为什么要背文言文和翻译

作者&投稿:闫胁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

1. 为什么要背古文

曾经也有这样的疑问,这样的愤怒,这样的不解。呵呵……

文言文是民族的文化。应该取其精华,弃其糟粕。背了文言文,就可以熟悉前人的说话方式。

背,我认为,只是一种手段罢了。以后,比如上了大学,或者自己有工作了,做一些自己感兴趣的研究,接触前人文化的时候,就可以自己通过读古人的原著来了解当时的情况。而不用读今人翻译的白话文。你也知道,翻译这东西,有时候,主观因素很大,不同人对同一句话都有不同的理解。

这么有个性的你,不会愿意到时让别人限制你的思想吧?

2. 中学生的语文为什么要背古诗文

古诗古文里的语言是古代汉语,离我们现在的白话差得很远,况且那些作者生存的环境和时代早已成为远去的历史不被我们所熟知,安排学习传统文化的东西,就是要我们继承古代人民的智慧和精神,也就是你说的不忘本。

至于背诵,背诵是一种很好的帮助理解和消化的方式,因为古文我们很难理解,所以要通过背来加深印象,反复消化。如果出成阅读的方式,我敢说你读过几天就忘,关上语文书,你脑子里的现代文还记得几篇?肯定没有古文多,古文你学过的大部分都记得,正是因为你背过才记得。

至于你说一到毕业就没有用处了,我想问你难道是为了用才学的么?那么你数学里学的那么多公式毕业以后又能用到几个呢?很多知识学完以后对我们没有用处,但为什么还要学?就是因为学得过程中所习得的方法和道理对我们有用处,就比如说语文古诗文,你不喜欢,以后也不会主动去看去用,但是古诗文里的道理会影响你的思维和性格,你学古诗文的方法(背诵、翻译、查字典、比较、论证、赏析等)以后可能一辈子都能受益。到头到尾学不好,是因为你一开始就排斥古文不用心去背去积累,中考要考三年的古诗文一下子再补肯定来不及,自然学得辛苦。

既然没办法改变,那就接受吧,至少把该背的都过关,你不喜欢的东西也能拿满分,这才是本事,而不是在这里抱怨“学完后真的对我们有用处吗?”之类的话,加油吧。



~

经常背语文文言文原文译文注解的好处
答:1、了解一些文学、典章制度、历史等常识。2、加强词义理解,词义辨析,利于词语解释、句子翻译 3、通过注释可以将整篇文章串联起来,便于背诵课文

我们为什么要背文言文
答:1. 为什么要背文言文 中华民族有五千年的文明历,其发展的过程和精华就浓缩在浩繁的古文里。 古文是指春秋战国及其以前古书上的文字。许慎在《说文解字叙》中说:"周太史籀著大篆十五篇,与古文或异。 "把古文与大篆相提并论,说古文是史籀以前的文字的通称。 由于古人无笔墨,于是就用竹签点漆,在竹筒上写字,...

中国语文现在学习文言文有什么用? 把这些古文翻译过来,然后背下来...
答:(2)学好文言文,有利于丰富精神世界,熏陶语感。屈原、司马迁、李白、苏轼等先贤,以文言构筑的诗文,是辉煌灿烂的“精神灯塔”,照彻千万年,沐浴古今人。他们的灵魂,用文言走过的漫漫的精神历程,我们今人再通过文言,让学生去循迹走过,对学生的精神就是一次次历练。不断地走过、不断地历练,就是...

高一必背的文言文翻译
答:5. 高一要背的文言文 1、总角之宴,言笑晏晏。 信誓旦旦,不思其反。(《诗经 氓》“总角”出处;“信誓旦旦”出处。) 2、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 (《诗经 采薇》句式对偶;以乐景写哀) 3、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 (《离骚》) 4、举手...

初中必背文言文及翻译
答:初中必背文言文及翻译1 (一)《论语十二则》 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《学而》 2、曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”《学而》 3、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,...

初中文言文背诵的作用
答:1. 初中文言文有必要全背吗 有必要我常告诉学生,包括我正在教的和已教过的现在正上高中的,学习文言文一定要多读多背.学生却不以为然,对这简简单单的四个字不能真正的认同其为学习法宝.当然我说的背不是死记硬背,而是在理解的基础上进一步的清晰明确的记忆.实际上如果我们真的能做到认真的多读,认真的多背...

学文言文要怎样才能记住解释
答:文言文一般都是引自 “二十四史”里的经典段落,所以当你读文言文时,你会有种重溯历史的感觉,这感觉不像你读翻译那样,你读文言文就好像和历史上赫赫有名的大文豪对话一般,你能更深刻的知道他们的每个人的人格品质,能更真实的了解历史。第三,就是要时不时的读一读文言文,背一背频率高的词。 既然你问怎么学好...

为什么要学习文言文?文言文有什么用?学习古文有什么意义为什
答:一、为什么要学习文言文:1、继承优秀的传统文化,弘扬民族精神。学习文言文是继承中华文化、弘扬民族精神、提高自身素质的重要途径。2、促进现代汉语学习,提高语文水平。古代汉语是现代汉语的基础,是“源”,现代汉语是古代汉语的继承和发展。学习古典作品, 吸收有生命力、有表现力的古代语言,是提高语文水平的一条重要途...

初中要背的所有古诗及文言文
答:初中要背的所有古诗及文言文如下:1、初中必背古诗文及翻译之《邹忌讽齐王纳谏》2、初中必背古诗文及翻译之《出师表》3、初中必背古诗文及翻译之《曹刿论战》4、初中必背古诗文及翻译之《送东阳马生序》5、初中必背古诗文及翻译之《唐雎不辱使命》6、初中必背古诗文及翻译之《鱼,我所欲也》7、...

小学语文有哪些要求背的课文?
答:1. 小学生必背文言文有哪些 1《曹冲称象》曹冲生五六岁,智意所及,有若成人之智。 时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理。冲曰:“置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知矣。” 太祖悦,即施行焉。2《田忌赛马》忌数与齐诸公子驰逐重射。 孙子见其马足不甚相远,马有上...