中文翻译成英语（不要机译，谢谢） 把下面的中文翻译成生活化一点的英语口语，不要机器翻译！不要机...
When I enter into the medical industry
我郑重地保证
I promise seriously
要奉献一切为人类服务
to devote all myself to serving the human being
凭着良心跟尊严从事医业
by my honesty and dignity to be engaged in medical industry
病人的健康为我首要顾念
My first concern is my patients' health.
When I enter the medicine industry
I guaranteed seriously
Must offer to serve for humanity
Engaged in in the medicine industry by reason of the conscience with the dignity
Patient's health for my most important worry
When I entered into the medical industry
I guaranteed seriously
devote myself to serving the human being
with my heart and dignity to work in the medical industry
patient's health is my first care
If I come into the medical field;
I guarantee seriously
To devote all myself of serving the human being
under conscience and diginity as engaged in the medical
My primary concern is the patients' health.
When I enter medicine industry me to guarantee seriously must offer all to serve for the humanity by reason of the conscience is engaged in the medicine industry patient's health with the dignity for my most important worry
When I have been in the hospital career.
I strongly guard below.
Contribute my knowledge for human being.
As a kind and amiable to treat the hospital career.
Patient's health is my first for care.
请把这段中文翻译成英文，千万不要用机译，谢谢~！！！~
As I Lay Dying is considered as an elaborately-constructed superb work by William Faulkner himself. Addie is the center character of As I Lay Dying. Although she lies dying at the beginning of the story, she has profound and long effect upon her several sons. Darl, with the most complicate nature of all the kids of Addie, endures the suffering of life silently. His contempt to language, his traits of character and pessimism towards life express the perfect compatibility between the son and the mother. Meanwhile, Anse, Cash and Jewel reflect all kinds of emotions to life and love of modern people. Readers of today could probe into the alienated value system of humanity from the points of characters and find out the textual origin of this great novel.
lz只要看文中名字的翻译就知道不是机器翻的啦。虽然没有看过这部小说，但是很欣赏福克纳这位作家，所以就很认真的翻译了这一段。
你好，很高兴为你解答:
A: Hello, welcome to Keqiao Textile Expo.
B: Thank you. I am American. This is my business card. A: Nice to meet you, Mr. Smith. I'm Wang Ming. This is my business card. At your service.
B: Our company is a large American company dealing in textiles. I'm here to see if I can do business with you. A: I'm very happy. As you may know, our company has been making textiles for many years. Our textiles are very popular in the domestic and foreign markets. I am willing to develop trade with businessmen from all over the world. But have you seen our exhibits?
B: Yes. I have a preliminary understanding of your products. At present, I am more interested in your dyed fabrics. Please give me a detailed introduction.
A: No problem. I have some catalogs here, you can study them carefully. These styles are the most popular since this year and are very popular in most European countries. I believe there will be a good market in your country.
B: I hope so. I'll buy in bulk if the price is reasonable. A: Here is our price list. All the above prices are FOB Shanghai.
B: Great. Please give me a few days to decide.
A: Please help yourself. But it's better to be quick.
B: No problem.
可以帮我翻译这篇文章吗?翻译成英语的,不要机译的!!!谢谢
答：Congjiang at just a few days time, we saw the beauty Congjiang big mountain, see the simple kindness of the people, to see the efforts to study self-improvement dashan students also met with civil wallluxurious shared the formation of distinct contrast, it is beauty behind the ...
帮忙翻译成英文,挺简单的,谢谢了,不要机器翻译的,麻烦各位了_百度知 ...
答：She is fond of travelling, she has been to many places in and out of her homeland, she is full of curiosity to this world.Ha ha, i think you got it, this lively and lovely girl is me! Hope everybody can gives me the chance to go to Singapore, thank you!手敲不易 望...
帮我翻译成英语作文,要人亲自翻译,不要用机器和软件。 谢谢
答：The eight -day trip in Shangrao , Jiangxi is wonderful and unforgettable!It spends us 89 hours from Changshu to Shangrao, , we are very excited when we arein the car, because we are going to get to Jiangxi Wuyuan -- China's most beautiful country, It is a happy thing to ...
请帮我翻译成英语(不要机器翻译
答：1.那段时间她始终心情沉重。我只能远远地看着，多想为她承担些痛苦却无能为力，也不敢上前打扰，那段时间我也过的很难过。He was always down in the dumps in that period, yet I only could stay in distance and cast concerning sights at him, how I wished I could do something, but ...
敬请英语翻译高手帮忙把下面15个句子翻译成汉语,不要机器翻译的...
答：---我的天啊，有那么糟糕吗？2. My English teacher’s humor was such as to make every student burst into laughter.我的英语老师很幽默，他总是让全班学生哄堂大笑。3. Isn’t it amazing how the human body heals itself after an injury?人类的身体竟然能够在受伤后自我愈合，这难道不...
求翻译成英文,不要机器翻译出来的。“为下文做铺垫”英语怎么说...
答：英文原文：lay the foundation for the following passage 英式音标：[leɪ] [ðə] [faʊnˈdeɪʃ(ə)n] [fɔː; fə] [before a consonant ðə; before a vowel; ðɪ; stressed; ðiː] ...
中文翻译成英语(不要用翻译器,谢谢~~~)
答：1.This summer vacation, I had a trip to Huangshan with my parents.This trip is an unforgettable experience.2.Taking the coach of the travel agency, we got to Huangshan very soon from Shanghai that we began our trip in Huangshan in high spirits.3.We climbed up to the top of...
求英语短语翻译,不要机器翻译,谢谢大佬
答：of glories，建议用完成时：Yunnan University of Technology has gathered plenty oif glories 14. development plan 15. social services 【建议】不要把这些翻译生搬硬套进去，上面的翻译应该可以放进去，但还是要结合一整篇文章来翻译，可把文章发在追问中，笔者看到会回复。整理不易，望采纳+点赞 ...
请各位英语高手帮忙把下面的文字翻译成英文,谢谢。(机器翻译的不要)
答：Global market competition, making enterprises, particularly the focus on employee incentives. The talent management is the key incentive. How to establish good and effective incentive mechanism, different enterprises, the development of the same enterprise at different times for different people...
英语短文翻译,各位高手不要机译呀,臣拜托了
答：所以，如果你想除去种植园中的害虫，应该引入一些蜘蛛。这是以前杂志上给出的建议 田那西州大学园艺学教授Susan Riechert 说，蜘蛛捕食害虫量多于益虫量，可以消灭花园中60%~80%的昆虫，然而，她也提到，如果你想蜘蛛在你的花园中常住，就不得使用会杀死它们的化学药品。以下是一些种植园中特殊的蜘蛛：...
