有怀投笔，慕宗悫之长风 蕴含的深刻含义 有怀投笔，慕宗悫之长风翻译
含义：拥有投笔从戎、乘风破浪的志向，暗示了自己不甘做“一介书生”的决心。
翻译：我也有投笔从戎弃文从伍的志向，仰慕宗悫的长存不朽的风格气节先以终军自比,表示请缨无路,再以班超、宗悫自许投笔从戎、乘风破浪的志向。
出处：唐代王勃《滕王阁序》。
原文节选：无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。
翻译：虽然和终军的年龄相同却没有报国的机会；像班超那样有投笔从戎的豪情，也有宗悫“乘风破浪”的壮志。而今放弃一生的功名，到万里之外去侍奉父亲，不是谢玄那样的人才，却结识了诸位名家。
扩展资料：
赏析：
《滕王阁序》全文行思缜密，紧扣题目，不拘一格。全文以四六句为主，杂以六四句，这些句式，根据表意的需要而交错运用，使节奏分明，内容起承转合。全篇的行文，既起伏跌宕，又自然流转。这篇序文用了大量典故来叙事抒情，有的是历史故事，有的是前人文句，而运用的手法又有所不同，加强了文章的表达效果。
地位：
《滕王阁序》从内容上看，《滕王阁序》拓展了骈文的艺术境界。在艺术形式上，《滕王阁序》接受了六朝抒情小赋的传统，又在骈文的形式上加以散文化，达到了内容美与形式美的统一。《滕王阁序》既是六朝骈文之新变，也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。
参考资料来源：百度百科-滕王阁序
这句话出自唐代王勃的《滕王阁序》，意思是自己怀有班超那样投笔从戎的雄心壮志，羡慕宗悫乘长风破万里浪的远大抱负。
这句话以一系列的典故，表达了作者建功立业、报效国家的宏伟理想，是千古传诵的名句，可供引用表现青少年蓬勃奋发，昂扬向上的精神状态。
宗悫是古人,诗文中作者对比古人建功立业,而自己一事无成,有怀才不遇、生不逢时之意。可以借用在作文中表达相近之意。
扩展资料：
班超投笔从戎
班超，字仲升，扶风郡平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。他为人很有志向，不拘小节，但在内心孝敬父母，办事慎重，在家中每每从事辛勤劳苦的粗活，不把干劳苦低下的事为可耻。班超很有口才，广泛阅览了许多书籍。
（汉明帝）永平五年，班超的哥哥班固受朝廷征召前往担任校书郎，他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳。因为家中贫寒，他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口，天长日久，非常辛苦。
他曾经停止工作，将笔扔置一旁叹息道：“身为大丈夫，虽没有什么突出的计谋才略，总应该效仿傅介子和张骞出使外国立功，以封侯，怎么能够老是干抄抄写写的事情呢？”周围的同事们听了这话都笑他。班超便说道：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢？”
后来，他出使西方国家，最终立下功劳。
参考资料来源：百度百科—《滕王阁序》
百度百科—班超投笔从戎
先以终军自比，表示请缨无路，再以班超、宗悫自许，表示投笔从戎、乘风破浪的志向。这两句，都暗示了自己不甘做“一介书生”的决心。
有怀投笔，慕宗悫之长风 蕴含的深刻含义
答：羡慕宗悫那种“乘长风破万里粮”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。
出自<滕王阁序>,意思是说，自己羡慕宗悫的远大理想，要像班超那样投笔从戎。投笔，东汉班超曾投笔从戎，出使西域有功，封定远侯。宗悫，子元干，南朝宋人，年轻时，叔父问他有什么志向，他说“愿乘长风破万里”，后来官至将军。
有怀投笔、慕宗悫之长风 意思？~
这句话的意思是，我羡慕南朝名将宗悫那种“乘长风破万里浪”的英雄气概，也有一种投笔从戎的志向。
出自：唐代文学家王勃所创作的一篇骈文《滕王阁序》，原文如下：
勃，三尺微命，一介书生。无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。
译文：
我地位卑微，只是一个书生。虽然和终军一样年已二十一，却无处去请缨杀敌。我羡慕南朝名将宗悫那种“乘长风破万里浪”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。
这一段主要是简述自己的旅程和志向，对宾主的知遇表示感谢，对参加宴会并饯别作序表示荣幸，这一段内容与开头遥相呼应，再一次紧扣主题。
扩展资料：
高宗时，洪州都督阎某重修此阁，并于上元二年的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。王勃南下探亲，路过这里，也参加了盛会，即席赋诗，并写了这篇序。王勃写自己怀才不遇、深陷困境的矛盾心理，却又用一种处世的乐观精神加以化解，这种高尚的情怀，千百年来引起了众多文人雅士的共鸣。
从内容上看，《滕王阁序》拓展了骈文的艺术境界。在艺术形式上，《滕王阁序》接受了六朝抒情小赋的传统，又在骈文的形式上加以散文化，达到了内容美与形式美的统一。《滕王阁序》既是六朝骈文之新变，也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。
王勃，字子安，绛州龙门人。隋末学者文中子王通之孙，唐代诗人。因作文得罪唐高宗而被放逐，漫游于蜀中。年二十七，因渡南海探望父亲，溺水受惊而死。工诗能文，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。
参考资料：百度百科——滕王阁序
我也有投笔从戎弃文从伍的志向，仰慕宗悫的长存不朽的风格气节
