英语:英国和美国口音的区别 英国人说英语和美国人口音有什么不同啊?

作者&投稿:中哗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
在17世纪之前英国大量移民北美,之后在17世纪英国就发起了改口音运动,所以慢慢的就形成了现在的英音。18世纪澳大利亚变成英国的劳改场,每年源源不断的运输犯人以及管理人员公务员的以及她们的家属和部分平民,所以澳大利亚的口语比较接近现在的英国口音。 至于美国跟加拿大,那是因为开始移民那批人说的就是之前那种英国口音(也就是现在这种美式口音),已经形成了一个地方的习惯,以至于不管后面来了多少人,不管是哪里的人,你去到人家的地方你肯定得学人家当地的语言口音。 这就是为什么明明加拿大是英联邦成员而且大量白人却和独立的美国口音差不多。澳大利亚是英联邦也大量白人却和英国口音这么像。换句话说,现在的北美口音其实跟古英语口音差不多。。其实莎士比亚说的是美音,其实莎士比亚的诗句用美音更好听。

这很难说清楚的,因为英国和美国各自都有多种口音,例如英国的苏格兰口音和爱尔兰口音就差很远

美国口音和英国口音到底有什么区别呢??~

英式英语和美式英语的区别
元音:
英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa,音标中的倒写e,)的处理。英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如 about)和短音er(如computer)上。美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)采用了浑元音。(这四个例子在英语中的发音分别为[i], [i], [u:], [u])浑元音的读音是不定的,但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。

英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中,短音的er是如上所述的浑元音,但长音的er也不过是个拉长了的浑元音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中,er听起来怎么都是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。

ar:除了轻读短音(如singular)和者后连元音(如clarity),英语的ar全部清一色的长音[a:],而美语中,是“阿尔”。事实上,凡是有r在一个音节尾部的时候,美英发音通常都是不一样的,如tour(英:吐啊,美:吐儿),tear(英:踢啊,美:踢儿),pair(英:pe啊,美: pe儿)。甚至在刚才提到的clarity中,英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]

元音的发音中还有一个比较重要的区别。一是[o]音:短音的o(如often),英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o(如or),而美式的短音o听起来和英语的短音[/\]很像,同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了,没有的话(如plausible, applause)就自动变成了一个短音的o的发音。

另外对u,i和其他元音组合的浑元音化,前面提到了一些,其他就靠大家自己体会了。

辅音:
英语的辅音和美语的辅音是基本一样的,但在使用习惯上有些差别。比较重要的也只有以下两个:

r:字母r简直是代表了英美两国的所有差别,到处都是它。在做辅音时,其实差别也就是当r在第一个词的词尾,而第二个词以元音开头,英语把r完全当作元音处理,而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音,如词组clear animosity,英语会读成clear|animosity,而美语会读成clear-ranimosity。

另一个比较明显的区别是d和t。在一部分非重读音节中(如paddle,rattle, actuality),英语会清楚地发音这两个字母,但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音,跟其它的语言比较,如果你知道西班牙语或者意大利语,它跟短弹音r很接近;如果你懂日语,那么らりるれろ行的辅音很像。如果你都不知道,那么最接近的解释就是边音l了,但是差了那么一节,就看你自己体会了。

还有一点,history, factory这些词,大家可能都发现o的发音(是一个浑元音)在很多音标标注中都是打了括号的。在英国,英语受文言文的影响喜欢省略这个o,而在美国,这个o常常是发了音的。(如果大家对文言文或者诗歌感兴趣,会发现很多浑元音的字母是用一个单引号'表示的,表示省略)

世界英语的几大口音,所谓几大口音是指基本发音有根本区别的。

1.美式英语
2.英式英语
3.澳洲英语
4.爱尔兰英语
5.新加坡南亚口音英语
6.美国黑人口音

美式的我们都一下能知道,就是er音很重,其实只是一部分。美音还有一个最关键的读音是本质不同的,那就是O在闭音节,发类似U在闭音节的音,但不是。
美国人地区和地区的发音也不同。大致也分为南北,和东西中。其中南北口音差异极大。北方口音的句尾挑高音很重,而且er音最为强调,舌头很卷。南方口音则非常圆厚,比较低沉和短促,注重结尾不拖音,但是er音还是有的。

英式英语分的更多,以我们熟悉的伦敦音为基础。细分为利物浦口音,威尔士口音,苏格兰口音,中南部口音和标准音(伦敦)。和美音的比较,我说个词,比如paper 读拟为 呸盆儿(北京音,盆儿),为美音。但是英音读为 呸帕,很短,没有一点拖大。英音还注意断连读,就是读出来很不好听,也就是为什么没有美音好听。比如 I give you the paper, 英音读I很厚,嘴很大,give基本上要都读出来,但是不是把v和you全连读,美音就会直接gi vju:,英音就使give you很不连贯,很生硬,基本上听习惯美口音的突然听老土伦敦,是听不懂的,包括我接触的很多美国和其他欧洲人在内,都是。

Or 和 your这些音也有本质不同,or英音读很厚很长的O字母闭音节,美音是O音短于er音也就是r音。Your英音读拟为 右阿,美音 右耳。

再说下英音的衍生口音,澳洲音。澳洲音是40%英音+60%美音。而且在澳洲和新西兰,部分地区,e的闭音节和i的闭音节是分不清的。这就有了一个笑话,A问“Bro,how many apples did you have?" B:"I had six".澳洲口音重的人就会回答成"I had sex",意思是我做过爱了,因此闹了笑话。新西兰正好相反,是beg读成big.比如你没听清楚别人的话,你要说,"beg pardon sir?" 换成新西兰个别地区的口音就变成了"big pardon sir"。且澳洲人说话很快,因很重,很难马上掌握他们说什么。

爱尔兰的口音在于鼻音和喉音用的方式不同。Hand这个词,个别爱尔兰口音的人读作hangd,中间加了鼻音,out读作ort这些,就是不该加厚的音加厚了。

东南亚新加坡地区,sh s和t q ch都是有发音困难的,这个很容易听出来。

黑人英语我也不说了,个性很强,一听就知道,规律是一句5个单词以上的句子,基本上是1扬2降的语调(问句中)。

英音和美音的区别
答:英音和美音的区别 一、发音部位 1.对于英音而言,发音位置是在口腔的前半部 试着读一下“啊”,感受一下用口腔的前半部发音的感觉。2.对于美音而言,发音位置在口腔的中部 试着读一下“二”,感受一下用口腔中部发音的感觉。澳大利亚口音发音位置在口腔后半部。二、有无儿化音 像ar,er,ur,ir,...

美国口音与英国口音区别是什么呢?
答:1、和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述性词汇构造。2、发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国...

美式发音和英式发音有什么区别呢?
答:1、/s/后面的清辅音要浊化。/k/浊化成/g/: scar school discussion /t/浊化成/d/: stand student mistake /p/浊化成/b/: spring spirit expression 2、在美音中,当/t/出现在两个元音之间并且处于非重读位置的时候,/t/需要浊化近似于/d/的音。这样,writer 听起来和rider的发音几乎没有区...

关于英式英语和美式英语的差异
答:一、发音和语调方面 由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部RP口音(Received Pronunciation)1.美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会...

美式英语和英式英语的区别
答:英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。二、用词方面 汽油,美国叫gasoline,英国叫petrol。...

你能听出美国腔和英国腔的区别么.
答:英音的/ei/发音更为饱满,甚至有点/a:ei/的味道,典型例子如mate.英音中的ty发音与美音显著不同。比如单词unity,英音要么省略那个t,要么把t发出来。而美音则一般是以d代t,比较省力。还有就是一些习惯用语上的区别了。英国腔大多数时候都是礼貌的,即便人家心里恨死你挡他路,他也会说‘Excuse me...

美式发音和英式发音的区别是什么?
答:美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里,女里女气的说法。 其他: 澳洲口音:澳洲口音和英国口音大部分很像,不过澳洲人发[ei]音全部发成[ai],也就是,即使他们最常用的词儿mate,都说成[mait](像might)。 埃及口音:埃及口音的英语听起来和埃及口音的阿拉伯语很像。另外,用弹音发r也被使用。 印度口音:...

美国英语与英国英语发音有什么不同?
答:在英国和美国在口语的语音上差异是十分明显的。地理上的分离就是造成这种差异的原因。从殖民者到达北美时候起,他们的对单词的读音上就开始与英国的不同。这种分异是正常的现象。因为两地居民之间的直接联系仅限于文字和其他印刷品,而直接的对话比较少。美英二国英语之间的重要差别之一是对字母a和r的...

英国人说英语和美国人口音有什么不同啊?
答:1.美式英语 2.英式英语 3.澳洲英语 4.爱尔兰英语 5.新加坡南亚口音英语 6.美国黑人口音 美式的我们都一下能知道,就是er音很重,其实只是一部分。美音还有一个最关键的读音是本质不同的,那就是O在闭音节,发类似U在闭音节的音,但不是。美国人地区和地区的发音也不同。大致也分为南北,和东西...

有关口语,英音和美音的区别!
答:另外对于你说的伦敦音,解释如下 伦敦音或考克尼音是:考克尼(Cockney)一词意指英国伦敦的工人阶级,并且尤其可以指东伦敦(East London)以及当地民众使用的考克尼方言(即伦敦方言)。这个词也可指在伦敦的工人阶级中非常常见的「考克尼口音」,即伦敦口音。一般人认为一个人要被称为考克尼,他必须一定...