那个外国人看中国小说戒除毒瘾 中国网络小说异常繁荣，真的有外国网友看我国的网络小说吗？
2014年，卡扎德失恋了，他心情苦闷，不愿出外见人，整日窝在家里，用毒品自我麻醉。一段时间后，他的胸口开始剧痛。去医院做了几次扫描，结果都是“没有异常”，卡扎德却不放心，总觉得死亡的阴影笼罩着自己。
卡扎德喜欢读漫画。有天他正在网上读漫画，网站聊天室的对话框忽然不停地闪起来。卡扎德并不经常参与聊天，但这回的讨论似乎异常热烈。卡扎德终于耐不住性子进群围观，漫友们一窝蜂激动地劝他：“读过CD没？”“你一定得读CD！”卡扎德一脸懵圈：“CD是什么鬼？”
“CD”是中国玄幻小说《盘龙》（Coiling Dragon）的英文缩写，2014年，《盘龙》被美国网友“任我行”自发翻译成英文，在网上连载，令许多英语读者大开眼界。
“我们西方文化有哈利·波特和各种优质小说，我长这么大，什么样的小说没读过？”自诩阅历丰富，卡扎德随意点开小说链接，结果“彻底陷进去了”。一整天，他不吃不喝，一连读了五六部（《盘龙》共二十一部），相当于中文一百多万字。
2015年初，正是中国网络小说在英语世界翻译热潮的开端，许多大部头小说的翻译才刚刚开始。一部小说译者，每天甚至每周才能更新几千字的内容，根本无法满足卡扎德的胃口。卡扎德很快找到办法：他多方寻觅，找到了三个翻译网站，同时追更15部中国网络小说，就像“美国大妈追肥皂剧”。
半年后，因为沉迷中国网络小说，卡扎德彻底戒掉了可卡因。“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说，它们像毒品一样让人上瘾，但至少不会伤害身体。”卡扎德对南方周末记者说。
像卡扎德这样“满脑子想着中国小说的”的国外读者越来越多。2017年3月，南方周末记者委托全美排名第三的网文翻译网站沃拉雷小说网站主艾菲尔（etvolare）在站内发布采访征集令。“6个小时之内收到上百封邮件。”艾菲尔告诉南方周末记者。
这些读者来自亚非欧美的18个不同国家，大部分是大学生，此外，多是软件开发等理工科职业的从业者。
厉害了，中国网络小说成功让美国男子戒除毒瘾，咋回事~
楼主你好
我倒是没仔细看
好象是说那位男子为了弄清楚怎么才能进入炼气期，怎么筑基，怎么结成金丹和元婴，怎么渡劫飞升，弄得废寝忘食，，。注意力完全地被转移了，因此成功戒除毒瘾。
肯定有看的啊，只是虽然很受欢迎，但是也应该没有我们想象中的高吧。毕竟从洋务运动开始我们就向西方学习他们的文化技术，像那种世界名著几乎没有中国的，在某些方面，我们还是有所欠缺的吧，不过网文算是我们中国自己特有的一种文化现象，在国内也是很受大家的追捧。曾经有一则新闻报道称，一个美国小伙子，因为沉迷于中国小说而戒掉了毒瘾。“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说。”美国小伙凯文·卡扎德这样说。这则新闻引发大家的广泛关注，中国网络小说竟如此强大，让老外如此着迷。这也从侧面说明了，中国的网文小说在外国还是有很大的一批粉丝的。
现在中国的网络世界特别发达，可以说是百花齐放，什么支付宝、微信、淘宝、电商等等，这些在全世界中都是很有名气的，因此也为了中国网文小说的发展提供了一定的契机。而且网络文学绕过了传统意义上的文学小说等，没有出版、排版等的限制，这时候好多被出版问题导致书籍没法出书的作家也有了展现自己才华的机会，所以中国网络小说也逐渐形成了一种文化软实力，走出中国，走向世界。
像《斗破苍穹》这部小说，在国外是很受欢迎的，而且它在国外还换了一个洋气的名字《Battle Through The Heavens》，但是再翻译成中文却变成了是“天堂大战”。这也可见我们中文小说那种主角关环，一人升级打怪走向人生巅峰的套路，在国外是特别收到欢迎的。所以我们中国的网络小说如果翻译到国外的小说网站肯定有人看的。
我们中国是有着五千多年的文化历史的国家，有着深厚的文学底蕴。如果把中国的网文小说翻译成英文或者其他语言的图书，不了解我们中国文化的人肯定不能有一个很好的体验感。而且我们中国有多年来形成的歇后语等，这些都不是很好翻译的，有些翻译过去就不是原来的那种语境了，文章的流畅度大打折扣，这也是导致中国网络小说在国外收到限制一个因素。不过，这么好看的中国网络小说，自然是有很多的外国人观看的。
有一部外国电影讲的事一个男主角吸毒后来养了一只猫戒毒了 这是什么...
答：流浪猫鲍勃 A Street Cat Named Bob (2016)
山东破获了重大毒品案,为什么我们要坚决抵制毒品呢?
答：如果我们有人去购买毒品的话，一定会倾家荡产。而且毒瘾很难戒除，一旦染上毒瘾，我们就不能够有正常的生活了。所以，我们要坚持抵制毒品的第一个原因是毒品是万恶之源。第二，毒品给人带来伤害非常多。我们可以在纪录片中华之剑里面看到毒品对人的伤害有多么大。很多人在吸食毒品之后，意识都不清醒，...
一个完整的戒毒过程包含哪些
答：需要注意的是，戒毒过程是一个复杂的过程，需要综合考虑个人情况、治疗方案和康复支持等因素。在戒毒过程中，需要始终保持积极的心态和坚定的决心，同时注意身体健康和心理健康。知识扩展：毒品是指能够使人形成瘾癖的药物。毒品会危害身心健康，对个人、家庭和社会造成极大的伤害。我们应该坚决反对和打击毒品...
想找一部电影,讲的是伦敦一个正在戒毒疗程的街头流浪歌手的故事,他还无...
答：罗杰.斯波蒂伍德导演的《流浪猫鲍勃》。
...一个女孩的腰绑上铁链子,不让她跑,帮她戒毒,还带她散步
答：《黑蛇呻吟》
中国有哪些人成功戒毒?
答：由于无法戒掉毒瘾，我不敢出门，不敢见熟人，心里极度自卑，自暴自弃，过着一种地狱般暗无天日的生活。此时，戒掉毒瘾，渴望过普通人的正常生活，做一个对社会有用的人，成了我最大的人生追求。走出毒品泥潭 我的戒毒转机出现在2001年7月。一天，当我吸完白粉昏睡的时候，被家里人骗到了湖北省孝感...
美国恐怖电影,在一个林子中,帮一个女的戒毒,然后打开了封印恶灵的书,开...
答：《鬼玩人4》大卫等五位年轻人驾车外出来到位于偏僻的郊外的自己小时候住过的小木屋；希望能够通过远离闹市的方式帮助自己的妹妹米亚戒除毒瘾。作为医生的奥利维亚告诉大卫米亚毒瘾非常深并且在大卫回来之前已经戒毒失败很多次了，希望大卫能坚定决心在米亚毒瘾发作时不要带她回去。当晚米亚发狂说屋子里有腐尸臭味...
我有一个朋友是吸毒的 他说一日吸毒终身戒毒 这句话该怎么理解?_百度...
答：和抽烟一个道理啊，一旦上瘾就没那么容易戒了，意志力不够的很容易复吸，所以可能你今天戒了，但日后你会时时想着的，所以为了克服自己就得时时警惕着，估计他是想告诉你，毒品这玩意千万不要去碰
张学良要实现哪两个奇迹?张学良为什么抗战时没有戒毒成功,而在欧洲戒毒...
答：2、成功戒毒，在欧洲戒毒按照张的回忆，当时被绑在床上一个月，不管怎么叫，都没人给他注射。张在药物帮助下熬过了生理依赖期，这很不容易。在作战期间没有戒毒成功是由于没有能够找到合适的方法治疗。主政东北之后，张学良发布了禁止军人吸食鸦片的禁令。有人向他推荐了一种“对戒除鸦片烟瘾有特效”的...
继兄将我送进戒毒所完整在哪里看
答：番茄小说独家版权。《继兄将我送进戒毒所》是一部网络小说，只能在番茄小说网上阅读，是因为这部小说与番茄小说签订了版权许可协议，只能在番茄小说上看。
