请问红酒“ Chateau lafite rothschild 1er cru pauillac” 的中文叫什麽名之 chateau lafite rothschild 2006...

这个就是大家口口相传的世界酒王法国的“拉菲堡”（Chateau是城堡，Lafite拉菲，Rothschild庄主的姓氏“罗斯柴尔德”，是具有收藏价值的酒，年产量只有20万瓶，供全世界的亿万富豪收藏和饮用。这个是正牌，业内称“大拉菲”，正品市场价1万-5万，看年份。近30年里，最贵的是82年的，因为那年葡萄品质好，被专业酒评家打100分，所以是近30年来最贵的年份酒。1er cru，是1855年评定等级时定的一级，总共有5个酒庄被评为一级。Pauillac是酒庄所在的村名，中文译名“波伊亚克”。

这个法文酒名不是你在酒标上看到的吧？要是酒标上这么写，那就是一钱不值的假货！
一般来说，正规进口的拉菲背标上都是这个名称--“拉菲古堡”

这是假酒，拉菲的酒标上，不是1er cru 这样标注的。

通常就是叫拉菲啊中文·~这就是真正的拉菲全称了！

假的太多了

Chateau Lafite-Rothschild 与Chateau Lafitte 有何分别？~

这两支酒有天壤之别。

前者是著名的波尔多左岸五大之一：拉菲庄的正牌酒，现在市面上常见年份的，已经没有低于万元的了。

后者是一支普通的波尔多首酒区AOC，全称是Chateau Lafitte Marcellin ，一般译作拉菲特尔，在大型超市内一般卖150~170。

国内的价格应该在14000左右吧，你可以上 “e久加久” 看看06大拉菲的价格。