il me va tres bien . 这是个什么结构 ，求语法详解！！谢谢 Je vais tres bien，说“一个人很好”能用va...

il 是主语me 是宾语前置 va就是谓语动词aller 的变位 但是这里涉及到一个法语短语的用法 就是qch aller à qn 就是什么东西适合某人的意思。。。然后très bien 就是very much 的意思 我觉得très bien 再给您解释的话就没有意义了，，，所以呢就是 这对我来说非常合适 的意思，，

il 主语
va 谓语动词 这里相当于convenir 的用法 表示 适合
me 宾语前置
tres bien 副词 修饰动词va

语义上就是 很适合我

tres bien是什么意思啊？~

très
bien
是法语，中文是“不错、很好”的意思。

Il va très bien. Elle va très bien. Nous allons très bien
Je vais tres bien的意思是我会好的；能用vais，vais的意思是要。


例句
他很好。她很好。我们会很好的
Il va très bien. Elle va très bien. Nous allons très bien


童年的美好时刻使我无法忘怀，我一定会好好丰富我的童年，让童年的相册，一张接一张，开启我美好的人生。
l'heure d'enfance heureuse que je ne peux pas oublier, je vais t'enrichir mon enfance, l'enfance album, l'un après l'autre pour ouvrir ma belle vie.

多讲点笑话，以幽默的态度处事，这样子日子会好过一点。
- parle à une blague, drôle, ça sera un peu mieux.

热吗？把舌头伸出来试试会好多的！
chaud?Mettre la langue essayer va beaucoup!

以后别人说你会个屁，你就说比你个屁都不会好...
après quelqu'un a dit que tu serais un con, tu as dit que ton cul n'est pas bien.

想开点，别灰心。祸绝福连，会好起来的。
du calme, ne t'inquiète pas.祸绝福连, tout ira bien.