王行思爱马文言文翻译

　　王行思爱马文言文翻译：有一个名叫王行思的有钱人，曾经养过一匹马，(他)十分喜爱它，喂养它的草料比其它的马好。一天王行思骑这匹马去本地的郡，正值夏天，水流暴涨。船夫先渡马过去，回来后再迎接王行思。(船)行到河中间，大风刮起把船掀翻了。王行思的马从岸上跳入大浪里，救接它的主人。(马让他停留)在开阔的水面上，于是没有被淹死。

　　《王行思爱马》原文

　　有富民王行思，尝养一马，甚爱之，饲秣甚于他马。一日乘往本郡，值夏潦暴涨。舟子先济马，回舟以迎行思，至中流，风聚起船覆。其马自岸跃入骇浪，接其主，苍茫之中，遽免沉溺。

　　《王行思爱马》注释

　　1、本郡： 本地;郡，古代行政区域。

　　2、苍茫： 旷远无边，此处指开阔的水面。

　　3、舟子： 船夫。

　　4、济： 渡。

　　5、骇： 让人惊吓，使人惊骇。

　　6、遽：遂，就

　　7、甚： 十分，极其，尤其。

　　8、秣： 草料

　　9、尝： 曾经

　　10、于： 介词。表示比较，相当于“过”

　　11、值： 适逢

　　12、溺： 淹没

　　13、覆： 翻

　　14、暴： 突然

　　15、引：拉

　　16、潦(lào)：同“涝”，雨水过多，水淹，积水。

　　《王行思爱马》赏析

　　《王行思爱马》是赞扬马对人类的赤诚之心，说明动物都是有灵性的。善有善报，恶有恶报，不是不报，时辰未到。王行思对待马好，这匹马也对他好，这是善报。我们每个人都应该行善事，做好事。

参考文献:

1、杨振中.走进文言文.六、七年级：上海远东出版社
2、王行思爱马文言文翻译及注释启示 - 文言文之家 .文言文之家
3、文言文《王行思爱马》翻译 - 初中阅读理解 - 语文学习网——专注学习,专注教育!语文学习网

~

走进文言文大全
答：6. 谁有走进文言文21单元5篇的译文,先给20分,完整的再加20分 《走进文言文》九年级第二十一单元2010年03月03日 星期三 18:38阅读永某氏之鼠训练1 大鼠2 越人溺鼠3 商陵君养“龙”4 象虎5 口蜜腹剑 阅读永某氏之鼠【原文】永①有某氏者,畏日②,拘忌异甚 ③。 以为己生岁直④子,鼠,子神也,因...

楚庄王之时所爱马文言文怎么翻译?
答：楚庄王之时有所爱马文言文翻译是楚庄王时，他有一匹喜爱的马。出处：《史记·滑稽列传·优孟》：楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。王下令曰：“有敢以马谏者，罪至死。”优孟闻之，入殿门...

景公使圉人养所爱马文言文翻译
答：“景公使圉人养所爱马”文言文翻译：景公唆使马官饲养自己的爱马，该句出自《景公出游》，齐景公既有治国的壮怀激烈，又贪图享乐，而《景公出游》是晏子的一部作品，是劝谏的名作。原文：景公使圉人养所爱马，暴死，公怒，令人操刀解养马者。是时晏子侍前，左右执刀而进。晏子止而问于公曰：“尧...

文言文阅读训练史记专题
答：1. 高中文言文练习一篇 (节选自《史记•滑稽列传》) 2005年全国卷2: 阅读下面的文言文,完成8~10题。 优孟,故楚之乐人也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。 楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。 左右争之,以为不可。王下令曰“有敢...

伯乐爱马文言文翻译
答：1. 伯乐爱马的原文不要译文 1.人有卖骏马者，比三日立市，人莫之知。往见伯乐，曰：“臣有骏马欲卖之，比三日立于市，人莫于言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之。一旦而马价十倍。2.作者 韩愈 《马说》世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而...

景公使圉人养所爱马文言文翻译
答：景公使圉人养所爱马文言文可以翻译成:景公唆使马官饲养自己的爱马。圉人指专门负责养马的人或者官员，也称马官。不知这里的景公指的是齐景公还是晋景公 祝你学习愉快！

知人善待文言文
答：11.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线句子翻译成现代汉语(10分)(1)马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。(2)楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也!参考答案:8、 A解析:本题考查考生对文言实词的理解。A项“辩”,这里是“辩才”的意思,是名词。 9、 B 解析:本题...

语文翻译
答：马因得了肥胖病死了，要臣子们给马治丧，想用棺椁盛殓，依照安葬大夫的礼仪安葬它。周围近臣劝止他，以为不能这样做。庄王下令说：“有谁敢于因葬马的事谏诤，就杀死他。”楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露黙，啖以枣脯。马病肥死，使髃臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争...

楚庄王之时有所爱马文言文翻译是什么?
答：翻译：楚庄王时，他有一匹喜爱的马。一、原文 优孟，故楚之乐人也。长八尺，多辩，常以谈笑讽谏。楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。王下令曰：“有敢以马谏者，罪至死。”优孟闻之，入殿...

晏子春秋内篇谏上,景公使……爱马死原文及翻译
答：晏子春秋内篇谏上，景公使……爱马死原文及翻译 原文：景公之时，雨雪三日而不霁，公被狐白之裘，坐堂侧陛。宴子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而不寒。”宴子对曰：“天不寒乎？”公笑。宴子曰：“婴闻之，古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。”...