韩语和朝鲜语,可以互相交流吗? 朝鲜语和韩语可以相通吗?

作者&投稿:陈诸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
韩语和朝鲜族是同一语系,可以直接交流,只是口音,语速不一样。这就像都是汉语系,南北方差距太大了,有些地方语言说快了根本听不懂。

朝鲜语和韩语能交流,朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言,两者本质相同。按照地域参照来说,朝鲜语的口音比较倾向于北朝鲜的北方话,韩语的口音属于首尔地区的口音,比较柔和温婉
朝鲜语和韩语能沟通,韩语与朝鲜语是同一种语言。全球约有7560万人使用朝鲜语(韩语),是世界第十三大语言。韩语的方言按地区分布可以分为西北部方言、东北部方言、中部方言、西南方言、东南方言、济州岛方言、六镇方言7种。
朝鲜语特指朝鲜方面惯用的表达方式,韩国语特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。
一般说的韩国语是首尔的语言,相当于韩国的普通话,所以韩国语跟朝鲜语的区别就像中国汉语的普通话和方言的区别。就像中国也有很多方言一样,朝鲜半岛也有很多方言,韩国各个道和北朝鲜的语言也不一样,中国朝鲜族当中,延边的朝鲜族和其他地方的朝鲜族说得话也不一样,像辽宁省的朝鲜族或者黑龙江省的朝鲜族说的也是朝鲜半岛的各个道的不同方言。所以韩国语和朝鲜语

韩语和朝鲜语能交流。朝鲜语和韩语是朝鲜族的通用语言两者本质相同。按照地域参照来说。朝鲜语的口音比较倾向于北朝鲜的北方话。韩语的口音属于首尔地区的口音比较柔和。

不可以互相交流,因为两者是不同的语言,两方如果不学习对方的语言,都听不懂对方说的话,所以不可以互相交流的,就像你英语啥也不会,也不能和说英语的人进行交流。

韩语和朝鲜语同属同一种语言——朝鲜语。由于历史原因,二者在词汇,语法,发音等方面略有差异。但在相互交流上没有问题。

朝鲜语和韩语有什么区别?两种语言可以互通吗?~

朝鲜和两国停战后,两个的语言政策不同,两国的语言也出现了一定程度的区别。韩国语多外来词汇,两种语言由于没有长时间的交汇,有些地方已经产生的变化。如同中国不同省份的地区有不同的方言一般。二战之前这两国本属于一个国家,由于二战原因及历史渊源才分裂成了两个国家。朝韩双方国土相邻,唇亡齿寒,两国都是在1948年建国的,以三八线为界,一个在北一个在南,经过60多年的发展,两国之间的差距天壤地别。韩国早已步入世界经济强国行列,而朝鲜却连温饱都没有解决。





朝鲜语与韩国语,有不一样的地方。比如,朝鲜语和韩语的音调差别,朝鲜语听起来比较讲究抑扬顿挫,韩语听起来比较柔和,朝鲜语的아 어 오等都发音成라 러 로等;因为通行的地域不同,两国的情况也不同,在部分词汇跟用词习惯上会有差异。比如“朋友”一词,韩语喜欢用“친구(亲旧)”而朝鲜倾向于用“동무(同务)”。朝鲜语:朝鲜半岛在20世纪前借用汉字作为书写工具。15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》,参考汉字外型创造了全新的拼音文字“谚文”。由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文,谚文在数世纪间未能成为正式文字。


这个问题,我最有发言权。媳妇是朝鲜族的,从小学的朝鲜语。现在在韩企工作,与韩国人沟通毫无压力。朝鲜语里面保留了大量中文词汇,韩语则引入了很多外来词汇。文字与语法没有什么大区别。首先,朝鲜语和韩国语是同一种语言,同属朝鲜语。但由于历史的原因,存在一定的差异。

基本上相通,类似各地方言,不过近些年由于韩国对外较为开放,出现了很多外来词,不过大部分都是英文,法文,日文等直接音译的,占了20%,另外韩国网络发达不与朝鲜交流,导致有很多流行语,但是绝大部分语法还是相通的

请问朝鲜语和韩语之间有差别吗?学会朝鲜语的话能跟韩国人交流吗?
答:当然不同拉,一共有四点不同 第一:语音语调方面,韩国语语调柔和,平稳;朝鲜语语调硬,起伏 第二:词汇方面,韩国语有很多外来语,朝鲜语外来语较少 第三:语法方面,语法方面差别不大,但是一些常用的终结词尾在朝鲜语中很少用到 第四:习惯表达方面,个别的习惯表达不同 ...

朝鲜语和韩语有什么区别?两种语言可以互通吗?
答:由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文,谚文在数世纪间未能成为正式文字。这个问题,我最有发言权。媳妇是朝鲜族的,从小学的朝鲜语。现在在韩企工作,与韩国人沟通毫无压力。朝鲜语里面保留了大量中文词汇,韩语则引入了很多外来词汇。文字与语法没有什么大区别。首先,朝鲜语和韩国...

韩语和朝鲜语相通吗 有交流障碍吗?
答:没有啊,我就是学韩语的,但是我们的专业名称叫“朝鲜语”,是因为中国历史上和朝鲜比较好,所以。。。不过专科的叫“应用韩语“,,学完了以后跟韩国人,朝鲜人,还有中国的朝鲜族人交流是没有问题的,,

日语和韩语,能够互相交流吗?
答:不能,虽然语法方面有些相似,但在各词语发音等方面是不同的。

中国也有少数的朝鲜族,他们与朝鲜或韩国语言可互相交流吗?
答:名族都是朝鲜族,大多数的语言是相通的。可以互相对话,但是有区别,韩国的朝鲜语外来语种比较多一点。听说日本也有朝鲜族的。

朝鲜语和韩语 他们之间区别大吗,相互说话写字都听得懂吗
答:区别不是很大的,基本能听懂。可能就像普通话和台湾话的区别吧,沟通基本上是没有障碍的。

中国朝鲜族语言和韩语可以交流吗
答:韩语的方言按地区分布可以分为西北部方言、东北部方言、中部方言、西南方言、东南方言、济州岛方言、六镇方言7种。除了济州岛方言以外,其他方言之间都能通话交流。现今韩国的“标准语”是以中部方言的首尔话为基础的。由于首尔是朝鲜王朝的国都,因此这个“标准语”更接近于朝鲜半岛分裂前的官方语言。在延边...

朝鲜语是否相通?
答:朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源,基本上是相同的,只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制,朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异,特别是在词汇方面韩语外来语应用较多。朝鲜人、韩国人在语音交流上没什么太大障碍。他们的主要差别在于现代语言的差别,朝鲜喜欢把中国的汉语直译...

南北朝鲜的语言是相通的吧,一样的吧?
答:因为这是同一民族的语言,所以不会存在交流障碍,但是在词汇,发音习惯等某些方面还是有一定的出入。南北语言在语法等方面是一样的,只是因为南北分裂的关系,经过了50多年的中断交流,致使在单词等一些口音上产生了变化。比如朝鲜语头音是不送气的,外来语受俄语的影响较大,韩国语头音是送气的,外来语受...

朝鲜语和韩语在文字写法上有什么区别?互相可以听的懂吗?我国的朝鲜语讲...
答:文字和语法一样。能知道互相的意思,但是韩语和朝鲜语的最大区别是,韩语有很多的来自英语的单词,而朝鲜语有一些单词来自中国,所以当韩国人说到一些英语单词时,朝鲜是听不懂的。我国的朝鲜族一般更倾向用朝鲜语,因为离朝鲜较近。学习韩语的常见错误是敬语一致性问题:敬语是韩语的一大特色,准确使用...