德文高手请帮忙翻译一下这都是什么意思 请德语高手帮忙翻译一下！
Maßstab：比例尺
Steigung：斜率，坡度
Umdrehung：转动，旋转
min.：可能是分钟，也可能是至少的意思
端口细节（也可能是光圈或者口径细节）
GPI 410m/28
基准（码尺） 2:1
向上斜度 4,25
1,25分钟 旋转
我不是学机械的，只能翻译到这个程度了，但是应该是正确的。
我也不太懂,GPI应该是一种油料比如乙醇什么的比例.
stei应该是锥度,或者是梯度之类的.
具体我也说不上来.建议找一个翻译公司吧 .也不能太贵挺方便的.
我们公司也是德国的,我也不懂,就是找翻译吧或者是大学老师.挺好的~~
口详细
肌醇410m/28
mabstab 2:1
向上梯度4,25
1,25分钟。革命
机器翻译
我觉得还得看是什么图纸，有点专业知识才能翻译的正确
帮忙翻译一下这段德语是什么意思。~
你没有资格挥霍（浪费）我的爱！
请您好好想想，没有人会无条件的对你好，除非她爱你！（这一句还是很奇怪的，kann后面没有出现动词，但也只能这样翻译了。）
nicht in Frage kommen：还挺难翻译的，我查阅了好多德英词典才觉得应该是这么翻译的。因为这句在不同的语境下意思也不相同。
希望能帮到你。
您这难道是讲性的历史的文章？文章介绍“Birne”，我不理解是指什么，这个词通常是指梨子，头部，和电灯泡等各种梨形物。这里面好像是在说以头部或什么梨形物为道具的性交行为，暂且把它理解为梨子。乍一见确实荒唐，不过细想想靠感受梨光滑的表皮和形态来发泄性欲也在情理之中。拙译如下：
梨被伸进受害者的嘴，直肠或者阴道，通过扭动把肢体（指嘴，直肠和阴道）开到最大的宽度。上述身体开口的内侧不会再愈合，且常常受到的是致命的损伤。肢体趋窄的一端容易造成食道，大肠，或子宫的开裂。对嘴的梨子（性交）的被用在异端的教士身上。同性恋者和要隐瞒自己同恶魔（大概是指容易惹麻烦的人）和亲戚性关系的处女，则青睐（对）直肠（的）梨子（性交）。
请高手帮我翻译一下这段文字是什么意思啊??急求。。
答：这个汉字有两层意思：第一是在不够清晰的经营环境中要准确把握周围的状况，迅速作出好的判断。而这是比正常时期更重要的（在经济危机时期）可以预料，能够做出正确判断的公司与做出错误判断的公司在数年之后必然出现巨大差异。务必看清各种各样的风险，全方位地考虑，做出大家认可度最高的决定。第二是说跟...
请语文高手帮帮忙,翻译一下这篇文言文,!谢谢!
答：项羽唱完歌泪流满面,左右手下都低头失声而泣。
请文言文高手翻译一下这篇古文,谢谢
答：贞观三年，尚书右仆射（官职）房玄龄、侍中（官职）王珪执掌中央和地方官员的考核。治书侍御史（官职）权万纪上书弹劾二人考核中存在不公平的情形。太宗派巡按御史查问此案，王珪对调查结果不服，（上书陈辨），太宗于是将该案交付侯君集查办。秘书监（机构名称）魏征上奏说：“皇上您不能查这个案子，...
各位文言文的高手们、帮帮忙。翻译一下、急需、谢谢谢谢。
答：【译文】传说，有一年，梁武帝要张僧繇为金陵的安东寺作画，在寺庙的墙壁上画四条金龙。他很快就画好了，但是没有画上眼睛。自己说：“如果点上眼睛，就会飞去的。”人们以为他的话很荒诞，就试着画上了一条龙的眼睛。一会儿，雷电击破了墙壁，一条龙乘云飞向空中。其余三条没有画上眼睛的龙却...
请高手帮忙翻译一下这段文言文,谢谢啊!
答：眼前的困难不必要忧心，你的愿望都可以实现，就好像猿猴挣脱了束缚，回到大山的怀抱一样自在！不要事事强求，放宽心，看淡结果。等到时机到了，一切都会走上正途，这个签寓意是猿猴挣脱束缚，也就是说你的人生路上凡事都是开始艰难随后都会迎刃而解。不是严格逐字翻译，重在理解含义。
请文言文高手,帮我翻译一下,下面的几句话,最好每句都能翻译出来,这是我...
答：这个意思是尧招舜为女婿时的美好景象。可能暗示您结婚时将会有如此美好的场景。二十七 吕纯阳点石化金 欲入公门得贵扶，金银浪积遇荣图。他年许有成功日，不用劳神往别都。意思是仕途上将有好事发生，也不用费劲心思去别的地方寻求发展之路。两签的总体意思就是仕途婚姻都很看好的意思。本人能力有限...
请高手翻译一下下面这段古文吧,并告诉下表达的是什么意思.
答：前三段注重写景 但从“双蝶”“倏闻”“忽惊“等字眼可看出 这其中蕴含着淡淡哀愁的相思之情 后三段则直抒胸臆，表明就是在想你。从她的种种表现“系书鸿羽下，夜夜呓汉河。“荷璧黎泪戚戚怀，泣横秋水望君回”等句均可感受他备受思念的煎熬，盼望心上人回到身边的愿望。
大家帮帮忙,古文高手请解决一下。翻译中文。!!!
答：1.抑为采色不足视于目于? 艳丽的色彩不够眼睛观赏吗？2.失其所与,不知. 失掉了自己的同盟国，不明智。3.位尊而无功,奉厚而无劳. 地位尊贵，却无功于国；俸禄优厚，却毫无劳绩，4.公赐之食.食舍肉. 吃东西时把肉放在一边，不吃。
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,英译汉和汉译英,不要机器...
答：英译汉（但是你的句子全是错句！）1.He has left Shanghai for a long time.→He has been away from Shanghai for a long time.他离开上海已经很久了。2.He has got up for two hours.→He has been up for two hours.他起床已经两个小时了。3.This is the first film I saw this ...
请帮忙翻译一下这英语短文,不要翻译器翻译出来的内种。 哪位高手能帮...
答：Boniface去德国教德国人基督教的信仰那里,12月,他遇到了一群人站在树下准备牺牲一个孩子请他们的神在天上。Boniface insidted孩子不应该丧失,所以他马上救了那个孩子,把树砍倒在它的脚在草丛中是一棵小冷杉他把小树上,给了象征着生活的人他称之为Christ-child的树。19世纪中叶的,圣诞树是传入英国的...
