汉语如何翻译成英文？

首先需要翻译成白话文的意思。

翻译之事，有三大难处：第一要忠实原文的思想内容，即所谓的“信”；第二译文要语言规范，通顺易懂，即所谓的“达”；第三要注意原作的风格和原文的语言修辞特色，即所谓的“雅”。

在翻译时，要忠于原文的思想内容已经很难了，但是，如果正确理解了原文但不用通顺的译文“表达”出来，那就等于没有翻译，因此这时就要重视“表达”。

再翻译成英文。

There are three difficulties in Translation: first, be faithful to the ideological content of the original text, that is, the so-called "faith".

 The second translation should be standardized, smooth and easy to understand, that is, the so-called "expression".

Third, we should pay attention to the style of the original and the rhetorical features of the original, that is, the so-called "elegance".

In translation, it is difficult to be loyal to the ideological content of the original text.

 However, if you correctly understand the original text but do not "express" it in a smooth translation, it is tantamount to no translation. Therefore, we should pay attention to "expression" at this time.

~

有没有什么软件可以输入一句中文直接翻译出英文的?
答：中文翻译英文的软件有很多，比如百度在线翻译，但是答案不一定准确哦。建议各位同学可以考虑一下在线外教培训班，面对面跟着外教学习更地道的英语知识。不知道哪家英语培训好？点击蓝字领取免费欧美一对一外教试课：【免费领取，外教一对一精品课程】课均不到20元，每天都能跟着专业外教一对一学地道的英语。...

如何将中文翻译成英文呢?
答：英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完 整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。二.省译法 这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言...

如何翻译英文
答：如何翻译成英文为：how、what、when、why、as、what looks like 汉英大词典 how; what:1、此事如何办理? How are we to handle this matter?2、你近来情况如何? How are things with you?3、他不知如何是好。 He didn't know what to do.4、这个电影你觉得如何? How do you like the film...

有什么好用的手机同声翻译软件?就是说一句中文自动翻译成英文的.
答：语音翻译器，它是一款手机翻译软件，支持楼主所说的语音翻译功能，楼主我一句话就会自动翻译为英文，并且是支持中英文相互翻译的。操作步骤：1：打开“语音翻译器”选择翻译模式，在翻译工具总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式，那么我们该如何选择呢？建议大家使用语音翻译模式，因为语音翻译显得正式，并且...

翻译英语怎么说?
答：translate 英 [træns'leɪt] 　 　 美 [træns'leɪt]v. 翻译；解释；转移；调动。Be you plan to translate the novel?你计划翻译这部小说吗？用法 1、translate的基本意思是“翻译”，常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。2、translate也可...

物语 应该怎么翻译成英文?
答：物语 是一个外来词，本为日语，是故事Story、传说Legend的意思。爱之物语 My Love Story（中英对照）My love story is like the grasses Hidden in the deep mountains.犹如青草， 藏在深山。Though its abundance increase There is none that knows.它郁郁葱葱， 却无人知晓。

如何把中文翻译成英文?
答：在翻译过程中我总结了下面十种策略方法：直译法：将中文句子“今天天气真好”直接翻译成英文，成为“The weather is really nice today”，不考虑语言差异和文化差异。意译法：将中文句子“一马当先”翻译成英文，成为“take the lead”，在保持原意不变的前提下，将原文转化为目标语的表达方式。转换法：...

如何用手机把英文翻译成中文?
答：可以在手机或电脑上打开网页搜索翻译，然后输入自己想要翻译的中文，转换在英文就可以了。iPhone13 iOS15.3 1、首先，打开电脑在百度上边搜索翻译，然后输入你要翻译的中文。2、点击翻译，然后你输入的中文就翻译成英文了，默认是中文翻译成英文。3、如果不想输入文字，可以借助手机上的一个工具，录音转...

论文摘要部分如何翻译成英文?
答：第二步，点击【选择文件】，从电脑中选中文件（注意这篇文档里只放论文摘要部分），点击【打开】。第三步，文件上传之后，看到翻译语种选择，设置为【简体中文】转换【英语】，点击右下角【立即翻译】。第四步，等到翻译完成，屏幕上会跳出温馨提示，点击【查看文件】，就能找到保存在电脑上已经翻译成英...

怎么把中文翻译成英文或英文翻成中文?有什么技巧和原则吗?
答：在中英文翻译中，在自己英文不好的情况下，我们还可以借助手机翻译软件的帮忙，比如我自己一直在使用的 语音翻译器，翻译结果很精准，支持中英文语音互译和文本互译，很适合作为翻译工具。英文翻译成中文操作步骤：1：打开后根据引导标志，我们开始选择自己需要的翻译模式，比如语音翻译模式。2：选择语种，...