翻译:畏险者或不敢度。然山之可观者，知识则亦穷矣 台东径断,畏险者或不敢度.然山之客观之,至是则穷则矣.翻译

原文：畏险者或不敢度。然山之可观者，知识则亦穷矣。

译文：害怕危险的人有的就不敢过去。而山上可观赏的景致，到这里也就没有了。

资料：

1、语出朱熹的《百丈山记》。《百丈山记》选自《朱文公文集》，写于宋孝宗淳熙二年（1175）的夏天。通篇状物写景，准确而形象，细致而生动，表现出作者精细的观察能力和运用语言的功夫，是一篇以刻画山水景物见长的游记。

2、作者：朱熹（1130～1200年），南宋诗人、哲学家，宋代理学集大成者，字元晦，又字仲晦，号晦庵，别称紫阳。徽州婺源（今属江西）人。早年出入佛、道。31岁正式拜程颐的三传弟子李侗为师，专心儒学，成为程颢、程颐之后儒学的重要人物。他继承周敦颐、二程，兼采释、道各家思想，形成了一个庞大的哲学体系。这一体系的核心范畴是“理”，或称“道”“太极”。认为理是世界的本质，“理在先，气在后”，提出“存天理，灭人欲”。主要哲学著作有《四书集注》《太极图说解》《通书解》等。代表作品诗《春日》《观书有感》，词集《晦庵词》。此外有《朱子语类》，是他与弟子们的问答录。

3、原文节选

出山门而东，十许步，得石台，下临峭岸，深昧险绝。于林薄间东南望，见瀑布自前岩穴瀵涌而出，投空下数十尺。其沫乃如散珠喷雾，日光烛之，璀璨夺目，不可正视。台当山西南缺，前揖芦山，一峰独秀出，而数百里间峰峦高下，亦皆历历在眼。日薄西山，余光横照，紫翠重叠，不可殚数。旦起下视，白云满川，如海波起伏；而远近诸山出其中者，皆若飞浮来往，或涌或没，顷刻万变。台东径断，乡人凿石容磴以度，而作神祠于其东，水旱祷焉。畏险者或不敢度，然山之可观者，至是则亦穷矣。

百丈山记中台东径断,畏险者或不敢度。然山之可观者,至是则亦穷矣什么意思?~

石台东面，小路断绝，乡里的人在山壁上凿出石级为路，用以行走，因而在它的东面修造祭神的祠堂，天旱或水涝时在这里向神佛祈祷。那些畏惧险途的人不敢走，但百丈山值得观赏的景物到此也就穷尽了。

天台上的东面道路被天然阻断，畏惧山险的人不敢从这里通过，然而在登山的旅客我（客在这里应该指的是作者本人）看来，（台，地名唐代该海州为台州，因天台山而得名）（既然）到达了这里就应该登上山顶穷尽此处的风景。（个人认为山在此处为名词作动词，另外“是”为“此”的意思，第一个“则”表承接“就”而“穷”为动词解释为“穷尽”后面的“则”“矣”都是语气词 {因为没有具体语境可能翻译有事偏颇}

台东径断,畏险者或不敢度然山之可观者,至是则穷矣
答：石台东面，小路断绝，那些畏惧险途的人不敢走，但百丈山值得观赏的景物到此也就穷尽了 好评哦哦

百丈山记节选原文及翻译
答：日薄西山，余光横照，紫翠重迭，不可殚数。旦起下视，白云满川，如海波起伏。而远近诸山出其中者，皆若飞浮来往。或涌或没，顷刻万变。台东径断，乡人凿石容磴以度，而作神祠于其东，水旱祷焉。畏险者或不敢度。然山之可观者，至是则亦穷矣。余与刘充父、平父、吕叔敬、表弟徐周宾游之...

【甲诗】江楼夕望招客---白居易,【乙文】百丈山记---朱熹。�1�3...
答：前揖芦山，一峰独秀出；而数百里间峰峦高下，亦历历在眼。日薄西山，余光横照，紫翠重叠⑧，不可殚数。旦起下视，白云满川，如海波起伏；而远近诸山出其中者，皆若飞浮往来，或涌或没，顷刻万变。台东径断，乡人凿石容磴以度，而作神祠于其东，水旱祷焉。畏险者或不敢度。

朱熹百丈山记原文及赏析
答：馀光横照，紫翠重迭，不可殚数，旦起下视，白云满川，如海波起伏，而远近诸山出其中者，皆若飞浮来往，若涌若没，顷刻万变。台东径断，乡人凿石容磴以度，而作神祠于其东，水旱祷焉。畏险者或不敢度，然山之可观者，至是则亦穷矣。余与刘充父、平父、吕叔敬、表弟徐周宾游之，既皆赋诗以...

皆苍藤古木文言文
答：日薄西山,余光横照,紫翠重叠,不可殚数。旦起下视,白云满川,如海波起伏,而远近诸山出其中者,皆若飞浮来往,或涌或没,顷刻万变。 台东径断,乡人凿石容磴以度,而作神祠于其东,水旱祷焉。 畏险者或不敢度。 然山之可观者至是则亦穷矣。 余与刘充父、平父、吕叔敬、表弟徐周宾游之,既皆赋诗,以纪其...

题君山 / 洞庭诗原文_翻译及赏析
答：紫翠重迭，不可殚数。旦起下视，白云满川，如海波起伏。而远近诸山出其中者，皆若飞浮来往。或涌或没，顷刻万变。台东径断，乡人凿石容磴以度，而作神祠于其东，水旱祷焉。畏险者或不敢度。然山之可观者，至是则亦穷矣。余与刘充父、平父、吕叔敬、表弟徐周宾游之。既皆赋诗以纪其胜，...

作者观景的立足点在哪里?以立足点为中心,共写了哪几个方位的景物_百度...
答：日薄西山，余光横照，紫翠重叠，不可殚数。旦起下视，白云满川，如海波起伏；而远近诸山出其中者，皆若飞浮往来，或涌或没，顷刻万变。台东径断，畏险者或不敢度。然山之可观者，至是则亦穷矣。【注释】①百丈山：在今福建建阳市东北与今武夷山市交界处，海拔690米。 ②瀵(fèn)涌：水同源...

2010宜昌市中考语文
答：其沫乃如散珠喷雾日光烛之璀璨夺目不可正视 12．翻译下边的句子。（2分）台东径断，畏险者或不敢度。然山之可观者，至是则亦穷矣。13．积累链接：请默写出白居易《钱塘湖春行》的颈联。（2分）二、品味园林建筑之艺术 （12分）园林建筑的空间美感 ◆宗白华 ①园林建筑的艺术处理，是处理空间的艺术...

三峡与百丈山记
答：然前瞰涧水，后临石池，风来两峡间，终日不绝。门内跨池，又为石梁。度而北，蹑石梯数级入庵。庵才老屋数间，卑庳①迫隘，无足观。独其西阁为胜。水自西谷中循石罅奔射出阁下，南与东谷水并注池中。自池而出，乃为前所谓小涧者。阁据其上流，当水石峻激相搏处，最为可玩。乃壁其后，...

文言文:《百丈山记》(节选)中的几道题,急~~~
答：1,殚:在文中指完全，所有的意思。作：在文中指修建，建造的意思。2，B 3，但是能够观赏到奇丽景色的山川，大多是山路艰险，穷山恶水之处。4，本文是一篇刻画险峰奇景的游记，以形象细至的笔触为读者描写一做奇峰的雄伟，壮丽。表达了作者对齐峰丽景的热爱，以及自己旷达的胸怀。