求翻译一些越南人名 求大哥大姐帮忙翻译一下越南名字thông th&#...
而言可以是男、南、五、菇、躺。
就像汉语拼音一个na 就有那、哪、拿、捺、呐、纳、捺、娜、钠、衲、乸等等。
林国珍
Lâm Quốc Trân
,如果觉得有帮助的话就给点分吧。
越南人名翻译，还有几个查不到，求翻译答案，谢谢~
Nguyen Van Vu：阮文武，
Bui Thi Thanh Phuong：裴氏成芳，
Mai Thi Ngoc Thom：梅氏玉香，
Nguyen Than Tai：阮申泰，（沈：Thẩm）
Nguai Dich： 魏易, （Nguai是否拼错，因越南语中没有这个字。 Ngoai：人； Nguy: 魏）
Hoang Thi Quynh Chau: 黄氏琼周
Thi 在越南语中表示女性的中间名，Van则表示男性。越南语的人名在没有标调的情况下，一般很难确定，不过，以上翻译差别不会太大，谢谢采纳。
thông thị Nương营销丘陵
越南名字翻译成中文
答：25. 慵Thung, Dong, Dung 以上为越南名字的中文翻译，仅供参考。
越南人名字的中文叫法,请大家帮忙
答：Trinh Van Lau 郑文楼 Nguyen Trong Luu 阮中柳 Dang Tran Phuong Hong 邓陈芳红 Ninh Cong Tuyen 宁宫宣 音译而已，仅供参考。
跪求一下越南名翻译,高分奖赏
答：nguyen thi hoa≈Nguyễn Thị Hoa，阮氏华 tran thi thuong≈Trần Thị Thượng，陈氏尚 ho thi sen≈Hồ Thị ???，胡氏?（sen 这个词一定拼写有误，越南语中的这个音没有对应的汉字）chu thi ha≈Chu Thị Hà，朱氏荷（或...
越南语的人名与地名翻译 要求完整+准确!翻译得好再多送分!
答：陈俊兴 高文获 陶金容 杨氏金戎 陈唯富 阮文宣 范霆翠 杨清恒 阮辉铭 黎氏明水 阮氏春梅 范广荣 杜氏秋霞 黎中孝 阮氏玉芸 窦玉雄 范晋南 胡清 周海云 费氏香娥 阮德胜 李海荷 吴氏英洋 陈登龙 阮文和 阮氏酉 梅松龙 余广南 阮佑隋 黎文发 吴金容 阮氏荷 阮谥庆光 李鸿海 武清莲 范淮南 ...
越南人名翻译,还有几个查不到,求翻译答案,谢谢
答：（沈：Thẩm）Nguai Dich： 魏易, （Nguai是否拼错，因越南语中没有这个字。 Ngoai：人； Nguy: 魏）Hoang Thi Quynh Chau: 黄氏琼周 Thi 在越南语中表示女性的中间名，Van则表示男性。越南语的人名在没有标调的情况下，一般很难确定，不过，以上翻译差别不会太大，谢谢采纳。
越南名字翻译~!
答：Hung---hùng 雄 或者 hưng兴 要看标调 ,Linh 灵 或者零 名字多为灵 ,如果有标调lĩnhl为领 lính兵 Ngoc 名字一般为 玉ngọc 不是 雨
谁能帮我把这几个越南名字翻译成中文啊 Dam, Nam Hai Trieu, My Ky...
答：Nam Hai Trieu 可能是 Nam Hải Triệu 翻译为中文就是“南.海.肇”，或者反过来写，写作 Triệu Nam Hải ，对应的中文是“赵.南.海”，“兆.南.海”或者“肇.南.海”。My Ky 可能是 Mỹ Kỳ ，翻译为中文就是“美.琪”，“美.琦”一类的名...
求翻译以下越南女孩子的姓名到中文 TRẦN THỊ MỘNG CẦM_百...
答：你好，翻译为：TRẦN -陈 THỊ-施 MỘNG-蒙 CẦM-甘 别忘了采纳哈。
请高手帮忙翻译几个越南名字!急!!给十五分!
答：没有调号只能是大致的了 黎光福林(或黎光福蓝)唐黎贵 黎唯幸 阮清草 张玉青云(或青文)张蓬林 阮光荣 叶丁寨(不是越族人姓氏的写法,少数民族?)段氏红宁 阮氏秋贤 阮青松 范秋和
越南名字đặng văn vủ求助中文要怎么说
答：翻译 邓文武 ， 邓文宇 ， 邓文羽 ，邓文武 ， 邓文雨。đặng : 邓 。 văn： 文，纹，汶、雯、蚊、闻。 vủ：武、舞、雨、羽、禹、鹉、宇。因为是人名，这几个字能有上面的几种意思，用哪几个字组合成名字都是OK的。
