英汉汉英 英汉双解 英英词典 都推荐下哪些比较好 英汉汉英 英汉双解和英英词典, 都推荐下哪些比较好

作者&投稿:金刘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如果你想提高英语水平的话,推荐用英英词典,因为英语专业的学生都是要求使用英英词典的。当然使用的最初会感觉很困难,但是坚持下来收获会很大,比用英汉汉英或者英汉双解要有效的多。

英汉汉英
现代英汉汉英词典---延边出版社(适合基础较差或基础一般学习者)

英汉双解
牛津高阶英汉双解词典---商务印书馆;牛津大学出版社(最著名的双解词典)

英英词典
朗文高阶英语词典(英语版)----外语教学与研究出版社(多所高校英语专业学生指定用书)

英汉汉英
建宏-外研社 英汉多功能词典(最好最适合非专业工作者)
朗道英汉(这本是最全面的,很多中古词都有收录)

英汉双解
牛津英汉高阶
(最出名的吧,这类我很少用)
朗文双解

英英词典
柯林斯高阶(这本看下去你会发现很多可取之处)
朗文高阶
韦氏词典(最地道的美式英语)

英英词典
柯林斯
应该是比较好的,英语解释英语,而且深入浅出,容易理解。强烈推荐

我只知道外语专业都用英英词典 我们刚开始基本上都是用朗文高阶
后来也有用柯林斯的 韦氏的没怎么见有用的

英汉汉英 英汉双解 英英词典

英汉汉英 英汉双解 英英词典, 都推荐下哪些比较好~

英英词典:
优点:是用英文解释英文单词或者短语的。所以高手一般都使用英英词典,在查词典的时候,同时可以复习其他词语或者近义词、反义词等。而且,这种词典查出来的解释是最接近外国人的语义,很贴切!并且,词典的词汇量一般是很大,适合于英语专业的相关人士(要考专业英语4、8级的建议使用)使用。还有,例句是很多的,而且用语恰当。
缺点:如果英文水平一般的话,这种词典不太适用,因为词汇量很大,而且有可能看不懂,看了英文解释还是不懂什么意思!

英汉汉英:
优点:英文的单词是用中文解释,中文的单词可以查到英文。简单、方便查找,适合于初学、中等英语水平的人使用。
缺点:因为中翻成英,英翻成中,所有,词汇量小。而且一般中文的解释跟英文的解释语义不够贴切,而且例句少。

英汉双解:
优点:单词的解释,既有少部分的英文解释,又有中文解释。适合于中等英语水平的人(要考大学4、6级的,建议使用)使用。英文解释可以扩充词汇量。
缺点:每个单词的解释都比较长,让人看了比较累。

另外,还有专业词汇词典,例如房地产、法律、政治等专业词汇词典是适合于相关专业的专业人士和翻译人员使用。

每种词典都有各自的优缺点,应该针对自己的英语水平和用途去选择。
这些都是我对英语词典的理解,希望能够帮助你!

你可以尝试《牛津高阶英汉双解辞典》。
汉英解释都很全面,想锻炼自己的英语水平就看英文解释。但是有时英文解释确实很难懂,对照中文解释会有帮助的。
这本辞典对词语搭配收录的不多,比较适合单纯用来查询单词,不适合学习单词。

介绍几本英英词典
《韦氏大辞典》 相当于英语的新华词典。解释十分详细,还配有图片。
《朗文当代英语词典》 解释很通俗易懂,词汇量大。
《格林斯高级英语学习词典》解释与朗文比较相似。但是有各种单词的用法、搭配,适合学习单词。

另外,网上有lingoes软件,可以下载很多种辞典。建议你先用这个软件下载一些辞典,用一用,觉得哪几本好再去购买。