羽葆盖车文言文
1. 文言文《羽葆盖车》原文和翻译
原文： 先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝子中山靖王胜之后也。
胜子贞，元狩六年封涿县陆城亭侯，坐酎金失侯，因家焉。先主祖雄，父弘，世仕州郡。
雄举孝廉，官至东郡范令。先主少孤，与母贩履织席为业。
舍东南角篱上有桑树生高五丈余，遥望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡，或谓当出贵人。先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，言："吾必当乘此羽葆盖车。
"叔父子敬谓曰："汝勿妄语，灭 吾 门也！"年十五，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植。德然父元起常资给先主，与德然等。
元起妻曰："各自一家，何能常尔邪！"元起曰："吾宗中有此儿，非常人也。"而瓒深与先主相友。
瓒年长，先主以兄事之。先主不甚乐读书，喜狗马、音乐、美衣服。
身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。少语言，善下人，喜怒不形于色。
好交结豪 侠，年少争附之。中山大商张世平、苏双等赀累千金，贩马周旋于涿郡，见而异之，乃多与之金财。
先主是由得用合徒众。 译文： 先主姓刘，名讳叫备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝的儿子中山靖王刘胜的后代。
刘胜的儿子刘贞，于元狩六年封在涿县，爵位是陆城亭侯，因为某次献给朝 廷供祭祀之用的贡金成色不足而失去爵位，回到了家。先主的祖父是刘雄，父亲是刘弘，世代在州郡担任地方官吏。
刘雄被举为孝廉，官职做到了东郡范令。先主很小的时候就成为孤儿，与母亲卖鞋子、织草席谋生。
他家的东南藩篱边有棵桑树长得高达五丈余，远远望去像车的盖子一样，路过的人都认为这棵树不一般，有人说这家将会出现贵人。先主小的时候，与家族中的小孩子们一起在树下玩，说："我以后一定要乘坐这种羽葆盖车（皇 帝专用）。
"他的叔父刘子敬对他说："你别胡说，这是灭 门 之 祸！"十五岁的时候，他的母亲让他出去学习，与同家族的刘德然、辽西人公孙瓒一起拜原任九江太守、同郡人卢植为师。刘德然的父亲刘元起经常资助先主，像对待刘德然一样。
刘元起的妻子说："那是别家的孩子，你怎么能总这样哩！"刘元起说："我们家族出现了这样一个孩子，不是一般的人呢。"而公孙瓒与先主交情非常深。
公孙瓒岁数大，先主像对兄长一般对待他。先主不是很喜欢读书，而喜欢养狗骑马、音乐、喜欢穿漂亮的衣服。
身高七尺五寸，手垂下来在膝盖以下，眼睛可以看到自己的耳朵。很少说话，善待身份低微的人，喜怒不形于色。
喜欢交结豪 侠之士，少年人都争着去依附他。中山的大商人张世平、苏双等有千金的资产，贩马的时候常路过涿郡，见到刘备觉得他很不一般，于是给了他很多的资助。
先主因此可以征募部属。
2. 文言文《羽葆盖车》原文和翻译
原文：
先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝子中山靖王胜之后也。胜子贞，元狩六年封涿县陆城亭侯，坐酎金失侯，因家焉。先主祖雄，父弘，世仕州郡。雄举孝廉，官至东郡范令。先主少孤，与母贩履织席为业。舍东南角篱上有桑树生高五丈余，遥望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡，或谓当出贵人。先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，言："吾必当乘此羽葆盖车。"叔父子敬谓曰："汝勿妄语，灭 吾 门也！"年十五，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植。德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰："各自一家，何能常尔邪！"元起曰："吾宗中有此儿，非常人也。"而瓒深与先主相友。瓒年长，先主以兄事之。先主不甚乐读书，喜狗马、音乐、美衣服。身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。少语言，善下人，喜怒不形于色。好交结豪 侠，年少争附之。中山大商张世平、苏双等赀累千金，贩马周旋于涿郡，见而异之，乃多与之金财。先主是由得用合徒众。
译文：
先主姓刘，名讳叫备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝的儿子中山靖王刘胜的后代。刘胜的儿子刘贞，于元狩六年封在涿县，爵位是陆城亭侯，因为某次献给朝 廷供祭祀之用的贡金成色不足而失去爵位，回到了家。先主的祖父是刘雄，父亲是刘弘，世代在州郡担任地方官吏。刘雄被举为孝廉，官职做到了东郡范令。先主很小的时候就成为孤儿，与母亲卖鞋子、织草席谋生。他家的东南藩篱边有棵桑树长得高达五丈余，远远望去像车的盖子一样，路过的人都认为这棵树不一般，有人说这家将会出现贵人。先主小的时候，与家族中的小孩子们一起在树下玩，说："我以后一定要乘坐这种羽葆盖车（皇 帝专用）。"他的叔父刘子敬对他说："你别胡说，这是灭 门 之 祸！"十五岁的时候，他的母亲让他出去学习，与同家族的刘德然、辽西人公孙瓒一起拜原任九江太守、同郡人卢植为师。刘德然的父亲刘元起经常资助先主，像对待刘德然一样。刘元起的妻子说："那是别家的孩子，你怎么能总这样哩！"刘元起说："我们家族出现了这样一个孩子，不是一般的人呢。"而公孙瓒与先主交情非常深。公孙瓒岁数大，先主像对兄长一般对待他。先主不是很喜欢读书，而喜欢养狗骑马、音乐、喜欢穿漂亮的衣服。身高七尺五寸，手垂下来在膝盖以下，眼睛可以看到自己的耳朵。很少说话，善待身份低微的人，喜怒不形于色。喜欢交结豪 侠之士，少年人都争着去依附他。中山的大商人张世平、苏双等有千金的资产，贩马的时候常路过涿郡，见到刘备觉得他很不一般，于是给了他很多的资助。先主因此可以征募部属。
3. 文言文《羽葆盖车》原文和翻译是什么
1、原文 《少年刘备》 先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，言：“吾必当乘此羽葆盖车。”
叔父子敬谓曰：“汝勿妄语，灭吾门也！"年十五，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植。德然父元起常资给先主，与德然等。
元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”起曰：“吾宗中有此儿，非常人也。”而瓒深与先主相友。
瓒年长，先主以兄事之。先主不甚乐读书，喜狗马、音乐、美衣服。
身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。少语言，善下人，喜怒不形於色。
好交结豪侠，年少争附之。中山大商张世平、苏双等赀累千金，贩马周旋於涿郡，见而异之，乃多与之金财。
先主由是得用合徒众。 2、翻译 刘备年少的时候，与同族的伙伴们在树下玩耍，说：“我将来一定要坐上羽葆盖车。”
他的叔父子敬说：“你不要乱说如此大胆狂妄的话，小心被灭满门！”刘备十五岁时，他的母亲让他去求学，跟同族的刘德然、辽西的公孙瓒一起在九江太守同郡卢植门下共事。刘德然的父亲刘元起常常给刘备准备物资，并且同给刘德然的一样多。
刘元起的妻子说：“我们和他又不是一家人，你怎么能常常这样资助刘备呢！”刘元起说：“我家族中难得能有这样的孩子，（我觉得）他是不同寻常的人。”而且公孙瓒与刘备有着深厚的友情。
公孙瓒年龄大些，刘备把他当兄长对待。刘备不是特别喜欢读书，反而喜爱小狗、骏马马、音乐以及漂亮的衣服。
他身高足有七尺五寸，手臂垂下来能超过膝盖，回过头还可以看到自己的耳朵。他的话很少，对下人很友善，喜怒不形于色。
他喜欢结交爽朗义气的侠士，少年都争相投靠他。中山地区的大商人张世平、苏双等人积累了不少财富，在涿郡贩卖马匹，见到刘备觉得他与常人不同，于是多次资助刘备钱财。
刘备因此能够用以集结百姓。
4. 少年刘备文言文翻译先主少时,与宗中诸小儿於树下戏,言：“吾必当
刘备少年时，与同族人中的小孩子在树下嬉戏，说：“我一定要乘坐这羽葆盖车.”他的叔父子敬说：“你不要说这狂妄的话，会灭我满门的！”刘备十五岁时，他的母亲让他去学习，跟同族的刘德然、辽西族的公孙瓒一起在九江太守同郡卢植门下共事.刘德然的父亲刘元起常常给予刘备物资，并且同给予刘德然的一样多.刘元起的妻子说：“我们各自都有一家人，你怎么能常常这样资助刘备呢！”刘元起说：“我家族中能有这样的孩儿，他是不同寻常的人.'”而且公孙瓒跟刘备友情深厚.公孙瓒年龄大些，刘备把他当兄长对待.刘备不很喜爱读书，却喜爱狗马、音乐、漂亮的衣服.身高七尺五寸，手臂垂下来可盖过膝盖，回过头可以看到自己的耳朵.言语很少，对下人很友善，喜怒的情绪不在脸上表现出来.刘备喜欢结交性情爽快的侠士，少年都争相依附他.中山地区的大商人张世平、苏双等人家财万贯，在涿郡贩卖马匹，见到刘备觉得他与常人不同，于是多次给刘备钱财.刘备因此能够用以集结百姓.。
5. 少年刘备文言文翻译
先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝子中山靖王胜之后也。先主少孤，与母贩履织席为业。舍东南角篱上有桑树生高五丈余，望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡，或谓当出贵人。先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，言：“吾必当乘此羽葆盖车。”叔父子敬谓曰：“汝勿妄语，灭吾门也！”年十五，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植。德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪遥！”元起曰：“吾宗中有此儿，非常人也。”而瓒深与先主相友。瓒年长，先主以兄事之。先主不甚乐读书，喜狗马、音乐、美衣服。身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。少语言，善下人，喜怒不形于色。好交结豪侠，年少争附之。中山大商张世平、苏双等赀累千金，贩马周旋于涿郡，见而异之，乃多与之金财。先主是由得用合徒众。
先主姓刘名备字玄德，涿郡涿县人，是汉景帝子中山靖王刘胜的后代。先主幼年时死了父亲，和母亲以织卖草鞋为职业。（他们的）房子东南角篱笆旁有五丈高的桑树，远远望见光秃的样子像小车盖，来来往往的人都对这树的不寻常感到奇怪，有人说（这预示）将出现贵人。先主年少时，和同宗众小孩在树下嬉戏，说：“喔我将承这（用榆树做的）华盖车。"叔父刘子敬对他说：‘你别胡乱说话，（这是）要灭族的。”（他）十五岁时和同宗刘德然、辽西公孙瓒都侍奉从前的九江太守同郡的卢植（将军）。德然的父亲刘元起常常资给先主，与德然相等，元起的妻子说：“大家各自是一家，怎么能经常这样呢！”刘元起说：“我宗中有这小孩，不是普通人。”
而公孙瓒和先主交友很深，公孙瓒年长，先主以兄长（礼节）侍奉他。先主不是很乐于读书，喜欢狗马、（听）音乐、（穿）美衣服。身长七尺五寸，垂手过下膝，回头看自己见自己的耳朵。少言语，善于降低身份待人，喜怒不形于色。喜好交结豪侠，年少的人争着依附他。中山的大商张世平、苏双等人买卖赀物积累千金，（因为）贩马在涿郡周旋，见了（先主）而觉得他不寻常，就多给他金财。先主因此能用于聚合众人。
~
文言文 翻译 先主少孤,与母贩履织席为业。舍东南角篱上有桑树生高五丈...
答：先主很小父亲就去世了，他和母亲买鞋织席为生，他家东南角的篱笆旁有棵5丈多高的桑树，远远望去，枝繁叶茂，来来往往的人都很惊奇这颗非凡的大树，有人说这里要出大富大贵的人。先主小时候，同同族的小孩在大树下游玩，说：“我将来肯定要乘叔父子敬对他说：“你不要胡言乱语，这是要灭我们...
只求好心人,文言文的知识,大家一点点答吧,拜托了,急用
答：1.何：通荷，担。2.又：通右，右手。3.禽：通擒，捉住。4.闵：通悯，怜悯。5.意：通臆，猜测。6.鈇：通抇：挖、绝。（词句误写为拍）7.坐：通座，座位。8.有：通又，再加上。9.契：通锲，刻，雕刻。10.葆：通堡，碉堡，堡垒。11.当：通尝，曾经。12.县：同悬，悬挂。13.已：...
魏车委照文言文
答：1. 魏车委照文言文译文 齐威王二十四年,齐王与魏王在郊外一起打猎。 魏王问道:“大王也有宝物吗?”威王说:“没有。”魏王说:“像寡人的国家这样小,也还有能照亮前后各十二辆车的直径一寸的夜明珠十颗,齐国这样的万乘之国怎么能没有宝物呢?”威王说:“寡人当作宝物的与大王不同。 我有个大臣叫檀子的,派他...
文言文铜镜
答：1. 《三镜》文言文 三镜① 郑文贞公②魏征寝疾，上③遣使者问讯，赐以药饵，相望于道。又遣中郎将④李安俨宿其第，动静以闻。上复与太子同至其第，指衡山公主欲以妻⑤其子叔玉。戊辰⑥，征薨⑦，命百官九品以上皆赴丧，给羽葆鼓吹⑧，陪葬昭陵⑨，其妻裴氏曰：“征平生俭素，今葬以一品...
长安古意 文言文翻译
答：26.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。金堤:坚固的河堤。27.“挟弹飞鹰”:指打猎的场面。杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。28.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧”。又《汉书·朱...
李穆 字显庆的文言文翻译
答：2012-04-01 李穆字显庆文言翻译 17 2015-01-08 李穆字显庆,白云陇西成纪人,汉骑都尉陵之后也。从太祖击... 1 2016-06-16 文言文李穆救驾原文 2 2010-05-30 李穆传翻译 1 2011-06-19 求翻译《隋书 李穆传》的翻译 5 2013-08-04 求《隋书 李穆传》的翻译 2013-08-06 隋书 李穆传 要翻译...
甲文言文
答：5. 古文通甲字的意思(全部) 前一字是通假字,后一字是被通假字;“→”表示某字可通假作某字,无“→”表示的两字可互相通假 A 爱哀 印→昂、仰敖→嗷、傲、熬、邀骜→傲 B 罢→疲班→颁、斑苞→葆、包葆→保、宝被→披倍→背辟→避、僻、阏、譬敝→罢、蔽弊→敝、蔽辨辩→辨秉→柄并→傍...
求初中所有语文文言文原文及译文!(苏科版,有急用)
答：去买一本文言文全解吧。几十篇文章谁能找得全？
崔子忠字文言文翻译
答：所作的诗歌古文词,人们很少知道的,仅仅只知他会画而已。董其昌曾评论其人、文、画,皆非近世所常见。 7. 于园文言文翻译100字 于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也。 非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之。 园中无他奇,奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹...
280字以上的文言文
答：一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。 半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。 4. 求一篇七年级《于园》古文 简译,不超过280字 于园在瓜洲五里铺停船的地方,(有)富人于五所建造的园子。不是有地位的人投下名帖,那么这座园子门上的钥匙是不会拿出来的。葆生叔父在瓜洲任知府的佐官,带我前往于园,于园主人处处殷...
