“阖家”和“合家”究竟有什么区别?区别大不大? “合家”和“阖家”到底有什么区别?

作者&投稿:罗中 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

在每年过年的时候,大家都会相互发送一些祝福语来祝福对方,希望自己的亲朋好友能够健健康康快快乐乐的。在发送一些祝福语的时候,我们或许会看到过阖家欢乐和合家欢乐这两个祝福语。有时候我们会用合家欢乐,有时候却会用阖家欢乐。然而阖家与合家这两个词之间有区别吗?其实从现代汉语的词义上看,阖家与合家是有一定区别的。阖家是指家中的所有人包括男女老少,而合家指的是全家所有成员的总称。这样看上去感觉阖家与合家意思是差不多的,其实合家与阖家的区别就在于它们表达方式不一样。阖家是通过用家中的门关闭来说明全家人口的,而合家也是从家中人口数量的角度来说明全体家族成员的。因此阖家与合家是有一定区别的。

一、关于阖家

阖家中的阖字,其实是一个古代的字体。阖字在古代中可以解释为门。因此阖家在古代中就可以理解为将自己家中的两扇大门。阖家除了有两扇大门的意思以外,它还可以表示古代大厅中的房屋。在中国古代,一般是人家中的门都是两扇的,阖家也就是把大厅之中的两扇大门紧紧合起来,然后人就留在了大门内,这里的人我们就称为了家人。在这里阖门也就是相当于阖家的意思了,代表全家男女老少。

二、关于合家

合家中的合字指的是人口比较多。而合家则是指整个家庭中所有人口的一个总称。合家这词一般用在口头祝福语以及微信祝福语中较多。

三、阖家与合家的区别

阖家与合家的含义是有一定区别的。但是除了在含义上有一定区别以外,阖家与合家在用法上也是有所不同的。首先阖家一般用在比较正式的场合,例如请柬以及书信中。而合家多用在一些日常用语中。



春节拜年,人们常用“阖(合)家欢乐”来给人祝福,“合”“阖”二字混用,那到底该用“合家”还是“阖家”呢?



“阖家”一般用于比较正式的场合,也是敬辞,在公众场合用于比较尊重人的敬语;”合家“多用于一般场合,二者区别不是很大,现代汉语里两个字都有全的含义。

区别不大,“合"有多个义项,其中也有全部、整个的意思。“合家”即全家。 “阖”从“门”从“盍”,其中一个义项是指门扇。《管子》·八观》:“闾閈不可以毋阖。”意思是里巷的大门不可没有门扇。“阖”的另一个义项为全部、整个的意思。“阖家”即全家的意思。

阖家与合家有很大的区别。第一是用法的差别:“阖家”多用于正式场合;“合家”多用于一般通信,在人们通常的交流中更加常用,更口语化。“阖家”是古代汉语的异体字,而随着汉字的简化,“合家”渐渐代替了“阖家”的使用,在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思,通俗易懂。第二是语气程度的不同:“阖家”是敬词,用于称呼对方;“合家”用于一般叙述,“阖家欢乐”是敬语,所以常在贺词中称呼对方。

“阖家”和“合家”有什么区别?~

合家和阖家究竟有什么区别呢?别看一字之差,差别还真不小

春节拜年,人们常用“阖(合)家欢乐”来给人祝福,“合”“阖”二字混用,那到底该用“合家”还是“阖家”呢?

阖家和合家有什么区别
答:1、用法不同:局唯 合家中的“合”有“全”的意思,例如“合村”“合族”“合城百姓”中的“合”是“全”的意思。“合家”指全家。例如:隔壁赵家生了一对双胞胎,合家高兴透了。阖家”中的“阖”有“全”的意思。例如:“阖城里,每天大约不过杀几匹山羊。”(鲁迅《华盖集续编·一点比喻》...

阖家和合家有什么区别
答:1、字面意思不同:“阖”意为闭合、合拢,“家”指的是一个家庭,因此,“阖家”指的是整个家庭团结、紧密地在一起;而“合家”则强调家庭成员之间相互协作、和谐共处。2、用法不同:“阖家”通常用于表达祝福和祈愿,如“阖家欢乐”、“阖家幸福”等;而“合家”则更多用于形容家庭成员之间的和谐...

阖家跟合家有什么区别?
答:1、用法不同 阖家中的阖有全的意思,多用于正式场合。合家一般用于口头表达,更口语化。2、语气程度不同 阖家是敬辞,用于尊称对方。合家则用于一般叙述。

阖家和合家有什么区别?
答:一、“阖家”多用于书面语,“合家”多用于口语。“阖家”属于书面语,一般用于比较正式的场合,比如春节拜年、春联、晚会致辞、节日贺卡等;“合家”就比较口语化、民间化,比较随意一些,一般用于普通的书信、微信祝福、口头祝福等等。二、“阖家”是敬词,“合家”是中性词。“阖家”是敬词,用于...

“合家”与“阖家”两者的区别是什么?各代表什么?
答:“合家”与“阖家”两者的区别主要在以下三个方面:第一,使用范围不一样;第二,使用人群不一样;第三,词性有所不同。相信每年过年之时,大多数人都会看见“阖家幸福”或者是“合家幸福”的祝福语,这句祝福语的意思在于祝福全家幸福。其实无论是&...

阖家和合家有什么区别
答:1. "阖家"和"合家"都代表一个家庭中所有成员,但它们在字面意思、用法和适用语境上有所不同。2. 字面意思上的区别在于,"阖"意味着闭合或合拢,而"家"指的是家庭。因此,"阖家"意味着整个家庭紧密团结,而"合家"强调家庭成员之间的协作和和谐。3. 在用法上,"阖家"通常用于表达祝福和祈愿,...

合家与阖家有什么区别?
答:合家与阖家的区别为:指代不同、引证用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、合家:指全家,一家老小。2、阖家:敬称别人的全家人。二、引证用法不同 1、合家:纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“合家细弱,悉出逃隐。”2、阖家:鲁迅《华盖集续编·一点比喻》“阖家”跟“合家”的意思...

合家与阖家有什么区别?
答:一、指代不同 1、合家:全家,全家人。2、阖家:敬称别人的全家人。二、引证用法不同 1、合家:鲁迅 《野草·立论》:“一家人家生了一个男孩,合家高兴透顶了。”2、阖家:《初刻拍案惊奇·卷一六》:「明日毕姻,来请阖家尊长同观花烛。」三、侧重点不同 1、合家:侧重于是现代用法。2、阖...

阖家和合家有什么区别?
答:1、用法的差别 “阖家”多用于正式场合;“合家”多用于一般通信,在人们通常的交流中更加常用,更口语化。“阖家”是古代汉语的异体字,而随着汉字的简化。“合家”渐渐代替了“阖家”的使用,在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思,通俗易懂。2、语气程度不同 根据字典释义“阖家”是...