求高手帮我把名字翻译成"日文"!!!~~~~ 姓名:张昌曜 谢谢!!~~~
汉字的谐音是分别是，鞘，削，要。
日语汉字分为音读和训读，译中国人的名字时要用音读。
你是指音译么？
译得不好请包含
ちょうじょうよう
读音，乔 焦 曜（屋）
其中屋要弱读
日文姓名的中文翻译！~
立花水木
立花水城
立花瑞树
立花瑞希
写成汉字就是这几个名字，在只知道假名不知道汉字的情况下，不要随便写出汉字来，如果错了则会引起不满，这是失礼的。
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。
比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。
日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。
日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
扩展资料：
日本实施简化汉字后，对人名中的汉字也公布了《人名用汉字》以为规范，但不强迫，可由人民自行提出申请是否改用新的简化字写法，所以有些觉得笔画多不好写的人便提出申请。
例如姓“澁谷”的人很多都改为“渋谷”的写法。不过也有不少例外，例如“広”和“广”就是相反的情况，较多人继续使用笔画多的“广”，像“广末凉子”即是有名的例子之一；
一般文书及媒体上因当用汉字的规范多会以简字“広末”出现，但其实户籍上登录的写法是“广末”。不过可自由选择写法的人民仅限于自古即生长于日本的家族，《人名用汉字》规范颁布后才归化的人民则一律使用简化字。
参考资料来源：百度百科-中文译名
求高手帮我把名字翻译成英文!~~~急~~~
答：HOB: Old English nickname for Robert, meaning "famous."HODEI: Basque name meaning "cloud."HODGE: Old English nickname for Roger, meaning "famous spear."HOHEPA: Maori form of Joseph, meaning "(God) shall add," which is usually taken to mean "God will add another son."HOKOLES...
如何把中文名字翻译成英文名字啊?
答：把中文名字翻译成英文名字方法：1、可以直接进入在线翻译中；如图。2、之后可以进行翻译的自定义，将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。3、定义好之后就可以进行文字的输入了，将中文名输入到框中。4、输入之后就可以进行点击开始翻译，进行中文名的翻译了。5、翻译是需要过程，需要耐心的等待一段...
请把中文名翻译成英文名
答：jade only ---horse
哪个高手帮我把我的中文名字翻译成英文的
答：Shaw(思尧) Zhang
求高手帮我把中文名译为英文名
答：(希腊)"纯真";Katherine的英文形式(同Katherine),人们对Catherine这个名字有两种看法:一是美丽,优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。 CATHY 为CATHERINE的简写(同KATHY),CATHY被描绘为可爱年轻的金发女子,充满活力,外向,有趣,且和善。但有些人则认为CATHY是被...
我的名字叫"杨湘玲"~~女孩子哦!麻烦各位高手帮我翻译成英文名.最好简洁...
答：(这些都是变体 读音是一模一样的)还有一个非常好听的名字Shannon['ʃa:nən]变体:Shanon Shanen 这个名字源于爱尔兰, 叫这个名字的女孩子给人感觉很聪明, 时而安静时而活跃 这些名字都是十分简洁大方的 读起来也是很好听的 而且很配你中文名字的那种诗情画意的感觉 希望能帮上你:)...
我的名字叫"李紫萱"~~女孩子哦!麻烦各位高手帮我翻译成英文名.最好简洁...
答：紫萱，好可爱的名字哦！我是一名八年级的女生，我知道的有：Amy Anny Annie Laura Shirley Sue
请高手帮我把名字翻译成英文
答：既然是网络名，那就直接用Burningfire 好了
如何把中文名字翻译成英文名字啊?急!!!
答：1、直接拼音法，绝无错误，这也是标准的注音法，但有些网友嫌其不够洋气；2、按照中文名的粤语读音来拼写近似英文，这个源于香港历史上的特殊作用，很多泊来词汇都是如此进口与出口的；3、自己按照喜欢的事物起名，不必与中文名有联系。--- 例如你的名字：Jamie、Judy、Joanna等，都是源自你的佳字。
如何把中文名字翻译成英文名字啊?
答：①李梅 -- May Li ②张雷 -- Ray Zhang ③刘凯文 -- Kevin Liu ④吴大伟 -- David Wu 第二种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。我很早以前曾在一个网站上，看到过常见英文名字的内在含义，大约有...
