江枫渔火对愁眠中的江枫是什么意思？可不可以理解成江面上的枫叶？ 大家怎么理解 张继《枫桥夜泊》 江枫渔火对愁眠 这句的！ 是...
理解成枫叶还是有点不妥的，首先江上的灯火点点比较昏暗，很难区分出一片片的叶子。所以一般还是理解成江边的枫树，而不突出枫叶。
全诗译文：
月亮已落下,乌鸦不停啼叫,秋霜满天, 江边枫树映衬着船上渔火点点,只剩我独自对愁而眠. 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲响的钟声悠扬传到了我乘坐的客船里.
满意请采纳
江枫指的是江村桥和枫桥 桥和江上的渔火相对应 不是枫叶 这也对应了诗的题目 枫桥夜泊 就是夜里在枫桥边停泊船
江枫，是指江边的乌桕……
江枫渔火对愁眠中的江枫是什么意思~
江枫是一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此而改为“枫桥”。
枫桥夜泊
作者：张继 (唐代)
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
注释
枫桥：在今苏州市阊门外。
夜泊：夜间把船停靠在岸边。
乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。
霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天，是空气极冷的形象语。
江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此而改为“枫桥”。
渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。寺曾经数次重建，现在的寺宇，为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时，被日本人运走，下落不明。
夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示：“诗人为了贪求好句，以至于道理说不通，这是作文章的毛病，如张继诗句“夜半钟声到客船”，句子虽好，但那有三更半夜打钟的道理？”可是经过许多人的实地查访，才知苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的风俗。
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”据当代人考证，“月落”不是月亮已落或将落未落，而是村庄名或桥名，“乌啼”并非是乌鸦夜啼，而是山名。而“江枫”也不是江边的枫树，亦为桥名。于是乎，朦胧的月色、渔火间若隐若现的枫树以及让人心动的乌啼都已不复存在，一首流传千年的古诗竟然变得那么具体而实在，那幅朦胧静谧、清冷幽美的江南水乡秋夜图也消失殆尽，只剩下一连串村庄名或桥名的罗列。不可否认，我仍然喜欢童年读到的那种意境和况味，尽管是误读。记得多年前曾有一首流行歌曲《涛声依旧》，歌词中有这样的句子：“带走一盏灯火，让它温暖我的双眼；留下一段真情，让它停泊在枫桥边”，“流连的钟声还在敲打我的无眠”，“月落乌啼总是千年的风霜……”等等。虽然这是两件不同的艺术作品，但显然《涛声依旧》与《枫桥夜泊》被误读的意境有着千丝万缕的联系。看来，更多的人还是认同那种误读的诗意。 还有很多人把歌词“长亭外，古道边，芳草碧连天，晚风拂柳笛声残，夕阳山外山……”中的“长亭外”唱成“长城外”。台湾女作家席幕蓉曾经在一篇题为《燕子》的文章中写过这样一件事：她的父亲喜欢这首歌，也常常哼唱这首歌。而当有一天女儿纠正他说歌中的“长城外”错了，应该是“长亭外”，他连连说：“怎么是长亭外?怎么不是长城外呢?我一直以为是长城外啊，好可惜!我一直以为是长城外，以为写的是我们的老家……以往这么多年是听错了，好可惜!”是啊，对于那些游子来说，想到长城自然就想到了故乡，想到了祖国。（《美丽的错误》）但也有的资料上说这些山和桥正是因这首诗而得名的。
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠,诗人写了什么?
答：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”这两句诗描写的是秋夜景色，意思是月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。全诗表达了羁旅者的生活不易，因愁绪而不能难睡眠，也表达出诗人的思乡之情。通过“月落乌啼”、“江枫渔火”、“寒山寺”、“钟声”等，把自己的感情描述的淋漓尽致...
江枫渔火是什么意思?
答：江边的枫树 湖中的渔船发出的点点星火
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠,意思是什么呢?
答：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠的意思是 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。[出处]枫桥夜泊 / 夜泊枫江(张继)月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。翻译：月亮已落下，乌鸦啼叫，寒气满天，对着江边枫桥和船中的渔火，忧愁难眠。姑苏城外那...
月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠意思
答：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”的意思是：月亮已落下，乌鸦啼叫，寒气满天，对着江边的枫树和渔火忧愁而眠。此诗句出自唐代诗人张继所著的《枫桥夜泊》，全诗内容为：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。全文意思为：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和...
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.是什么意思
答：意思：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。【出处】《枫桥夜泊》——唐代：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，...
月落乌啼霜满天 ,江枫渔火对愁眠的意思
答：月落乌啼霜满天 ，江枫渔火对愁眠的意思：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。全文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山...
枫桥夜泊的意思及翻译是什么?
答：枫桥夜泊的意思及翻译是月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。《枫桥夜泊》原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。《枫桥夜泊》这首七绝以一愁字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天...
枫桥夜泊的意思是什么?
答：枫桥夜泊是什么意思?诗篇名。唐代张继作。枫桥,在今江苏苏州枫桥镇。全文为:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”3赞·147浏览2019-12-02枫桥夜泊 张继 古诗的意思是什么?月落鸟啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 【注释】枫桥:在今江苏省苏州西郊...
“江枫渔火对愁眠”是出自哪首诗?谁写的?
答：出自《枫桥夜泊》，作者是唐代张继。【出处】《枫桥夜泊》——唐代：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
江枫渔火对愁眠全诗的意思是什么
答：江枫渔火对愁眠全诗的意思是表达出羁旅者的生活不易，因愁绪而不能难睡眠，也表达出诗人的思乡之情。通过“月落乌啼”、“江枫渔火”、“寒山寺”、“钟声”等，把自己的感情描述的淋漓尽致，更能表达出自己的离愁别绪。全诗以“愁”为中心，随着落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人慢慢铺开...
