帮忙翻译一下下面的一段话，要求有点技术含量，不要网上翻译软件翻译的！ 没有多少分了，大家帮帮忙吧
Culture is the soul of a nation, it is deciding many aspects of social life, as an important part of the modern life advertising also inevitable by cultural influence. Social customs, people's thoughts, ideas, and ethics of binding, become advertising people measure the relative important standard advertising works, but also the way they choose to create an important reference.Leave certain geographical environment and cultural environment, advertising works and glamour all loss, it not only can't find specific target consumers, also lost its unique artistic value, therefore, culture on advertising creation influence cannot small gaze.Different cultural background, will develop a different advertising expression, they style each different, each with years, and not the good and bad points. This article mainly from the people's values, ways of thinking two aspects to deeper into the cultural difference to advertising creation influence, also hope that China can advertising people localization, seeks the parents, trying to make China's advertising business more exciting and more brilliant.
大家帮忙翻译一下下面的话,拜托了，翻译器的就不要来了！谢谢！~
(1) RECRUITMENT: In accordance with the Company recruitment plan, we are ( or: I am ?)able to (or "must") meet promptly及时 the needs for personnel of the group and its subsidiaries. The positions which are mainly the basic in the company include: Sales engineer, Administrative Assistant, Accountants ( or: Accounts Assistant?) etc. At the same time we will work closely together with the department concerned to perfect 完善 the process of company recruitment and streamline规范 the respective interview procedures. These measures will raise the credibility and efficacy of the interview.
(2) SOCIAL INSURANCE & PROVIDENT FUNDS: After joining the Company, we (or: I) will examine the separate contributions by the Company and the employees to the Social Insurance . Now the various tasks have been taken and in progress. Need to be familiar with the work flow 流程 of the Social Insurance and related matters。Through Provident Fund's training, we/I will open up and manage the provident fund account for employees of all companies。In addition, we/I will subscribe group personal accident insurance policy for all the employees.
(3) SYSTEM: To assist the manager in supervising the implementation of the Company's system,in accordance with needs and prompt perfection of the Company's assignment management system，sales personnel management system, employees manual etc.
翻译问题：(a) 社保 Social security (Malaysia, Singapore)/Social insurance (England); 公积金=Employees Provident Fund (Malaysia);Central Provident Fund (Singapore)
(b) 对分? separate?
(c) 进入公司后=Since I joined the company? Or: You haven't joined?
(d) 公积金培训=direct translation: Provident Fund training. What does it means?Who are to be trained?
(e) 公司制度? What company system?
(f) 出差管理制度=出差? Job assignment? Job despatch?
GOOD LUCK!
今天是晴朗的一天,Sandy和好朋友一起去野餐(picnic），他们在一片草地上。迈瑞正在玩球，皮特是一个戴眼镜的男孩，他正在树下看着书，安娜是个长发的漂亮女孩，她正在喝着果汁，安娜的旁边就是Sandy，她是个短发女孩，她正在吃冰淇淋，这真是不错的一天
Today is a sunny day,Sandy and her good friends to have a picnic,they werein a meadow.MINDRAYis playing with a ball,Peterisa boy with glasses,he isunder a tree,look at the book,Anna is abeautiful girl withlonghair,she is drinking juice,Annais next to the Sandy,she is a short hair girl,she was eating ice cream,this is reallya good day.
翻译下面一段话
答：1.Stop at the red light and walk when it turns green. Don't run a red light. 红灯停，绿灯行，别和红灯赛跑。2.Walk along the pavement. 请走人行道。3.Take the zebra crossing,pedestrian overpass or underpass to cross the road. 过马路请走斑马线，天桥或地下通道。4.Whils walkin...
把下面一段英文翻译成中文,要求通俗易懂,有兴趣的朋友可以试一下。
答：这句话的意思就是如果你决定去做一件事，无论它有多难，你总会找到解决方法，重点是你必须有成功的意志 Ninety percent of the failures that occur are due to the fact that there is no strong will involved. Many people simply say that they want something, but do not make any attempt ...
翻译下面一段话,并找出关键语法和句式。本来可以自己做的,但是事太多了...
答：According to 固定搭配，“据...说”。Better than “比...好”。Better than anyone 就是“最好”的意思。这句话使用了 Ethos（这是一个文学用语），appeals to authority，加强了洛克威尔的权威性。整篇文章的 Mode of discourse 是 description。
帮忙用英语翻译一下下面的一段话!
答：Recently Our school held a basketball game, I was honored to be the appraiser. Speaking of basketball, I am starting to think of you. Do you like basket ball? who is your favorite basketball superstar?
翻译下面一段话
答：The other, unable to fight the savage beast alone, threw himself on the ground and lay still, as if he were dead. He had heard that a Bear will not touch a dead body.另一个人无法单独对抗凶残的野兽,只好躺到地上,像死了一样静止不动.他以前听说过熊是不会去碰尸体的.It must...
敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的...
答：peers and go home after the other children.把一个做错事的孩子送回家是没有用的。他们会把这视作可以看电视或者玩电脑游戏的一天假期。相反的，学校应该建立各特殊的部门，一个某天做错事的孩子可以在那里得到建议，知道他可以做些什么来远离那些同龄人和在其他孩子回家后再走。水平有限，sorry ...
求大神翻译下面的一段话,翻译成英文,在线等,高分悬赏啊啊啊啊啊_百度...
答：1 cheerful, warm, polite, things steady, serious, ambitious. This character so that I can live in harmony with anyone. 2, I pay more attention to developing and enhancing the professional competence and knowledge, always love delving into the day-to-day learning. 3, I have a ...
英语翻译 帮个忙,快快快 解释下面的一段话,要用英语说
答：00pm.I often get up at 7:00 at the weeken.Then go to the cramming school at 9:30. My parents are workers.That's what I am. If you see me ,you will find me always be smiling,and I wil greet you warmly.Welcome you to here!我自己翻译的，希望合你心意O(∩_∩)O ...
求大神帮忙翻译一下下面这段话
答：【以下是我纯手工翻译的，希望您能够满意！】【押韵版】（部分语句为了配合韵脚，作了诗化处理的意译）我认为没有人不喜欢到处去看看：As far as I'm concerned, nobody is bored with traveling around 多看他人，多阅他乡 To meet more people, to visit more towns,不但可以认识世界，亦可以认识...
帮忙翻译一下下面一段英文(在线等,谢谢!)
答：After the Spring Festival I gave some holiday to myself for a while, I really felt tired for a period of time, I did not want to do anything when I got to work, but now I have came into the work states. After all, I have to try to earn money, I have to live in...
