天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。详细翻译 天高地迥,觉宇宙之无穷 。兴尽悲来,识盈虚之有数

翻译：苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，我知道了事物的兴衰成败是有定数的。

出自：唐 王勃《滕王阁序》

原文选段：

天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。

释义：

苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，我知道了事物的兴衰成败是有定数的。西望长安，东指吴会，南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀。

迥：大盈虚：消长，指变化。数：定数，命运。南溟：南方的大海。北辰：北极星，比喻国君。

扩展资料

创作背景：

关于《滕王阁序》的创作时间有两种说法。其一为唐末五代时人王定保的《唐摭言》说：“王勃著《滕王阁序》，时年十四。”那时，王勃的父亲可能任六合县（今属江苏）令，王勃赴六合经过洪州。又这篇序文中有“童子何知，躬逢胜饯”之语，也可佐证。

其二为元代辛文房《唐才子传》认为《滕王阁序》是上元二年（675）王勃前往交趾（在越南河内西北）看望父亲（那时他父亲任交趾县令），路过南昌时所作。

作者成就：

王勃的文学主张表现为“立言见志”的创作思想、 “文章经国之大业”的教化功能，但王勃的作品则呈现出“高情壮思”与“雄笔奇才”相结合的雄壮美、“气凌云汉，字挟风霜”的风格取向及其“感序缘情，登离寄赏”的表现方式。

造成这种冲突的原因是王勃的文学思想虽然直接继承其祖父王通的观点，但他的文学创作则遵循了文学发展的客观规律。

从人格精神来看，王勃首先是儒家之狂者，他志向高远，勇于进取；才华横溢，文采斐然；但同时也处事疏阔，缺少谋略。其次他还是傲者，身秉傲骨，且鄙世傲物，蔑视尘俗。王勃崇信佛教，认为佛教蕴含着深刻的哲理，在社会中发挥着巨大的作用。

苍天高远，大地廖廓，令人感到宇宙的无穷无尽；欢乐逝去，悲哀袭来，我明白了兴衰成败是有定数的

这句话的翻译是：天高地远，感觉到宇宙的无穷无尽；兴致尽了，悲伤随之而来，认识到事物的兴衰成败是有定数的。

天高地迥，绝宇宙之无穷，兴尽悲来，识盈虚之有数的翻译~

苍天高远，大地廖廓，令人感到宇宙的无穷无尽；欢乐逝去，悲哀袭来，明白了盛衰成败自有定数。

苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，我知道了事物的兴衰成败是有定数的。

滕王阁序原文及解释
答：原文:遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,...

天高地迥觉宇宙之无穷兴尽悲来识盈虚之有数读音翻译天高地迥觉宇宙之...
答：关于天高地迥觉宇宙之无穷兴尽悲来识盈虚之有数读音翻译，天高地迥觉宇宙之无穷兴尽悲来这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、这个事物的兴哀成败是有定数的。

滕王阁序诗句王勃
答：落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色.渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒,声断衡阳之浦.老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。潦水尽而...

王勃的《秋日登洪府滕王阁饯别序》全文
答：渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。 遥襟俯畅,逸兴遄(chuán)飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并;穷睇(dì)眄(miǎn)于中天,极娱游于暇日。 天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间...

“兴尽悲来”出自哪首古诗?
答：回答：出自《滕王阁序》 《秋日登洪府滕王阁饯别序》(王勃) 南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷...

关于描写宇宙浩瀚的诗句
答：3、无穷宇宙,人是一粟太仓中。——南宋·辛弃疾《水调歌头·题永丰杨少游提点一枝堂》 白话译文:人在宇宙,就好像太空中一粒粟米那样渺小。 4、天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。——唐代·王勃《滕王阁序》 白话译文:天高地远,令人感到宇宙的无穷。欢乐逝去,悲哀袭来,我想到了事物的兴衰成败是有...

描述“宇宙之大,自己渺小”的古诗词都有哪些?
答：3、无穷宇宙，人是一粟太仓中。——南宋·辛弃疾《水调歌头·题永丰杨少游提点一枝堂》白话译文：人在宇宙，就好像太空中一粒粟米那样渺小。4、天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。——唐代·王勃《滕王阁序》白话译文：天高地远，令人感到宇宙的无穷。欢乐逝去，悲哀袭来，我想到了事物...

腾王阁序 整篇文章 急需,最好选出它里面的名句
答：渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。 遥襟俯畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,指吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高...

仿写:天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。我要十句,各位...
答：物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻

王勃的《滕王阁序》全文
答：遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他...