今日、天気予报では雨が降るはずだった。けれどもとてもよい天気だった。请问？ 日语翻译
这里想要描述的是按照天气预报说的今天应该是下雨的，但是到现在天气还是很好。
说这句话的时候应该是中午或者下午，表示今天已经过去了一半天气还是挺好。
“よい”和“いい”一般情况下都可以互换只是不同情况使用不同具体如下：
1、使用形式不同
よい”作为形容词（イ形容词）进行活用，但是“いい”基本上只作为连体形・终止形来使用。可以说“いい”是连体修饰和完结专用的形容词。
但在表示[好]这个含义时，两者没有什么区别。
2、使用情况不同
[いい]比较柔软，适合通常正规的文书，女性口语，或比较有教养的人等一般描述。
[よい]大多为男性使用，比较旷感，因此多用于[禁止]，[命令]，[断定]等语态。缺乏柔软感。
需要注意的是这个形容词比较特殊，两者的否定式都是[よくない]、或「よくありません」。
天気予报では，据天气预报。天气预报已经报了，所以用的是过去式。“よい”和“いい”可以互换。
“いい”作为形容词其语法变化没有，基本上只作为连体形・终止形使用。
单独使用“いい”“ よい”的时候，从意思角度来说在本质上并没有什么差别，从使用倾向来看，“よい”用于书面语偏多，书面语中 “よい” 比“いい”给人感觉更正式。“いい”口头语中常用。
常用日语翻译~
谢谢：ありがとうございます
为什么：なぜですか
不好意思すみません
快点：早くしてください
不会吧：まさか
什么：なんですか
没兴趣：何も兴味がないです
明白：はい、わかりました
日语书写一般为汉字和假名混合书写。通常是把汉字和平假名混合书写，外来词和某些其他的词（如动植物名称）则用片假名书写。“罗马字”是使用拉丁字母来表记日语的一种方法。
日语汉字的字体与中国繁体汉字的字体大致相同。但也有中国简体字那样的简体字，如国（くに）、数学（すうがく）等。
扩展资料
日语的短元音为a，i，u，e，o。长元音——aa，ii，uu，ei，ee或者oo的发音长度为短元音的两倍（尽管ei经常被发作两个元音）。长短元音间的区别很关键，因为它会改变一个词的意思。
辅音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh（如英语中的“shoot”）和破擦音ch、ts和j（分别如英语中的“charge”、“gutsy”和“jerk”）被当作单辅音。
g的发音通常都如英语“game”中的浊辅音，而不是"gene"中的那种g的发音。
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
求シド(SID)《私は雨》中文歌词!!
答：雨のち晴れのち 昙りのち雨 天気予报は今日もはずれた 最后になるけど どうもありがとう 言えなかった言叶だけ ねぇ 一人访れた 百道浜の风が心地よくて 私は雨模様 ほろり こぼれた思い出达 集めて 波に まかせてみる 一つも流れない 呜呼 雨のち晴れのち 昙りのち雨 天気...
日语语法5个选择题,请大家顺便翻译一下原句,解释一下原因(11
答：・天気予报では雨は止むといっていたのに、やむ（どころか）ますますひどくなった。「せいか、だけか、ばかりか、どころか」天气预报说雨会停，结果不仅没停反而下得更厉害了。动词原形+どころか：不仅不。。。反而 ・长い间练习を积んできた（だけあって）、上手ですね。...
急求翻译,日语。中译日。 在线等。。 大神们速度帮忙啊!几个句子而已...
答：中国の人口が多い。彼を买いたいと思ってコンピュータ。ご饭を食べながらテレビを见ていた。天気予报によると、明日は雨が降ったという。は昨日、王さんの便りをいただいた。もっと野菜を食べた上手だった。部屋の键を忘れないで下さいませ。明日はと俺は思う。いい天気でした。
天气预报说这个星期都会下雨 出门记得带上雨伞 日语怎么说(口语)_百度...
答：天气预报说这个星期都会下雨 出门记得带上雨伞 按照原文翻译如下。天気予报によれば、今周はずっと雨が続き、お出かけの际は伞を持った方がいいとのことです。简单一点的如下。天気予报によれば、今周はずっと雨だそうです。お出かけの时は伞を持った方がいいです。请参考 ...
翻译成日语:天气预报说明天好像下雨。
答：天気予报では、明日雨とか言ってました！
简单的日语天气预报
答：明日、関东地方は雨のち晴れ、温度は最低～最高～でしょう。関西地方は雨のち昙り、温度は最低～最高～でしょう。今日は寒いです 今日は暑いです 今日は雨です 今日は雪です 今日、寒かった ・・・雨のち晴れ 晴れのち昙り 云のち晴れ 天気予报 てんきようほ...
日语。天気予报によると、明日雨が降るそうです。里面的と是什么用法...
答：と是接续助词，表示一种既定条件（自然，习惯等），天気予报によると是从句、明日雨が降るそうです是主句（整个句子是主从复句）。在此译为：根据天気予报，明天好像要下雨。
天気予报です、来周は雨の日が続くでしょう
答：用でしょう，是日本的天气预报的习惯用语。意味着：下周“也许”会继续是雨天吧。。。的推测。而用‘。。。来周は 雨の日が 続くらしいです’意思成了“下周视乎是（像是）连续雨天”，在时间上的估量是不太确切的。其实就是“来周は 雨の日が 続くかもしれません”...
そうだ前面跟什么动词形式
答：そう有两种意思 1.表示看起来……，好像………此时加动词连用型（ます型）。明日は雨が降りそうだ，（自己根据看见的东西做出的判断）2.表示传闻，听说 此时用动词普通型。（天気予报によって）明日は雨が降るそうだ，（据天气预报）明天好像要下雨。（听到的）...
日语文法:「はずだ」
答：→実现しなかった予定。例10：今年卒业できるはずだったんだけど？？？。例11：部长は会议に出るはずだったが、急用で出张した。例12：天気予报では降らないはずだったのに、雨が降って来た。応用ドリル「はず」1、さっきそこに置いたのだから、そこに（）。A）はずではないB）あ...
