[求助]请高手帮我翻译一封信件（汉英） 请高手帮我翻译一封信，（汉译英）
My ID is xie5830lmx which has been freezed for my unexpected faults. After reading the aggrement I have realized I was wrong. I assure that I'll obey the rule of this game from now on and if there were anything wrong for what I have done, tell me please, I'm sure I will mend.
Would you pelase restore my ID?, thanks very much!
lmx
2006.6.7
Honorific xxx:
I am the customer xie5830lmx, my account number have already is freeze, the possibility is in the middle in the game I did not work well!Now I have already read the agreement, have already known own some mistake!I believe me with the future reunion
Make an effort to obey the agreement. if I have the not enough place that other do please tell me. I believe that I can correct.
Please recover my account number, thank!
lmx
2006.6.7
Honorific xxx:
I am the customer xie 5830 lmxes, my account number have already been freeze, may be in the middle in the game I worked well!I have already read agreement now, having already known a little bit own mistake!I believe me with the future reunion
Make an effort to obey agreement.if I has an other to do of the not enough place please tell me. I believe I can correct.
Please recover my account number, thank!
lmx
2006.6.7
Distinguished xxx :
I am user xie5830lmx, I have a frozen account number, which I could not do well in the game! Now I have read the agreement, and I have recognized my mistakes! I believe I will make every effort to comply with agreements in the future. If I do not have other places please tell me. I believe I can correct them. Please restore my account. Thank you!
请高手来帮我翻译一封信！汉译英！！~
Dear Kim,
Sorry to write to you so late. How are you lately? I'm not doing so well. My new term just started and I've been working on my homework for the past few days, and we have so much to do.
I miss you very much, and I talk about you with my parents very often. My mother said with a smile that the hat you sent me was very beautiful. Well, how is Belly? Is she still as shy as before? Mona often told me that the most regretting thing for her is that Belly is still quite afraid of her.
After getting back home, I finally enjoyed the hot-pot by my mother. Chinese food is so delicious, you must come and visit us once you are free.
I miss you very much, and I look forward to your reply.
Yours,
Lucy
Am glad that you will be so concerned about me, should I concern you did, you are concerned about my mother, I help my mother Thank you, why you will understand I left Sanya, it seems there are many people to you that my lot, I have said and I will not hide you anything, and we also hope that you believe me, now we can do communications. Therefore, after what you could have written to me, saying that I will, I will not hide any of your questions! I now will only end when drinking, I admit that I did not do not drink, but now I have to go home, my friends are in Xian, so I have not had the opportunity to drink too much wine! I think I will become happy, because I do not want to because I can not let you unhappy and happy, we will meet later? I expect to have to meet the day! Take care! Must maintain contact!
求英语高手翻译一封信!谢谢了!
答：以便您能协助收到这金钱入您的我们的银行帐户对您将有40%总资金的SHARE.While。 我将感激非常。 当我收到您的答复我将细节您关于怎样我们可以顺利地达到它。最好的问候，Mr Elvis Addo。私人线：+233245230626 私人电子邮件：mr.elvis1960@ yahoo.co.uk 勉强看看吧……翻译网站翻的 ...
请帮我翻译成一封英文信
答：my best regards to my dear grandma and aunt and my lovable sisters!Sincerely Your niece 顺便说哈 你的信里面有些地方感觉省掉了一些东西 所以，我就补充上去了 关于工作方面的事情是我自己想的 估计你想换工作是因为工作挫折 所以为了翻译的流畅 我把它补充出来了 手工翻译的~~祝新年好运！
请高手翻译信件,中译英,谢谢了。
答：先生您好!我己经很清楚的告诉您了，SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的。Dear Sir,I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation.这次我们给你寄样品的邮寄费是$70，如果你愿意不承担，那我们就不能寄样品给你。It ...
请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
答：We believe that we can through this review, and a leading export permits.3、Now we have four consignments stranded in factories, so we are very anxious. We apologize for the boss said, we will do our best to fight for the goods to be ahead of you.希望你能满意我的翻译！
请高手帮忙翻译一封信,在线等
答：Very pleased to receive your letter and am glad to know you,I am in a beautiful city called ** in China.My work is making wedding dress.Have you ever been to China? See you on the site, you are learning Chinese, huhhuh, you can speak it?Which country do you come from...
我受到一封外国来的信.请帮我翻译一下.
答：如果您愿意协助我请通过我的电子邮件(u *** an_1979cc@yahoo)联系我，以便我们可以谈论一些相关的细节问题。我盼望很快可以收到你的回信。亲切的问候您 USMAN YUNISA ＝＝＝ 信的内容大概是这样的 我自己翻译的 不过我认为这是封骗人的信 看看就算了 不要相信上当 ...
麻烦高手帮我翻译一下我要回复的这封邮件。跪求人工翻译~
答：请高手帮我翻译下这封邮件 亲爱的 zhang di zhang di, 因为你在 2008-05-0118:49:50 叁加了 FreeLotto,从 IP 住址 222.240.142.58 ，所以你正在接受这一个资讯。 当你注册的你同意接受来自 FreeLotto 的资讯。 FreeLotto 从不送垃圾或罐头火腿肉资讯。 除非他们请求了它，否则我们不要将...
高手帮我翻译一封简单的英文信函
答：Dear Yuri Shostak,How are you? Sorry to bother you, our company would like to confirm with you for the following issues.Please check it out.1.As for the contract of hafnium ingot, our contract number is different from yours. Please be subject to ours.2. The diameter of the ...
一封英文信件请求高人翻译
答：并让我相信在你同意后四天内可以达成这笔交易。期待着不久能收到你的来信，我将把我的照片发给你。更多的细节将在收到你回信后说明。问候你,Rosita伯纳德 朋友，这是我给你翻译的。这似乎是一件传奇故事啊。不过还是觉得蹊跷，你说你没有外国朋友，她怎么就敢随便相信你？请慎重考虑 ...
请帮忙翻译一下(一封短信)
答：我的女儿与你们家庭共同生活了10个月,得到了你们全家的关怀和照顾,我们在此表示衷心的感谢!!通过在美国的生活学习,我女儿与你们全家结下了深厚的友谊!我们感到女儿的变化和成长.我们非常高兴!!My daughter has been living with your family for ten months with your concern and care, for which we...
