请君入瓮文言文翻译

作者&投稿:里海 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

请君入瓮文言文翻译如下:

1、译文:

大臣周兴与人谋反,武则天命来俊臣招来周兴,两人共饮论事。来俊臣问周兴:囚犯多不认罪,有何办法?兴说:好办。取一口大缸来,四周用火烧,将罪犯投入,何罪不承认。

来俊臣马上叫抬来一口大缸,四周点火如法刨制。站起来对周兴说:老兄,有人告你谋反,请你进去吧。兴立刻低头认罪。

2、原文

或告右丞周兴与丘神几通谋。太后命来俊臣鞠之。俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:囚多不承,当为何法?兴曰:此甚易耳。取大瓮,以炭四周灸之,令囚入中,何事不承。俊臣乃索大瓮,火围如兴法。因起谓兴曰:有内状推兄,请兄入此瓮。兴叩头请罪。

请君入瓮文言文介绍

1、故事情节与人物性格

主要描写了郑仁凯、左金和曹达之间的故事,通过情节的展开,展现了各个角色的性格特点。郑仁凯足智多谋、考虑周全,宽容大度,同时也懂得为人处世之道;左金固执己见,不善于听取别人的建议;曹达则贪图小利,不理智。这些人物的性格和行为方式,为故事增色不少。

2、故事情节的转折与发展

故事中有一个情节转折点,即左金被暗中指使去召集汝于达等人,然后郑仁凯又将曹达交给了左金。这个转折点使得故事情节更加紧凑,也让读者更加期待故事情节的发展。最终,曹达被捕入狱的结局也使得故事情节达到高潮。

3、文学艺术价值

《太平广记·卷二七四·贬责》这篇文章是一篇非常有趣的故事,它通过三个主要人物的形象,让我们看到了智谋、宽容大度、为人处世之道、固执己见、贪图小利等不同的品质和行为。这些形象和情节都具有很高的文学艺术价值,对于读者来说具有很强的启示意义。



~

幼学琼林・卷四・讼狱原文及翻译,幼学琼林・卷四・讼狱原文及...
答:请公入瓮:也作“请君入瓮”。来俊臣和周兴都是武则天时期有名的酷吏,喜欢用各种酷刑逼人招供。周兴谋反,武则天命令来俊臣审问,来俊臣请周兴吃酒,假意问他:“犯人不肯认罪,怎么办?”周兴说:“将囚犯丢入正在火上烤的大瓮中,还有什么事办不到?”于是来俊臣说:“有人告你谋反,请君入瓮。”周兴慌忙叩头认罪...

求一篇文言文的翻译“或告文昌右丞相周兴………兴惶恐叩头伏罪”_百 ...
答:来俊臣正与周兴一同审案饮酒。来俊臣对周兴说:“最近罪犯大多不肯招供,该怎么办呢?”周兴说:“这还不容易!拿一个大瓮,四周架上炭火,把他放到大瓮里去烤,还怕他不招?”来俊臣于是叫人去搬来一个大瓮,按照周兴的方法点起了炭火,于是站起身对周兴说:“接到宫内的状纸举报你,就请入...

文言文和译文
答:6.请君入瓮 出处:唐•张鷟《朝野佥载•周兴》 【原文】 或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之。 俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,来起谓兴曰:“有内状推兄,请兄入此瓮。” 兴...

初一难的文言文阅读训练
答:2、翻译:①诸役以其幼而忽之 ;②遽诘之曰 ;③庄以实对 ;④何难之有! 5. 初一课外文言文阅读题 初一课外文言文阅读(及答案)2010/04/19 22:55 初一课外文言文阅读 一、《请君入瓮》① 周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫②之。 俊臣与兴方推事③对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取...

沙骆破瓮文言文翻译
答:1. 文言文 翻译 杀驼破瓮 昔有一人,先瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧③。有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之。”即用④其语,以刀斩头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑。 翻译:从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼...

文言文 {聊斋志异
答:当掬江西之水,为尔湔肠;即烧东壁之床,请君入瓮。城隍、郡司,为小民父母之官,司上帝牛羊之牧。虽则职居下列,而尽瘁者不辞折腰;即或势逼大僚,而有志者亦应强项。乃上下其鹰鸷之手,既罔念夫民贫;且飞扬其狙狯之奸,更不嫌乎鬼瘦。惟受赃而枉法,真人面而兽心!是宜剔髓伐毛,暂罚冥死;所当脱皮换革,...

杀驼破瓮的文言文翻译
答:杀驼破瓮的文言文及翻译如下:一、原文 昔有一人,于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷,首不得出。主人以为忧,无计可施。有一老人来语之,曰:“汝莫忧,吾有以教汝出。”主人亟问:“法何?”老人曰:“汝当斩驼头,自当出之。”主人以为妙,即依其语,以刀斩驼头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人...

罂翁文言文
答:8. 请君入瓮文言文全文,加点字解释翻译 请君入瓮 原文 或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之。俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,来起谓兴曰:“有内状推兄,请兄入此瓮。”兴惶恐叩头伏罪...

驼瓮俱失文言文翻译及原文
答:曩有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人患之。有一老父来语之曰:“女莫愁,吾教女出,女当斩头,自能出之。”即用其语,以刀斩头。既杀驼,复破瓮,如此痴人,世人所笑。译文 从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头...

文言文!!!查找~~!!
答:请君入瓮每变益上盲人识日以教疼子郑人买屡不祥有五真假文敏指鹿为马一叶障目 就是以上,只需文言文的原文,解释和译文不用!谢谢请大家看清楚是“文言文”!!!要整篇文章!现成的!!!一片两篇都可以,到时候会给你积分的!(看找了几篇) 展开  我来答 4个回答 #专题# 怎么买保险?答案全在这里了 百度...