晚坠兰麝中 休怀粉身念 怎么解释？ 终归，到底是古诗中哪个词语的解释
杜甫
丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
细叶带浮毛，疏花披素艳。
深栽小斋后，庶近幽人占。
晚堕兰麝中，休怀粉身念。
【韵译】
柔软丁香结子多多，
枝蔓纠缠宛若花托。
细叶绒绒小花素裹，
不愿张扬悄悄活着。
有朝一日香飘四海，
即便粉碎也要高歌。
【赏析】
杜甫晚年携家出蜀，病死于湘江途中。由于曾逢安禄山之乱，空怀壮志，无由抒发。便借柔软的丁香咏志，暗抒家国怀抱。诗人特有的浪漫情怀，使得他见到任何美丽的事物，都有着不同凡人的温柔情思。全诗的意思说的是：“丁香很柔弱，结子又多，叶子和花都漂亮，但这是素色中的美丽，却不是妖艳。把丁香种在房子后面，是给有思想的人欣赏。丁香自己呢？它早晚像兰麝一样发出芳香，但却不必想到自己会磨成粉末。”诗人认为丁香花柔弱的枝条互相纠结缠绕，宛若一层花垫，有支撑他人的崇高品德，令人感动，动人遐思。一个柔弱美丽的生物，以自己的特质，完成自我。虽然自我的最后，恐怕是粉身碎骨。杜甫写这首诗，思想是积极的。他用白描的手法，如叙家常一般，虽朴素无华，平淡无奇。却把柔弱的丁香蕴含的坚强的特性，讲得明明白白。可是谁能理解一个伏枥的老骥空空的悲切？
【说明】
丁香原产地在中国，已有二千多年栽培的历史。是我国传统的观赏花卉。其叶似茉莉，其花为紫色，亦有白色、红色等品种。丁香尽管姿容娟秀，但却毫不娇柔，植于贫瘠之地，照样也能茁壮生长。丁香最早见诸于文学作品是在三国时期，曹植就曾在《妾薄命》中写道：“坐者叹息舒颜，御金裛粉君傍，中有霍纳都梁，鸡舌五味杂香，进者何人齐姜，恩重爱深难忘”。鸡舌，即丁香，可见此花悠久。北宋周师厚《洛阳花木记》中也有栽培丁香记载。十八世纪原产中国的丁香才通过丝绸之路经波斯传入欧洲，目前全世界丁香品种大约有三十多种，我国拥有二十三种以上。丁香在春季开花，夏天鼎盛。花开之时，浓香如缕，沁人肺腑。由於花香芬烈，蚊蝇都远离不敢靠近。因而，古人称之“花国君子”。
丁香叶如茉莉而色深绿，花开紫、白二种，百十朵攒簇，幽柔的紫，缠绵的白，紫者清丽，白者清香。在翠碧浓郁的叶托下，串串玲珑，像跳动的火焰，由此及彼地漫延，纷然缭绕，如霞似霓。丁香花不独花色明丽，又兼香气郁夏，芳馨宜人，淡雅清幽。丁香花尽管姿容娟柔，但却毫不娇贵，从绽放的那一刻起，便有一种催枯拉朽的气势。每当春回大地，丁香花便不甘寂寞，兴致匆匆竟相开放，把他那扑扑幽香散发在人间，她迎接春光的脚步不让报春花，成了第一批受到欢迎的春的使者。丁香枝条细长柔软，常常纠结在一起，象征着“百结愁肠，曲折缠绵”的爱情，人称“丁香结”。原来于万千花草中，唯丁香是上等愁品。面对丁香，往往连身带心都会陷入它的柔情里，只为这一份浪漫动容。
唐代诗人对丁香的吟咏，更为这百结之花增添了无限情韵。陆龟蒙《丁香》诗：“江上悠悠人不问，十年云外醉中身。殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。”丁香花美丽得凄清，她的心底一定凝藏着千千心结，谁能解开这个天下为何物的爱恨情仇。张泌的《经旧游》诗则有自己的特点：“暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。不知云雨归何处，历历空留十二山。”诗人通过想象，唱彻了巫山神女心中郁结丁香花结，无尽的相思，如暗夜丁香的一帘幽梦从缭远的远古飘来。韦庄《悼亡姬》诗曰：“凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。若无少女花应老，为有姮娥月易沈。竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。湘江水阔苍梧远，何处相思弄舜琴？”丁香之所以令人喜爱，除了它素雅清纯的美丽和沁人心脾的幽香之外，还因为它是爱情与幸福的象征，不过这里面又太多的悲哀和遗憾。李商隐《代赠》诗曰：“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”岁月如逝，人生苦短，丁香花在诗人的心中开放了二千多年。
李商隐在《代赠》一诗中用“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩；芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”的诗句，借丁香喻爱情，表达了年轻女子思念情郎的情愫。借丁香花抒怀，寄寓情思，可见丁香的魅力。这种爱到至极至美的无我，和其中的至清至纯的空灵，或许，只有丁香花才能承载得起。据说，丁香之所以令人喜爱，除了它素雅清纯的美丽和沁人心脾的幽香之外，还因为它是爱情与幸福的象征，常被人们誉为“爱情之花”、“幸福之树”。“一树百枝千万结”，“纷纷霰雪铺檐楹”。那满树的紫色芳菲，象一首首细腻曲折，回肠荡气的诗篇，以未有的缠绵和细腻诠释了忧郁的精髓。
在漫长的岁月中，丁香花用自己的故事里感动自己，以紫色的蒙胧向我们追忆那些逝去繁华，以炽热的盛开昭示着天地间的真爱，以迷离的忧郁诠释着对生命的深情，以清雅的香气诉说心底的寂寞。丁香，花开是聚，花落是散，人世的悲欢离合，也不过如丁香一般的开落。“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”说不尽的缠绵悱恻，抵死缱绻。于是江南深深的雨巷，有一个丁香一样忧愁的姑娘飘去又飘来，擦肩而过的生命的轮回终归于沉寂，留下了化不开的惆怅和绵长的相思。
【轶事】
《情殒丁香》·清代诗词书画称绝的才女顾太清，身材苗条，美貌如花，贝勒王奕绘一见倾心，纳为侧室福晋。婚后夫妇唱和，伉俪情深。婚后九年，王奕绘突然去世。第二年初秋，龚自珍写的一首诗在京城中传抄开来：“空山徒倚倦游身，梦见城西阆苑春；一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人。”诗后还有一句小注：“忆宣武门内太平湖之丁香花。”太平湖畔有一片茂密的丁香树，开花时节，清香袭人，袭自喜欢留连其间。顾太清又常着一身白衣裙，去赏丁香花。斯时龚自珍又写了《记梦·桂殿秋》词：“明月外，净红尘，蓬莱幽谧四无邻；九霄一脉银河水，流过红墙不见人。惊觉后，月华浓，天风已度五更钟；此生欲问光明殿，知隔朱扁几万重。”丁香花下，月夜幽会，亦幻亦真，香艳恬美，龚自珍自是说不清楚了。结果是王妃顾太清被逐、从此沉伦市井，龚自珍则引疚自责，郁郁地离开了京城。龚自珍一走，传闻更成了事实。
《妙对丁香》·一次刘墉和纪晓岚饮酒，俩人只顾说话，把满杯的酒放凉了。纪晓岚让下人温一温再饮。刘墉却拦住说道：“且慢，有副对儿你对上再温。”于是用手指一指酒杯说道： “冰凉酒，一点二点三点水。”纪晓岚一抬头，见院中有一丛丁香花，便笑道：“用它来对正好。”用手一指院中说： “丁香花，百字千字万字头。”二人相与抚掌大笑。
休怀粉身念，打一动物~
【洛阳春】（丁香花）
作者:韦骧
冷艳幽香奇绝.粉金裁雪.无端又欲恨春风,恨不解、千千结.曲槛小
池清切.倚烟笼月.佳人纤手傍柔条,似不忍、轻攀折.
〖丁香〗
作者:陆龟蒙
江上悠悠人不问,十年云外醉中身.殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春.
【采桑子】（秋日丁香）
作者:王炎
一番飞次春风巧,细看工夫.点缀红酥.此际多应别处无.玉人不与花
为主,辜负芳菲.香透帘帏.谁向钗头插一枝.
【点绛唇】（素香丁香）
落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐.素香柔树.雅称幽人趣.无意争先,梅蕊
休相妒.含春雨.结愁千绪.似忆江南主.
〖江头四咏·丁香〗
作者:杜甫
丁香体柔弱,乱结枝犹垫.细叶带浮毛,疏花披素艳.
深栽小斋后,庶近幽人占.晚堕兰麝中,休怀粉身念.
自唐宋以来，以丁香花含苞不放比喻高洁美丽愁思郁结难以排解的诗作很多。下面分组探讨
第一组：
代赠 （唐）李商隐
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
两地思愁：暮春里的黄昏时分，一位女子倚楼而立，不知不觉间已是如钩弯月高挂天上。芭蕉未展，丁香不开，此情此景正如同女子与情人不能相见而各自牵肠挂肚，愁肠百结。
第二组：
丁香七绝（唐）陆龟蒙
悠悠江上无人问，十年云外醉中身。
殷勤解却丁香结，纵放枝头散诞春。
无人赏识之愁：陆龟蒙出身官僚世家，热衷于科举考试。进土考试中，他以落榜告终。后来回到故乡，过起隐居生活，后人称他为“甫里先生”。这首诗前两句借“丁香”生长江边，远离尘俗，无人欣赏暗寓自己隐居的生活。后两句借春风催放丁香结绽放，成就一片春色来抒写自己渴望被赏识而施展才华的心志。
第三组：
江头四咏·丁香（唐）杜甫
丁香体柔弱，乱结枝犹坠。细叶带浮毛，疏花披素艳。
深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉身念。
孑然独立之愁：诗人开篇就说丁香体柔弱，“乱结枝犹坠”那些百结的花儿是枝上不能承受的生命之轻。是哀婉、愁怨、惆怅的情愫让那花变得沉重吗？丁香的确是一种婉约的美丽植物。细叶浮毛，疏花素艳。轻盈、高洁、冷艳，天生有一种自然颤动的风韵。诗中说丁香之芳可与兰花媲美，其中也寄寓了诗人深重的情思。即时零落成泥也要保持自己高洁的情怀。从侧面写出忧世之愁。
第四组：
《摊破浣溪沙》(五代南唐中主)李璟
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主，思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
两地思愁：此词写一个女子，手卷珍珠帘上玉钩的时候，仍然是春恨绵绵紧锁高楼，风里落花无主，云外不见青鸟传来亲人的书信。雨中的丁香花蕾空结在枝头，又一次绝望的愁绪浓得化也化不开。回首三楚大地，天低日暮，长江水滚滚东去，更加映衬了愁思的深广和渺无尽头。“丁香空结雨中愁”一句，既是写景，也是抒情，情景交融，意象生动，把女子的思愁形象的外化物化，一个“空”字加重思愁的悲凉。
第五组：
点绛唇·素香丁香（南宋）王十朋
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。
无意争先，梅蕊休相妒。含春雨，结愁千绪。似忆江南主。
渴慕贤君之愁：王十朋，南宋著名政治家、诗人、一代名臣。少时有忧世拯民之志，十七岁“感时伤怀”，悲叹徽、钦二帝被掳，宋室被迫南迁。高宗即位，中进士第一，被擢为状元。力排和议，荐用贤臣，以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。生逢乱世，渴慕贤君， 图谋恢复大业。
这首词借素香柔树的丁香在落木萧萧的季节吐露琼葩，不是与梅蕊争先，而是有一种与众不同的幽人志向 。丁香结满含春雨，愁绪万千， 无意争春，而是怀想着一位贤明的君主，让自己施展恢复大业的雄才大略。读完全词，一位忧国忧民独立于世的忠臣形象赫然眼前。
第六组：
丁香花（明）许邦才
苏小西陵踏月回，香车白马引郎来。
当年剩绾同心结，此日春风为剪开。
心结难解之愁：苏小小者,南齐时钱塘名妓也。貌绝青楼,才空士类,当时莫不艳称。 一日，苏小小乘油壁车去游春归来，断桥弯角处迎面遇着一人骑马过来，那青骢马受惊，颠下一位少年郎君。郎君名叫阮郁，是当朝宰相阮道之子，奉命到浙东办事，顺路来游西湖。他见小小端坐香车之中，宛如仙子，一时竟看呆了。直到小小驱车而去，阮郁才回过神来，赶紧向路人打听小小的来历住处。此后一连几天，小小和阮郁都在断桥相会。一个驱车前往，一个骑马相随，沿湖堤、傍山路缓缓而游，好不快活。小小与阮郁来到西泠桥头，正当夕阳西下，飞鸟归巢之时，周围一片静谧，小小激动地轻声吟道：
妾乘油壁车，郎骑青骢马，
何处结同心？西泠松柏下。
当夜，由贾姨妈作主，两人定下终身。之后，选了个黄道吉日，张灯结彩，备筵设席，办了婚事。阮郁成婚的书信送到家中，阮道气得差点昏倒。他设计将儿子骗回家中，为阮郁另择名门闺秀成婚，小小只能吟诗以解愁闷，愁度终生，含恨病逝。当年缔结的同心化作云烟散去。
这首诗化用小小典故，为负情郎痴情女洒一把同情的辛酸泪。如果有春风，有成全爱情的家长，当年的同心结一定化作美丽的爱情之花绽放在心头。
第七组：
咏白丁香花 （清）陈至言
几树瑶花小院东，分明素女傍帘栊；冷垂串串玲珑雪，香送幽幽露簌风；
稳称轻奁匀粉后，细添簿鬓洗妆中；最怜千结朝来坼，十二阑干玉一丛。
高洁美丽：曲径通幽，深深的小院之东，静静亭立着几树如同琼瑶般的丁香；远远望去，就像素雅高洁的女子依傍着帘栊，默默无语又脉脉含情。那已经开放的丁香花，一串串垂首低眉，如雪雕一般玲珑剔透，洁白冷艳，矜持不苟；微风吹动绿叶白花，发出簌簌的声响，送来了缕缕清雅的幽香。那美丽素洁的丁香花，就象刚刚打开梳妆匣，均匀地敷上淡粉的姑娘，又像细细打扮之后，容光焕发的美女，楚楚动人。然而，最可爱的是：千万丁香花结一朝灿烂开放，阳光下，到处是美玉熠熠生辉的神奇景象。
丁香娉婷如美人，晶莹如白雪，高洁如玉璧，香幽如清风，确实如同纯洁素淡而又情意款款的小家碧玉，真是娴雅醉人，无与伦比！
第八组：
绛唇 （近代）王国维
屏却相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。
醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。
思念亡妻之愁：这首《点绛唇》收入《人间词乙稿》。时王之前妻莫夫人新丧，此词为悼亡之作。抒写为相思缠扰的惆怅心情。委婉曲折，新颖别致。
上片写明知相思无益，决心将其放弃，但相思又难“抛掷”，所以“梦里终相觅”。下片写醒后情景：梦中楼台，还隐约可见，若明若灭。最后以景作结，用月下丁香烘托人物的孤寂与惆怅。
分析“西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪”三句的意境：
词人举目西窗，惟觉月光如水，丁香似雪，一片凄凉意。“凉月”以“纷纷”形容，“丁香”以“雪”喻之，无理而妙绝。丁香花本开在春夏之交，何以与寒冬之“白雪”关涉？这是为强调颜色的相似性而出现的时令错位。然而，通过这种似乎无理的描写，却更深刻地表现了词人因思念亡妻而难以为怀的悲怆冷寂心境，堪称绝妙。
