中文名字翻译成英文 急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名
中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样？~
姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍。例如：
李嘉诚（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛泽东（Mao Tse-toeng）、蒋介石（Chiang Kai-shek）。
名中的两个字可以连写，这时第二个字不必大写（例如Zhang Xinyu），也可以分开写；
这时第二个字必须大写（例如Zhang Xin Yu）。Zhang Xinyu和Xinyu Zhang两种译法都对，只不过前一种更普遍。
扩展资料
取名方法
那么怎样起英文名呢？这里给你几条建议：
方法1
英文名最好与中文名发音一致，如：
郑丽丽LilyZheng
张昊HaoZhang
杨俊JuneYang
孔令娜LenaKong
张艾丽AllyZhang
吕萌MoonLu
张波BobZhang
许开云CaronXu
江丽霞LisaJiang
王姬JillWang
蒋大为DavidJiang
张爱玲IreneZhang
李斌BenLi
方法2
如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：
李连杰JetLi
谢霆锋TimXie
侯德健JamesHou
许环山SamXu
朱晓琳LynnZhu
王冬梅MayWang
吴家珍JaneWu
吴珊SandyWu
关荷HelenGuan
方法3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：
陈方宁FannyChen
李秀云SharonLi
王素琴SusanWang
周建设JasonZhou
罗凯琳CatherineLuo
董岱DianeDong
崔文生VincentCui
李翠TracyLi
黄宏涛HunterHuang
沈茂萍MapleShen
参考资料：百度百科：英文名字
有两种翻译方式，按顺序排列就是 Deng Yongdong 邓永东，另外一种是名在前姓在后的排列 Yongdong Deng 永东邓。
中国人名的英语写法，目前有两种习惯：
一、直接以汉语拼音表达，这里有几点需要注意。姓名顺序保留汉语习惯，即姓在前，名在后，而不是按英语习惯。姓和名作为两个组合分开书写，名的部分不要再分开 。
二、起一个英文名，再与汉语拼音的姓组合，这在文化层次较高的年青人中间比较流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。
拓展资料：
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
参考资料：百度百科-翻译
英文名艾文该怎么拼写?
答：艾文的英文为：Elvin ['elvin] 其他音译艾尔文 名字性别 男孩英文名。来源语种英。名字寓意喜欢自由和旅游，一直在追寻目标。相似英文名 Elva 艾娃、Elvira 埃尔维拉、Elvis 埃尔维斯 例句：And this is my mom and frank and lvan.译：这是我妈、法兰克和艾文。Elvin: Look! She pulled out ...
在英语中“名字”怎么写
答：name。英 ［neɪm］ 美 ［neɪm］n．名字；名称；名誉；名声；名气；有…名称的；以…著名的；有…名声的 v．命名；给…取名；说出…的名称；叫出…的名字；确定；说定；准确陈述 第三人称单数： names复数： names现在分词： naming过去式： named过去分词： named ...
文洁怎么写英文名?
答：2、"国语罗马拼音对照表"乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3、同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL /GRE / GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，将...
中文名转换成英文名
答：例如：我是王丽。译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：...
中文名字翻译成英文
答：急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名 英文姓名有两种：1就按顺序排列 Deng Yongdong 邓永东，2就名在前姓在后的排列 Yongdong Deng 永东邓 怎么把自己的中文名字翻译成英文、 你好，一般就是把中文名字用拼音方式写出即可，注意大小写规定和前后顺序要求。例如 ： 张三 Zhang San 或者 San Zhang 根...
中文音译英文名
答：中文音译英文名是指将中文的姓名或名字翻译成英语的一种方式。这种方式通常用于在跨文化交流中使用，例如在国际会议、商务会议、海外留学等场合。中文名在英文中的表达通常采用直接翻译，例如将“张三”翻译成“John Zhang”、将“李华”翻译成“Hua Li”以及应用音译，在应用音译方面，常采用的是汉语拼音...
我的中文名字是伊文(女生),请问英文正确的拼英怎么拼
答：正确拼写为Evan。读音：英/美[ˈevən]。例句：1、If a policeman questioned him, Evan had any number of answers.如果警察责问他的话, 伊文准备了各种各样的答复。2、Evan was alone also, but he was not drunk.伊文也很孤单, 可他没有醉。3、Evan tried to take the man's...
中文名字翻译英文名字格式
答：1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。例如：张文洁Zhang Wenjie 综上举个例子：“李晓明”这个名字有两种写法：Li Xiaoming 这种一般写给中国人或会中文的人...
:文玲 翻译成英语名字是什么呢》?
答：如果用于护照等正式场合：Wen Ling 如果想起个英文名字：WENNY
我的名字叫文汐,请问译成英文叫什么,读音越像越好,我自己能说,但我不...
答：Wency、Wensy、Wincy、Winsy随便选一个 麻烦采纳，谢谢!
