陵州盐井文言文翻译

1. 我需要《陵州盐井》的译文

陵州盐井，后汉仙者沛国张道陵之所开凿.周回四丈，深五百（“五百”二字原缺，据明抄本补）四十尺.置灶煮盐，一分入官，二分入百姓家.因利所以聚人，因人所以成邑.万岁通天二年，右补阙郭文简奏卖水，一日一夜，得四十五万贯.百姓贪其利，人用失业.井上又有玉女庙.古老传云，比十二玉女，尝与张道陵指地开井，遂奉以为神.又俗称井底有灵，不得以火投及秽污.曾有汲水，误以火坠，即吼沸涌.烟气冲上，溅泥漂石，甚为可畏.或云，泉脉通东海，时有败船木浮出.（出《陵州图经》）译文：陵州的盐井，是东汉仙人沛国的张道陵在那里开凿的.井口周长有四丈，井深五百四十尺.在井边安置炉灶用井水煮盐，三分之二送入官府，三分之一进了百姓家.因为有利可图，所以这里的人越聚越多，因人越聚越多，所以形成了城镇.武则天称帝后的万岁通天二年，右补阙郭文简上奏请求出卖井水.一天一夜，就卖水得钱四十五万贯.百姓贪图井水的利益，人用失业.盐井上面还有一座玉女庙，古老的传说说：庙中的十二个玉女，曾经为张道陵指引开井的地点，于是把她们奉为神.当地的人又说井底有灵，不能往井下扔火和脏东西.曾有人去打水，一失手把火坠落下去，立即发出吼声并沸腾起来，烟气往上冲，泥土飞溅，连石头都被水卷了起来，非常可怕.有人说，井水的泉脉通东海.时常有破败的船木从井水中浮出.。

2. 文言文【陵州盐井】的翻译

陵州的盐井，是东汉仙人沛国的张道陵在那里开凿的。

井口周长有四丈，井深五百四十尺。在井边安置炉灶用井水煮盐，三分之二送入官府，三分之一进了百姓家。

因为有利可图，所以这里的人越聚越多，因人越聚越多，所以形成了城镇。武则天称帝后的万岁通天二年，右补阙郭文简上奏请求出卖井水。

一天一夜，就卖水得钱四十五万贯。百姓贪图井水的利益，人用失业。

盐井上面还有一座玉女庙，古老的传说说：庙中的十二个玉女，曾经为张道陵指引开井的地点，于是把她们奉为神。当地的人又说井底有灵，不能往井下扔火和脏东西。

曾有人去打水，一失手把火坠落下去，立即发出吼声并沸腾起来，烟气往上冲，泥土飞溅，连石头都被水卷了起来，非常可怕。有人说，井水的泉脉通东海。

时常有破败的船木从井水中浮出。

3. 文言文《陵州盐井》的翻译

（原文）

陵州盐井，深五百余尺，皆石也。上下甚宽广，读中间稍狭，谓之“仗腰鼓”，旧自井底用柏木为干（井架），上出井口，自木干垂绠而下，方能至水。井侧设大车绞之。岁久，井干摧败；屡欲新之，而井中阴气袭人，入者辄死，人皆患之。唯候有雨入井，则阴气随雨气而下，稍可施工，雨晴复止。后有人以一木盘，满中贮水，盘底为小窍，酾水一如雨点，设于井上，谓之“雨盘”，令水下终日不绝，如此数月，井干为之新，而陵井之利复旧。--------------选自《梦溪笔谈》

编辑本段（翻译）

陵州盐井深五百余尺，井壁全是岩石。井的上部、下部都很宽广，只有中间较为狭窄，叫做“杖鼓腰”。旧时，用柏木作成井干，从井底直达井口，从井口的木干上用大绳吊下去，才能到达水面。井旁安设大绞车绞动绳索。年代久远，井干朽烂，多次想换新的，但是井中阴气袭人，人一下去就死，无法下井施工。只有等到雨天，阴气随雨水下降，才稍微可以下井施工，天一放晴就得停止。后来，有人创制了一个大木盘，盘中盛满水，盘底凿了许多小孔，水像雨点一样从小孔中洒出，安设在井口上，称为“雨盘”，让清水洒下终日不绝。这样连续几个月，井干被全部更新，陵州盐井又恢复了原有的盐利。

是这个吗？加油，好好学习呀，拜拜

4. 陵州盐井我想要翻译的意思哦,

陵州盐井深五百余尺，井壁全是岩石.井的上部、下部都很宽广，只有中间较为狭窄，叫做“杖鼓腰”.旧时，用柏木作成井干，从井底直达井口，从井口的木干上用大绳吊下去，才能到达水面.井旁安设大绞车绞动绳索.年代久远，井干朽烂，多次想换新的，但是井中阴气袭人，人一下去就死，无法下井施工.只有等到雨天，阴气随雨水下降，才稍微可以下井施工，天一放睛就得停止.后来，有人创制了一个大木盘，盘中盛满水，盘底凿了许多小孔，水像雨点一样从小孔中洒出，安设在井口上，称为“雨盘”，让清水洒下终日不绝.这样连续几个月，井干被全部更新，陵州盐井又恢复了原有的盐利.。

5. 《预浩父女》《海市蜃楼》《采煤》《陵州盐井》的古文翻译,知道

预浩父女 翻译：开宝寺塔，是都料匠（官职）预浩所造，在京师所有塔中是最高的，结构也是最精良的.塔刚建成的时候，望之（塔）不端正而向西北倾斜，大家都奇怪，问预浩，预浩说：“京城地势平坦无山，而多刮西北风，（风）吹之（塔）不用一百年，（塔）自然就正过来了.”预浩用心之精细大抵如此（大概就象这样）.宋朝开国以来，（象样的，著名的，专家级的）木工就这一人而已，至今木工皆以预都料（姓+官职）为榜样（标准）.预浩著有《木经》三卷流传于世.世上（另外一种）传言说预浩只有一女，年十余岁，每当睡觉时，都把手交叉于胸前做出象结构的样子（睡觉都在研究，顶！），如此过了一年，撰写成《木经》三卷，就是现在流传在世上的（这部书）.海市蜃楼 翻译：登州的海上有时会出现一种像云一样的东西，有时它像宫室、城墙、那里的人物、车马上的冠盖都可以看得清清楚楚，这称之为海市.有的人说这是一条龙吐的一口气，并不是那么奇怪.欧阳修曾出使河朔，路过高堂，在高堂驿站住宿时，夜晚有鬼神从驿馆上空经过，车马及人畜的声音，都听得很清楚.此现象的真实也就不言而喻了.询问本地父老，他们说二十年前曾夜晚在此县看到这种现象，也有人清楚地看见人物，有文化的人把这称之为海市，此现象与登州的海市，差不多相同.。

~

杨佐巧做雨盘
答：翻译：杨佐，字公仪，本是唐朝靖恭诸杨的后代，到杨佐时，家在宣州。中了进士，做了陵州的推官。陵州盐井有500 多尺深，井壁全是岩石。从井底开始用柏木做成板，往上直到井口。从沿壁的木板放下绳子，才能到达水面。井旁安放大绞车绞动绳索。年代久了，木板腐烂，多次想更换新的，但井中阴气袭人，...

文言文翻译 在道图其山川险易迂直风俗之纯庞,人情之向背,为《使契丹...
答：意思：他在路上画下沿途山川的险峻和平缓，道路的迂曲和顺直，风俗的单纯和复杂，人心的拥护和不满，写成《使契丹图抄》一书，献给朝廷。附：沈括字存中，以父任为沭阳主簿。擢进士第，编校昭文书籍。迁提举司天监，日官皆市井庸贩，法象图器，大抵漫不知。括始置浑仪、景表、五壶浮漏，后皆...

受斤负罪天子,逃刑在此,不时执送,是以来取什么意思?
答：意思就是这个人违背了天子的意思，因为逃离行的处罚，逃到了这里，一会儿就像他送到官府局

跪求《宋史 沈括传》翻译...急啊!!!
答：说到这些，我要好好考虑一下。”接着又问他蜀盐的事，沈括回答说:“把所有的私人盐井 都填塞掉而运解州的盐去，使所有的盐都由官府发售，当然好。但是，忠州，万州，戎州，泸州一带少数民族居住的地方，小盐井特别多，是不能够一下子禁绝的，势必要派人去守卫 它们，这样一来，恐怕就得不偿失了...

文言文下面注释
答：2. 下面的文言文是什么意思(翻译+注释) 州盐井,后汉仙者沛国张道陵之所开凿。周回四丈,深五百(“五百”二字原缺,据 明抄本补)四十尺。置灶煮盐,一分入官,二分入百姓家。因利所以聚人,因人所以成邑。 万岁通天二年,右补阙郭文简奏卖水,一日一夜,得四十五万贯。百姓贪其利,人用失业。 井上又有玉女...

梦溪笔谈权智的翻译
答：陵州盐井,深五百余尺,皆石也。上下甚宽广,独中间稍狭,谓之杖鼓腰。旧自吉底用柏木为○,上出井口,自○垂绠而下,方能至水。井侧设大车绞之。岁久,井○摧败。屡欲新之,而井中阴气袭人,入者辄死,无缘措手。惟侯有雨入井,则阴气随雨而下,稍可施工,雨睛复止。后有人以一木盘,满中贮水,盘底为小...

天工开物・上篇・作咸原文及翻译,天工开物・上篇・作咸原文及...
答：未见火形而用火神,此世间大奇事也,凡川、滇盐井逃课掩盖至易,不可穷诘。 ○末盐 凡地碱煎盐,除并州末盐外,长芦分司地土人,亦有刮削煎成者,带杂黑色,味不甚佳。 ○崖盐 凡西省阶、凤等州邑,海井交穷。其岩穴自生盐,色如红土,恣人刮取,不假煎炼。 文言文翻译: 宋先生说:自然界有五种气,于是...

君请更法,泉竭盐不出,则官闭其井翻译
答：君请更法，泉竭盐不出，则官闭其井的意思是：吴君请求更改法规，盐井泉水干涸出不了盐，就由官府关闭那盐井(免除赋税)。原文：君廉悍，于事无所顾避，崷崷有芒角。知彰明县，韩丞相使蜀，知君才，郡县冤讼多以属君。蜀人诉盐井虽泉涸，官犹捕系责赋，至坏产或榜死狱中，不得免。君请更法...

负薪行古诗原文翻译赏析杜甫的诗
答：筋力登危集市门，死生射利兼盐井。面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。若道巫山女粗丑，何得此有昭君村？农村 妇女 讽刺 社会译文及注释译文 夔州的处女头发都已经斑白了，四五十岁了还没有丈夫。遭遇了丧乱更嫁不出去，一辈子只能留着遗憾而悲叹。当地的风俗是男的坐享其成而女的立地侍候，男的在...

文言文解释水火的意思
答：3. 下面的文言文是什么意思（翻译+注释） 州盐井，后汉仙者沛国张道陵之所开凿。周回四丈，深五百（“五百”二字原缺，据 明抄本补）四十尺。置灶煮盐，一分入官，二分入百姓家。因利所以聚人，因人所以成邑。万岁通天二年，右补阙郭文简奏卖水，一日一夜，得四十五万贯。百姓贪其利，人用...