“的。

【出处】

西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》，更接近原话的应该是：韩信将兵，多多益善。典故原文如下：

上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于公何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”

翻译如下：

刘邦曾经和韩信随意讨论各位将领的才能，（认为）他们各有高下。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人。”刘邦说：“那对你来说呢？”韩信回答：“越多越好。”刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那（你）为什么为我所用？”韩信说：“陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我为陛下所用的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”

4. 多多益善文言文翻译

【解 释】

益：更加；善：好。形容一样东西或人等越多越好。

【出 处】

西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“子有何如？”曰：“臣多多而益善善。”

【用 法】

主谓式；作谓语、状语、分句；含褒义

【示 例】

高玉宝《高玉宝》第十章：“~倒是~，这回可是上面逼得急，要得急呀！”

【近义词】

[贪多务得、贪得无厌

【反义词】

清心寡欲、不忮不求

【歇后语】

韩信点兵 ；出家人不爱财

【典 故】

刘邦称帝后，韩信被刘邦封为楚王，不久，刘邦接到密告，说韩信接纳了项羽的旧部钟离昧，准备谋反。于是，他采用谋士陈平的计策，假称自己准备巡游云梦泽，要诸侯前往陈地相会。韩信知道后，杀了钟离昧来到陈地见刘邦，刘邦便下令将韩信逮捕。押回洛阳。回到洛阳后，刘邦知道韩信并没谋反的事，又想起他过去的战功，便把他贬为淮阴侯。韩信心中十分不满；但也无可奈何。刘邦知道韩信的心思，有一天把韩信召进宫中闲谈，要他评论 一下朝中各个将领的才能，韩信一一说了。当然，那些人都不在韩信 的眼中。刘邦听了，便笑着问他：“依你看来，像我能带多少人马？”“陛下能带十万。”韩信回答。 刘邦又问：“那你呢？”“对我来说，当然越多越好！”刘邦笑着说：“你带兵多多益善，怎么会被我逮住呢？” 韩信知道自己说错了话，忙掩饰说：“陛下虽然带兵不多，但有驾驭将领的能力啊！” 刘邦见韩信降为淮阴侯后仍这么狂妄，心中很不高兴。

后来，刘邦再次出征，刘邦的妻子吕后终于设计杀害了韩信。

【出处《史记·淮阴侯列传》】

上常从容与信言诸将能不，各有差。

上问曰：如我能将几何？

信曰：陛下不过能将十万。

上曰：于君如何？

曰：臣多多益善耳。

上笑曰：多多益善，何为为我禽？

信曰：陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。

【原文】

上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽”信曰：“陛下不能将兵而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。”

【译文】

刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小。各自是有高有低。刘邦问道：“像我自己，能统帅多少士兵？”韩信说：“陛下你只不过能统帅十万人。”刘邦说：“那对你来说你能统帅多少呢？”韩信回答道：“我统帅的士兵越多越好。”刘邦笑道：“统帅的士兵越多越好，那为什么你会被我所捉？”韩信说：“陛下不能统帅士兵，但善于带领将领，这就是我之所以被陛下你所捉获的原因。”

【说明】

人各有所长，也各有所短。

5. 韩信点兵——多多益善原意少一点,

秦朝末年，楚汉相争.有一次，韩信将1500名将士与楚王大将李锋交战.苦战一场，楚军不敌，败退回营，汉军也死伤四五百人，于是，韩信整顿兵马也返回大本营.当行至一山坡，忽有后军来报，说有楚军骑兵追来.只见远方尘土飞扬，杀声震天.汉军本来已十分疲惫，这时队伍大哗.韩信兵马到坡顶，见来敌不足五百骑，便急速点兵迎敌.他命令士兵3人一排，结果多出2名；接着命令士兵5人一排，结果多出3名；他又命令士兵7人一排，结果又多出2名.韩信马上向将士们宣布：我军有1073名勇士，敌人不足五百，我们居高临下，以众击寡，一定能打败敌人.汉军本来就信服自己的统帅，这一来更相信韩信是“神仙下凡”、“神机妙算”.于是士气大振.一时间旌旗摇动，鼓声喧天，汉军步步进逼，楚军乱作一团.交战不久，楚军大败而逃.【出 处】 西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万.”上曰：“子有何如？”曰：“臣多多而益善善.” 【典 故】刘邦称帝后，韩信被刘邦封为楚王，不久，刘邦接到密告，说韩信接纳了项羽的旧部钟离昧，准备谋反.于是，他采用谋士陈平 的计策，假称自己准备巡游云梦泽，要诸侯前往陈地相会.韩信知道后，杀了钟离昧来到陈地见刘邦，刘邦便下令将韩信逮捕.押回洛阳.回到洛阳后，刘邦知道韩信并没谋反的事，又想起他过去的战功，便把他贬为淮阴侯.韩信心中十分不满；但也无可奈何.刘邦知道韩信的心思，有一天把韩信召进宫中闲谈，要他评论 一下朝中各个将领的才能，韩信一一说了.当然，那些人都不在韩信 的眼中.刘邦听了，便笑着问他：“依你看来，像我能带多少人马？”“陛下能带十万.”韩信回答.刘邦又问：“那你呢？”“对我来说，当然越多越好！”刘邦笑着说：“你带兵多多益善，怎么会被我逮住呢？” 韩信知道自己说错了话，忙掩饰说：“陛下虽然带兵不多，但有驾驭将领的能力啊！” 刘邦见韩信降为淮阴侯后仍这么狂妄，心中很不高兴.后来，刘邦再次出征，刘邦的妻子吕后终于设计杀害了韩信.出处《史记·淮阴候列传》。

6. 韩信点兵——多多益善4含义

是要这个故事吗？韩信点兵汉高祖刘邦曾问大将韩信：“你看我能带多少兵？”韩信斜了刘邦一眼说：“你顶多能带十万兵吧！”汉高祖心中有三分不悦，心想：你竟敢小看我！“那你呢？”韩信傲气十足地说：“我呀，当然是多多益善啰！”刘邦心中又添了三分不高兴，勉强说：“将军如此大才，我很佩服.现在，我有一个小小的问题向将军请教，凭将军的大才，答起来一定不费吹灰之力的.”韩信满不在乎地说：“可以可以.”刘邦狡黠地一笑，传令叫来一小队士兵隔墙站队，刘邦发令：“每三人站成一排.”队站好后，小队长进来报告：“最后一排只有二人.”“刘邦又传令：“每五人站成一排.”小队长报告：“最后一排只有三人.”刘邦再传令：“每七人站成一排.”小队长报告：“最后一排只有二人.”刘邦转脸问韩信：“敢问将军，这队士兵有多少人？”韩信脱口而出：“二十三人.”刘邦大惊，心中的不快已增至十分，心想：“此人本事太大，我得想法找个岔子把他杀掉，免生后患.”一面则佯装笑脸夸了几句，并问：“你是怎样算的？”韩信说：“臣幼得黄石公传授《孙子算经》，这孙子乃鬼谷子的弟子，算经中载有此题之算法，口诀是：三人同行七十稀，五树梅花开一枝，七子团圆正月半，除百零五便得知.”刘邦出的这道题，可用现代语言这样表述：“一个正整数，被3除时余2，被5除时余3，被7除时余2，如果这数不超过100，求这个数.”《孙子算经》中给出这类问题的解法：“三三数之剩二，则置一百四十；五五数之剩三，置六十三；七七数之剩二，置三十；并之得二百三十三，以二百一十减之，即得.凡三三数之剩一，则置七十；五五数之剩一，则置二十一；七七数之剩一，则置十五，一百六以上，以一百五减之，即得.”用现代语言说明这个解法就是：首先找出能被5与7整除而被3除余1的数70，被3与7整除而被5除余1的数21，被3与5整除而被7除余1的数15.所求数被3除余2，则取数70*2=140,140是被5与7整除而被3除余2的数.所求数被5除余3，则取数21*3=63,63是被3与7整除而被5除余3的数.所求数被7除余2，则取数15*2=30,30是被3与5整除而被7除余2的数.又，140+63+30=233，由于63与30都能被3整除，故233与140这两数被3除的余数相同，都是余2，同理233与63这两数被5除的余数相同，都是3,233与30被7除的余数相同，都是2.所以233是满足题目要求的一个数.而3、5、7的最小公倍数是105，故233加减105的整数倍后被3、5、7除的余数不会变，从而所得的数都能满足题目的要求.由于所求仅是一小队士兵的人数，这意味着人数不超过100，所以用233减去105的2倍得23即是所求.这个算法在我国有许多名称，如“韩信点兵”，“鬼谷算”，“隔墙算”，“剪管术”，“神奇妙算”等等，题目与解法都载于我国古代重要的数学著作《孙子算经》中.一般认为这是三国或晋时的著作，比刘邦生活的年代要晚近五百年，算法口诀诗则载于明朝程大位的《算法统宗》，诗中数字隐含的口诀前面已经解释了.宋朝的数学家秦九韶把这个问题推广，并把解法称之为“大衍求一术”，这个解法传到西方后，被称为“孙子定理”或“中国剩余定理”.而韩信，则终于被刘邦的妻子吕后诛杀于未央宫.请你试一试，用刚才的方法解下面这题：一个数在200与400之间，它被3除余2，被7除余3，被8除余5，求该数.112*2+120*3+105*5+168k，取k=-5得该数为269.)。

7. 多多益善文言文翻译

上尝从容与信言诸将能不同“否”，各有差，高低。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽同“擒”？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”

译文

刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小。个自有高有低。刘邦问道：“像我自己，能统帅多少士兵？”韩信说：“陛下你只不过能统帅十万人。”刘邦说：“那对你来说你能统帅多少呢？”韩信回答道：“我统帅士兵的越多越好。”刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那为什么被我所控制？”韩信说：“陛下不能统帅士兵，但善于带领将领，这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”

~

朝信点兵——多多益善的成语故事
答：汉高祖刘邦曾问大将韩信：“你看我能带多少兵?”韩信斜了刘邦一眼说：“你顶多能带十万兵吧!”汉高祖心中有三分不悦,心想：你竟敢小看我!“那你呢?”韩信傲气十足地说：“我呀,当然是多多益善啰!”刘邦心中又添了三分不高兴,勉强说：“将军如此大才,我很佩服.现在,我有一个小小的问题向将军...

多多益善文言文翻译
答：”上曰：“子有何如?”曰：“臣多多而益善善。” 【用法】 主谓式；作谓语、状语、分句；含褒义 【示例】 高玉宝《高玉宝》第十章：“～倒是～，这回可是上面逼得急，要得急呀！” 【近义词】 [贪多务得、贪得无厌 【反义词】 清心寡欲、不忮不求 【歇后语】 韩信点兵 ；...

韩信点兵-()
答：韩信点兵 作者：jianhao 汉高祖刘邦曾问大将韩信：“你看我能带多少兵？”韩信斜了刘邦一眼说：“你顶多能带十万兵吧！”汉高祖心中有三分不悦，心想：你竟敢小看我！“那你呢？”韩信傲气十足地说：“我呀，当然是多多益善啰！”刘邦心中又添了三分不高兴，勉强说：“将军如此大才，我很佩服。现...

韩信点兵的下一句是啥(张飞穿针歇后语)
答：韩信点兵的下一句是啥下一句是“多多益善”。该句字面意思是:韩信带兵打仗,将士越多越好。后来的引申义则为,形容越多越好,也有单取”多多益善“的。韩信,汉族,淮阴人,西汉开国功臣,中国历史上杰出军事家,与萧何、张良并列为汉初三杰,与彭越、英布并称为汉初三大名将。在楚汉战争中,韩信发挥了卓越的军事才能。平定...

多多益善的翻译与注释
答：多多益善的翻译与注释，相关内容如下：一、释义 古义原指将领带的兵士越多越能打胜仗。今义后比喻越多越好。二、例句 1.为了赈灾，慈善基金会呼吁各界踊跃捐款，多多益善。2.他爱钱如命，财富对他来说是多多益善。三、出处 上问曰：“如我；能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“...

韩信点兵—多多益善
答：        韩信是西汉开国功臣，汉初三大名将之一，它熟谙兵法，曾自信用兵多多益善，相传有一次汉高祖刘邦问大将韩信：你觉得我可以带多少兵呢？韩信想都不想，就回答刘邦说：您最多能带十万兵，刘邦又问他：那你又能带多少兵呢？韩信非常自信的回答：我当然是越多越好，...

韩信点兵多多益善主要内容
答：你错啦 ！“韩信点兵” ，是中国古代的数学游戏 ，通过这个游戏掌握 “最小公倍数” 的概念 。本来是 ：“韩信将兵---多多益善” 。有一次 汉王刘邦与霸王项羽在 荥阳对峙 ，楚强汉弱 ，十分危急 。刘邦数次催促在赵国得胜的韩信速速领兵驰援 ，可是韩信就是按兵不动 。刘邦就亲自来到赵国 “...

多多益善 介绍成语
答：【文言文】多多益善 【原文】信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞与绛、灌等列。信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：“大王乃肯临臣！”信出门，笑曰：“生乃与哙等为伍！”上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过...

点兵多多益善的是谁
答：这句话说的是汉初三杰之一韩信。“点兵多多益善”这句话出自《史记·淮阴侯列传》，描绘的是汉初三杰之一韩信的军事才能。韩信在与刘邦的对话中，刘邦问韩信：“我能带多少兵？”韩信回答说：“陛下不过能将十万”。”刘邦反问韩信自己能带多少兵，韩信自信满满地回答：“臣多多益善耳。”意思是韩信统帅...

歇后语“韩信点兵”的下一句是?
答：韩信点兵，多多益善韩信将兵多多益善形容一样东西或人等越多越好。出处西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：上问曰：“如我能将几何？信曰：“陛下不过能将十万。上曰：“子有何如？”曰：“臣多多而益善耳。附：韩信点兵其实包含着一个非常重要的数学问题，学术上将其命名为“中国剩余定理”。淮安民间...