初从文,三年不中,后学武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出,遂学医,有所成,自撰一良方,服之,卒。出

作者&投稿:华绿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

《笑林广记》是古代人解闷逗趣必不可少的一本笑话大全,里面的故事虽然以古人编撰为多,没有多少是历史中真实发生过的事情,但是既然有这个笑话,肯定还是有一定根据编写出来的。这不,小编最近发现一个真实记载进《笑林广记》的笑话,也是十分之有趣。下面小编就来和大家来分享分享这个倒霉蛋的奇妙人生吧。

1.原文

初从文,三年不中,后学武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出,遂学医,有所成,自撰一良方,服之,卒。

——《笑林广记》

初从文,三年不中;改习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;又从商,一遇骗,二遇盗,三遇匪;遂躬耕,一岁大旱,一岁大涝,一岁飞蝗;乃学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。遂至地府,久候阎王升堂,不耐,问之,鬼卒曰:王阅足下卷宗,狂笑,休克于后堂,未醒……

——《杨一笑传》

2.翻译

我最开始读书,三年没有中举;后来又改学武艺,在校场练习的时候,把箭射中了一个击鼓的小吏,就被赶出来了;我又去学习做生意,第一次被骗了,第二次遇到了强盗,第三次遇到了土匪;我又又又去学习种田,第一年遇到大旱,第二年遇到了洪涝,第三年遇到了蝗灾;我又又又双叒去学医,这一次终于有了成果。我给自己配了一副药,吃完我就死了。到了地府,等着阎王问询我,等了很久,不耐烦的询问鬼卒:阎王怎么还没来?鬼卒回答我说:阎王翻阅我的卷宗的时候,狂笑不止,在后面的房间休克了,还没有醒。

《笑林广记》中关于这一段的描写是来源于《杨一笑传》的,只摘抄了一小部分。小编就把《杨一笑传》中的原文找出来,给大家翻译了一遍。这段话也是这个倒霉蛋的墓志铭,真是一个很好的总结啊。

小编最初看到这个笑话的时候,还以为就是编撰的,结果没想到啊,居然是真事。。。那这个人可真是有够惨的了,干啥啥不行,拿我们现在的话来说,就是一非皇啊。这运气真的也是没谁了。大家读到好笑的笑话也可以找找来历哦,如果是真事,那就更有趣了。



~

求翻译:后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出。
答:《杨一笑传》原文:吴氏者,初从文,三年不中,后习武,校场发矢,中鼓吏,逐之出,遂学医,有所成,自撰一良方,服之,卒。个人简介 刘泽恩,号凌虚子,又号一瓢道人,自名杨一笑。生卒年不详,宋神宗时期人氏,自云春分时所生。其人高逸不凡,狷狂放达,学识博杂,行事怪僻,每多奇谈异论...

文言文,求翻译:吴氏者,初从文,三年不中[傲慢],后习武,校场发矢,�
答:有一个叫吴氏的人,一开始学习文学,可是三年都落榜,后来又去学武,(校场发一矢)在校场射了一箭 全文:初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。大意:吴氏当初学文,三年没考中;然后习武,在校场射了一箭,结果把旁边擂鼓的鼓吏给...

初学文 三年不中 改习武 校场发一矢 这句话是什么意思
答:就是说一个人刚开始学文,学了三年也没考中,又改习武,练了一段时间后,到校场交锋,射出一箭,却射中了周围敲鼓的人,被考官轰出校场。然后又去经商,先遇到骗子,再遇到强盗,又遇到匪徒,结果一无所得。不得已去种地,第一年遇上大旱,第二年遇上水灾,第三年又是蝗灾。最终去学医,终于...

电视剧《我的团长我的团》里面,烦啦送了一首古词给郝兽医,叫什么来的...
答:初学文 三年不中 改习武 校场发一矢 中鼓吏 又从商 一遇骗 二遇盗 三遇匪 遂躬耕 一岁大旱 一岁大涝 一岁飞蝗 乃学医 有所成 自撰一良方 服之 卒 ___出自笑林广记

初学文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出,遂学医,有所成...
答:1.原文 初从文,三年不中,后学武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出,遂学医,有所成,自撰一良方,服之,卒。——《笑林广记》初从文,三年不中;改习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;又从商,一遇骗,二遇盗,三遇匪;遂躬耕,一岁大旱,一岁大涝,一岁飞蝗;乃学医,有所成。自撰...

初从文三年不中墓志铭出自哪里
答:杨一笑,号凌虚子,又号一瓢道人。生卒年不详,宋神宗时期人氏,自云春分时所生。原文:初从文,三年不中;改习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;又从商,一遇骗,二遇盗,三遇匪;遂躬耕,一岁大旱,一岁大涝,一岁飞蝗;乃学医,有所成。翻译:一人名叫杨一笑,最开始从文,屡试不中;...

初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学医,有所成...
答:刚开始学习读文章,读了三年,考试没有考上,后来又练武,在竞技场射了一箭,射中了敲鼓的官吏,被赶了出来,于是去学习医术,有点成就,自己写了个好方子,自己熬药喝了下去,然后死掉了

笑林广记: 初从文,三年不中 后习武,
答:《笑林广记》中这段诙谐的话的大致意思是:“初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学医,自撰一良方,服之,卒。”首先,这句话描述了一个人的多次尝试和失败。最初,他选择从文,可能是希望通过科举考试走上仕途。然而,经过三年的努力,他并没有成功中举,...

初学文,三年不中,改习武,校场发一矢,中吏鼓,又从商,一遇骗,二遇盗...
答:初从文,三年不中;改习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;又从商,一遇骗,二遇盗,三遇匪;遂躬耕,一岁大旱,一岁大涝,一岁飞蝗;乃学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。遂至地府,久候阎王升堂,不耐,问之,鬼卒曰:王阅足下卷宗,狂笑,休克于后堂,未醒……——《笑林广记》...

大家帮忙解释一下什么意思 初从文,三年不中;后习武,校场发一矢...
答:刚开始的时候读书,连续三年没有取得功名,然后学习武艺,在校场射出一支箭,却射中打鼓的官兵,于是被驱逐出去。于是学习医术,有所成就,自己写了一张好的药方,吃了之后,死了