咏雪的意思和翻译

翻译谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说“这纷纷扬扬的白雪像什么呢”他哥哥的长子胡儿说“跟把盐撒在空中差不多可以相比”他哥哥的女儿说“不如比作风吹。

诗词原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义俄而雪骤，公欣然曰“白雪纷纷何所似”兄子胡儿曰“撒盐空中差可拟”兄女曰“未若柳絮因风起”公大笑乐即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也咏雪译文。

咏雪是世说新语中的一文，作者是南朝文学家刘义庆翻译 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈们讲解文章的义理不久，雪下得大了，太傅高兴地说“这纷纷扬扬的白雪像什么呢”他哥哥的长子谢朗说“在。

“差不多可以跟把盐撒在空中相比”他哥哥的女儿谢道韫说“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞quot谢太傅高兴得大笑起来她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子出处 宋朝·刘义庆世说新语·咏雪。

~

文言文中雪骤的意思是什么
答：如文言文《咏雪》中：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤。翻译：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下大了。文言文中一般某一个词语并不是词语本身的意思，每个字就是一个意思，古人追求言简意赅。例如：鲜美 古义：鲜艳美丽。 今义：指(食物...

《世说新语》二则咏雪的翻译
答：《咏雪》翻译：一个寒冷的雪天，谢安将家人聚在一起举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢...

咏雪文言文翻译
答：文言文咏雪翻译注释翻译:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,王凝之的妻子...

咏雪文言文表达了什么意思
答：3. 咏雪这篇文言文的意思 咏雪 【原文】 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。——南朝宋刘义庆《世说新语·言语第二》 【译文】 谢太傅在一个冬雪纷飞...

谁能解释一下这首毛泽东的诗是什么意思,最好能译为白话文,谢谢_百度...
答：饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。三十一年还旧国，落花时节读华章。牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。【注释】①饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于一九二五年至二六年间在广州的交往。粤海：广州。②索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨诗作，毛泽东书《沁园春·雪》以...

描写雪的诗句 要带翻译
答：译文：暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。4、梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。——《雪梅》卢梅坡 译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说...

咏雪的翻译
答：翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之...

世说新语二则的意思以及翻译
答：世说新语二则的意思以及翻译介绍如下：咏雪 谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借...

表达雪的四字成语有哪些特点是什么意思
答：(秦牧《鲜荔枝和干荔枝》) 2、银粉玉屑 解释:像银粉、玉屑一样金银洁白。用来形容雪的颜色和形状(粉末状)。 3、雪飘如絮 解释:下雪天,雪花纷飞,浓密不停,如洁白的棉絮一样随风飞扬一样。比喻雪大风紧。 4、狂风暴雪 解释:狂风:很大的风。 暴:肆虐。 雪:下雪。形容风大,雪肆虐地下着。 也形容冬天环境恶...

咏雪文言文雪骤的意思
答：例句：可以一战，战则请从。（《曹刿论战》）痛恨 古义：痛心、遗憾。今义：无比憎恨。 例句：未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（《出师表》）这样的词太多了，总之文言文翻译一定要结合前后句来翻译。2. 文言文中雪骤的意思是什么 如文言文《咏雪》中：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤...