谁能帮下忙,把古文《勤读》的意思翻译一下。谢谢。急!!! 哪个好心人帮下忙!急急急~谁帮忙翻译一下!谢谢!MPO是一张...

作者&投稿:辛朗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

原文:董遇字季直,性质讷而好学。人有从学者,遇不肯教,而云“必当先读百遍!”言:“读书百遍,其义自见”。

翻译:董遇字季直,性格敦厚老实而且很好学。附近的读书人请他讲学,他不肯教,却对人家说:“读书百遍,其义自见。”

原文:从学者云:“苦渴无日。”

翻译:请教的人说:“(您说的有道理),只是苦于没有时间。”

原文:遇言“当以‘三余’。”或问“三余”之意,遇言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”

翻译:董遇说:“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么?董遇说:“三余就是三种空闲时间。冬天,没有多少农活。这是一年里的空闲时间;夜间,不便下地劳动,这是一天里的空闲时间;雨天,不好出门干活,也是一种空闲时间。”

人物轶事

董遇,字季直。汉末三国魏国人物。董季中(字季中,名不详)之弟,魏国著名儒宗。其人不见《三国志》记载,仅见于鱼豢《魏略》。

为人质朴而又喜爱学习。汉献帝兴平年间,关中李榷等人作乱,董遇和他哥哥便投朋友段煨处。董遇和他哥哥入山打柴,背回来卖几个钱(维持生活),每次去打柴董遇总是带着书本,一有空闲,就拿出来诵读,他哥哥讥笑他,但他还是照样读他的书。  



[译文]
  有人想跟随董遇学习,董遇不肯教。他说:应当自己先读一百遍。还说:“读书一百遍,文章的意思自然就知道了。”跟随学习的人说:“苦于没有时间。”董遇说:“应当利用三种剩余的时间。”有人问三种剩余的时间是什么意思。董遇说:“冬天,是一年的剩余时间;晚上,是一天的剩余时间;雨天,是时令的剩余时间。”(注:那时,农家子弟,一到冬天、晚上、雨天,不能干农活了,就可抽空读书。)

是一个人跟随他的老师学习,遇到问题,向老师提问,但是老师不肯教,只告诉学生,要他先把书多读几遍,书中的意思自然就会明白。就说:“读书上百遍,书意自然领会”请教的人说:“(您说的有道理),只是苦于没有时间。”董遇说:“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么?董遇说:“三余就是三种空闲时间。冬天,没有多少农活。这是一年里的空闲时间;夜间,不便下地劳动,这是一天里的空闲时间;雨天,不好出门干活,也是一种空闲时间。”

有个人跟随董遇学习,董遇不肯教他,说必须先读书百遍,又说:“读书上百遍,书中的意思自然就会显现出来。”跟随董遇学习的人说:“我苦于没有时间啊!”董玉说:“应当用‘三余’的时间。”有人问‘三余’是什么意思?董遇说:“冬天,没有多少农活,这是一年里空闲的时间;夜间,不变下地干活,这是一天里空闲的时间;阴雨天,无法出门干活,也是一种空闲时间。”

肉进口车里刘培哥,了,俄举行。哦了努力铁路 呢了点,:哥,哦咯咯,俄举行,的,哦,目的哦!绿地哦咯快乐的力量了咯咯快乐地,DVD寂寞,穆某哦,哦了 tell 的咯后哦,阿克哦亲lo 885

能帮我翻译一下《唐律疏议》户婚篇的全部内容吗?江湖救急!!!拜托帮一下忙。。。~

这个真的没有,建议你找中文系的大神,或者你的导师

我的意思是,如果我们目前不能提供给你们MPO表格整年的订单数量,你们是否愿意接受我们先支付2400件产品?谢谢。

关于读书的诗句是什么意思是什么
答:邓拓 ●有些书可供一尝,有些书可以吞下,有不多的几部书则应当咀嚼消化;这就是说,有些书只要读读他们的一部分就够了,有些书可以全读,但是不必过于细心地读;还有不多的几部书则应当全读,勤读,而且用心地读。 --《培根论说文集》 ●不要把许多杂乱的词句塞在脑子里,而是要启发了解事物的能力,使得从这种...

关于读书的名言谁能帮我总结一下,那些关于读书的名言警句都表达了哪一...
答:●有些书可供一尝,有些书可以吞下,有不多的几部书则应当咀嚼消化;这就是说,有些书只要读读他们的一部分就够了,有些书可以全读,但是不必过于细心地读;还有不多的几部书则应当全读,勤读,而且用心地读。 --《培根论说文集》 ●不要把许多杂乱的词句塞在脑子里,而是要启发了解事物的能力,使得从这种能力之...

关于家训的文言文
答:5. 关于国法家规的古文 陆游家训原文:后生才锐者,最易坏.若有之,父兄当以(之)为忧,不可以(之)为喜也.切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮躁薄者游处,自此十许年,志趣自成.不然,其可虑之事,盖非一端.吾此言,后生之药石也,各须谨之,毋殆后悔.[译文] 后辈中锋芒毕露的人最容易变坏,倘若...

跪求20篇文言文,,要超短的 是要篇 不要句,,还要带翻译。。哪位好心...
答:跪求20篇文言文,,要超短的 是要篇 不要句,,还要带翻译。。哪位好心人帮一下忙啊~~~ 5 4个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关? 百度网友935ee54 2012-07-20 · TA获得超过1.7万个赞 知道小有建树答主 回答量:666 采纳率:100% 帮助的人:671万 我也去答题访问个人页 关注 展开...

《孙权劝学》古文全文及翻译!谢谢!
答:及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。译文 当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是...

几句文言文的意思,请大家帮一下忙!
答:1.几个人合起来才能抱住的大树,是从小苗长大的;九层的高台,起始于堆积的泥土;千里的行程,开始于脚下的每一步。2.我每天反省自己:替别人办事是否尽心竭力了呢?同朋友交往是否诚实了呢?老师传授的知识是否复习了呢?3.得到了富贵但不能放纵,身处贫穷中但不能改变(自己的志向),拥有了权势但...

求韩非的《说难》的原文及翻译。有的朋友帮下忙,谢谢~!
答:2007-02-21 求扬雄的《解嘲》的原文及翻译~知道的朋友帮下忙,谢谢~! 39 2006-07-31 英语好的朋友,帮下忙,翻译下~!谢谢~! 2019-11-23 谁能帮下忙,把古文《勤读》的意思翻译一下。谢谢。急!!! 5 2008-10-21 有关《边城》的问题,知道的朋友帮下忙,谢谢! 2 2010-11-14 求在线翻译,英语好的...

...散宜生行贿,仲雍断发文身,裸以为饰. 谁能 帮下忙 翻译这文言文...
答:相传老子出关,化为胡人;仲雍南入蛮夷,断发文身。无知的人以为这是圣人的智慧也有行不通的时候;但智慧的人都能了解,圣人做这些权变的方法,无不来自真正的智慧。有时婉转而不直行,称之为“委蛇”;有时暂时隐匿不显,称之为“谬数”;有时诡谲而不失原则,称之为“权奇”。若不懂婉转,不...

我想翻译这篇古文,帮下忙.谢谢
答:秦穆公说:“有德才的人说不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒,就会伤及身体。”.于是便给酒他们饮。后来秦穆公攻打晋国,(那)三百人听说秦穆公被晋军围困,拿着锐利的武器以死相救,来报答给马肉吃的恩德。这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。出自司马光写的《资治通鉴》...

...党锢列传》中关于写张俭那篇文章的翻译!古文学得差,请帮下忙...
答:即使见到张俭,您难道能忍心把他捉了吗?”毛钦站起来抚着李笃说“:蘧伯玉以独为君子可耻,你为什么一个人独专仁义呢?”李笃说“:我李笃虽说好义,您今日已得义一半啊!”毛钦叹息地走了。李笃因此得以送张俭出塞,张俭终于免于遇难。凡是张俭所经过住宿的人家,被处死的数以十计,宗族亲戚都被杀灭,郡县...