闽南话 ...麦在碎碎念

麦咯碎碎念吧！在台剧里面有这句普通话的台词，我是闽南泉州人，在我那倒是没听过这样说，应该是台湾那特有的俗语。结合语境，例如母亲对女儿一直说教不停，然后女儿说“麦咯碎碎念”意思就是说别再絮絮叨叨地说个不停了，表示自己很烦

意思是别再唠叨、啰嗦。居然能在这里碰到这句话，以前都是在台湾电视剧才有的听的哦。

不要啰啰嗦嗦的。。

我是潮汕人，照我看是这个意思。。

不要再唠叨了！！

别在啰啰嗦嗦叨咕。
不想了，我说的就是对的。
港哥是福建人。

‘‘不用再碎碎念了”使用闽南话怎么说，用语音~

你好，请听罗志祥的《狐狸精》里头就有这个，不用再碎碎念了。。的歌词，是闽南语发音的，希望能帮到你。
mai gou sui sui nian 这是闽南语发音，希望你看得懂~~

碎碎念，是从闽南话里面的“se se nian”直译过来的书面语。