李广射虎注释及翻译全文

李广射虎注释及翻译全文如下：

注释：

1、以为: 认为。

2、之: 第三人称代词，它。

3、中: 射中。

4、镞: 金属制作的箭头。

5、视: 看，观察。

6、因: 就，于是。

7、复: 再、又。

8、更: 再。

9、终: 自始至终。

10、矣: 了。

11、右北平: 古地名，今河北境内。

翻译：

李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎就一箭射去，射中石头箭头没入其中，近看才发现是一块石头。于是李广又重复射石头，但是最终也没能再将箭射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎，老虎跳起来伤了他，李广最终杀死了老虎。

作品原文：

广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。

传说解析：

李广射虎的故事在秦皇岛市卢龙县世代流传。相传坐落在卢龙城南六里之处，称为“虎头唤渡”的古渡口，就是李广射虎之地。史学家认为李广射虎之处就是卢龙境内。

宋朝王安石《唐百家诗选》，甚至将“龙城”改为“卢城”，阎若璩《潜邱札记》释：“李广为右北平太守，匈奴号曰飞将军，避不敢入塞。右北平，唐为北平郡，又名平州，治卢龙县。唐时有卢龙府、卢龙军。”所以龙城就是右北平，应为卢城。

~

李将军列传(节选翻译) 急!!!
答：他在右北平射虎,虎曾跳起来抓伤过他,李广也终于把虎射死。注释 (注:本注释只存在于原文的第三自然段。) 上郡:今陕西北及内蒙古自治区南部的一部分地区。 中贵人:宫中贵人皇帝宠幸使之监察天下的太监。 勒习兵:勒,统帅、监督。习兵,练兵。 大:大规模。 从:跟从。 击:攻击。 纵:放纵,放马奔驰。 将:...

初三下册,语文文言文《李将军列传》(节选)翻译1-5段,第一段:李将军广...
答：第五 5 初三下册,语文文言文《李将军列传》(节选)翻译1-5段,第一段:李将军广者,陇西成纪人也………第五段:元朔六年,广复为后将…而广军无功。... 初三下册,语文文言文《李将军列传》(节选)翻译1-5段,第一段:李将军广者,陇西成纪人也………第五段:元朔六年,广复为后将…而广军无功。 展开 ...

高中文言文翻译 。高分悬赏。在线等
答：高中文言文翻译 。高分悬赏。在线等 怪镣数岁,与故颍阴侯屏居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出,从人田间饮。还至亭,霸陵尉醉,呵止广,广骑曰:“故...及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦射杀之。 石建卒(1),上召广代为郎中令。元朔六年(2),广复为将军,从大将军出定襄(3)。诸将多中首虏率为侯者(4)...

辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译赏析
答：」「射虎」二句即写此事。单人独骑横山射虎，可见胆气之豪；弓弦惊响而矢发裂石，可见筋力之健。李广如此健者而被废弃，又可见当时朝政之昏暗。传文又载李广语云：「自汉击匈奴而广未尝不在其中，而诸部校尉以下，才能不及中人，然以击胡军功取侯者数十人，而广不为后人，然无尺寸之功以得封邑...

能把这段话翻译成英文吗!!!?? 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没...
答：视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。Guang living county, smell the tiger, taste from the shot. To the right of Peiping, he shot the tiger, which was wounded widely, and guang also shot it.广所居郡，闻有虎，尝自射之。及居右北平，射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。

千年奇文《寒窑赋》原文及译文,值得学习和珍藏
答：吕蒙正的《寒窑赋》可谓名篇,流传最广,共有三版本,篇中稍有差异,如此经典名篇在《宋史》和《古文...李广有射虎之威,到老无封;冯唐有安邦之志,一生不遇。韩信未遇,乞食瓢母,受辱跨下,及至运通,腰系...二、注释:尧舜为古代明君。相传尧之子丹朱、舜之子商均均为不肖之子。这样,尧将帝位传给了以孝著称...

史记李将军列传原文及翻译
答：史记李将军列传的原文: 李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太 子丹者也。故槐里,徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大 入...到他驻守右北平时又去射虎, 老虎跳起抓伤了李广,李广也终于把老虎射死了。李广为人廉正,得到赏赐就分给他的部下,饮食与士兵在一起。在李广一生中,担任...

曲江三章章五句杜甫原文赏析在线翻译解释
答：诗人意欲归隐，隐含着一种无可奈何的情绪和浓重的思乡愁怀。末两句“短衣匹马随李广，看射猛虎终残年”，写诗人欲学汉朝名将李广射虎于南山，以终残年。《史记·李将军列传》载：李广贬为庶人，家居数岁，尝于蓝田南山中射猎，“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石一也”。“广所...

李将军列传(节选)的翻译
答：原文：李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徒成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大人萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡，亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“...

李广居右北平匈奴闻之号曰汉之飞将军翻译
答：于是天子乃召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱，至军而斩之。广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟...