马价十倍的文言文解释

1. 文言文《马价10倍》翻译

原文：

人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰："臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。"伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

译文

有个要出卖骏马的人，接连三天呆在集市上，没有人理睬。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在集市上，没有人来过问，希望你给帮帮忙，去看看我的马，绕着我的马转几个圈儿，临走时再回过头去看它一眼，我愿意奉送给你一天的花费。”

伯乐接受了这个请求，就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一眼，这匹马的价钱立刻暴涨了十倍。 。。。

【说明】这则寓言说明，有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。骏马待伯乐至而增价，说明权威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信别人，更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价。

2. 古文马价十倍的翻译

有个人要出卖骏马，接连三天站在马市上，却没有人知道他的马是骏马。

这人找到相马的专家伯乐说："我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在市上，没有人来问过。希望您给帮帮忙，去围着我的马转个圈儿看看它，临走的时候再回过头来看它一眼，我愿意奉送给您一天的花费。

"伯乐接受了这个请求，就走过去围着那匹马转圈儿看了一看，临走的时候又回头看了一眼。这匹马的价钱立刻暴涨了十倍。

《战国策·燕策二》寓意：名家的赏识很重要。真正好的东西，又得到名家赏识，它的身价就会加倍增长。

原文：人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰："臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。

愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。"伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

3. 马价十倍文言文翻译和感想

人有卖骏马者，比①三旦立市，人莫②知之③。往见伯乐，曰：“臣④有骏马欲卖之，比三旦⑤立⑥于⑦市，人莫与言⑧。愿⑨子还⑩而视之，去而顾（11）之，臣请献一朝之贾（12）。”伯乐乃（13）还而视之，去而顾之。一旦而马价十倍。

注释

1、比：接连 ，连续。

2、莫：没有。

3、知：了解。

4、臣：先秦时代，普通人之间有时636f7079e799bee5baa631333332633732也谦称自己为“臣”。

5、三旦：三天。

6、立：站立。

7、于：在。

8、言：交谈。

9、愿：希望。

10、还：音义通“旋”，围绕。

11、顾：回头看。

12、一朝之贾：一天的价值；贾：通“价”，这里指报酬；朝：早晨，也指一天；之：的。

13、乃：就 ，于是 。

14、去：离开。

15、顾：回头看。

16、之：代词，这里指千里马。

17、一旦：这里是“一会儿”的意思。

18、见：拜见，谒见。

19、子：代词，代指伯乐。

译文

有个人要出卖骏马，接连三天站在马市上，没有人来过问。这人找到伯乐说：“我有匹骏马要卖，接连三天站在马市上，没有人来过问。希望您给帮帮忙，去看看我的马，绕着我的马转几个圈儿，临走的时候再回过头来看它一眼，我愿意奉送给您一天的花费。”于是伯乐就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一眼，一会儿这匹马的价格就比原来高了十倍。

寓意

有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。骏马待伯乐至而增价，说明权威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信别人，更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价。

4. 文言文马价十倍人有卖骏马者,比三日立市,人莫之知.往见伯乐,曰：

1选B,A中：连续 对齐 B中：都是结构助词，无实意 C中：希望 老实D中：前往 离开2选D，前三个都指马，D中是结构助词“的”3选C,A中“hai”，指“去，前往” B中通“价”，价钱，这里引申为收入D中通“影”“阳景”即“日影”4选D A中应为“人莫与言（我）” 没有人来过问（我）（关于骏马的价钱） B中为（滕子京）乃重修岳阳楼 C中应为此人一一为（之）具言所闻，意思是这个人（渔人）把自己所知道的一五一十的全都告诉了他们，“具”通“俱”全，都5选A，“劣马”错误，也不是请伯乐故弄玄虚，只是请名人代言，打个广告罢了.上面是我自己做了，如果有错误，希望下面指正，。

5. 文言文《战国策》中人有

原文 人有卖骏马者，比（1）三旦立市，人莫（2）之知（3）.往见伯乐曰：“臣（4）有骏马，欲卖之，比三旦（5）立（6）于市，人莫与言（7）.愿（8）子还（9）而视之，去（10）而顾（11）之，臣请献一朝之贾（12）.”伯乐乃（13）还而视之，去而顾之.一旦而马价十倍. -------选自《战国策 燕策二》编辑本段译文 有卖骏马的人，连续三天站在集市上卖马，人们不知道他卖的是好马.这个人就去拜见伯乐，说：“我有骏马想要卖，连续三天站在集市上，没有人和我谈生意.希望您环绕着马看它，离开的时候再回头看看它，我会付你一天的价钱.” 伯乐就环绕着马看它，离开的时候回头看它.一天之内马价涨了十倍.。

~

文言文《马价十倍》的翻译
答：寓意：名家的赏识很重要.真正好的东西,又得到名家赏识,它的身价就会加倍增长.原文：人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之费."伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.

马价十倍文言文翻译
答：《马价十倍》的文言文翻译如下：一、译文 有个卖骏马的人，接连三天待在集市上，没有人来理睬。这人就对伯乐说：“我有一匹好马要卖掉它，我已接连三天叫卖，可是没有人来问。希望您能绕着我的马看一下，离开时再回头看一下，我愿意奉送您一天的花费。”伯乐接受了这个请求，于是环绕那匹马看...

马价十倍文言文 伯乐乃还而视之,去而顾之的意思
答：伯乐就走过去，围着那匹马查看它离开的时候又回头看了一眼。

马价十倍翻译
答：成语“矢口否认”中的“矢”,解释为发誓;这个成语的意思是一口咬定,死不承认。 相关阅读练习参考答案 1.①拜见。②您。③回头看,④就,于是。 2.不同项:A 3.相同项:C 4.①不对。②我认为每一个人都应该有自己的主见,才不会被人牵着鼻子走。 扩展阅读: 1 《初中新概念文言文》P60《马价十倍》2 《...

文言文《马价十倍》的翻译
答：寓意：名家的赏识很重要。真正好的东西，又得到名家赏识，它的身价就会加倍增长。原文：人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰："臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。"伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

马价十倍文言文翻译翻译马价十倍文言文
答：他拜见相马的专家伯乐说：我有匹骏马想要卖掉它，连着三天站在市上，没有人来问过。2、希望您能围着我的马查看它，离开的时候再回头来看它一眼，请让我奉送给您一天做买卖所得的钱。伯乐就走过去围着那匹马查看它，离开的时候又回头看了一眼。3、一会儿这匹马的价钱涨了十倍。

初二文言文《马价十倍》阅读回答问题
答：翻译：臣请献一朝之贾。我愿意付给你一天卖马的钱。臣:先秦时代,普通人之间有时也谦称自己为"臣".朝:早晨,也指一天 回答：读了短文后，你得到怎样的启示？启示：不可盲目崇拜权威,重要是实践

马价十倍文言文原文
答：马价十倍文言文原文为：“人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰：‘臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。”这段文言文讲述了一个关于马匹交易的故事，...

苏代讽谏文言文
答：1. 文言文翻译《苏代讽谏》 原文 苏代为燕说齐,未见齐王,先说淳于髡曰:“人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫知之。往见伯乐曰:‘臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之。去而顾之,臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王,莫为臣先后者,...

文言文《山鸡与凤凰》
答：”路人曰：“我闻凤皇久矣，今真见之，汝卖之乎？’乃酬千金，弗予③；请加倍，乃与之。方将献楚王，经宿④而鸟死。路人不遑⑤惜其金，唯恨不得以献耳。国人传之，咸⑥以为真凤而贵，宜⑦欲献之。遂闻于楚王。王感其献己也，召而厚赐之，过买凤凰之值十倍矣。——《笑林》注释：①...