"洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。"怎么理解? 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶是什么意思

意思是朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

出自《芙蓉楼送辛渐二首 其一》，是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。

王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属山西）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。

原文如下：

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文如下：

冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。

到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

词句注释如下：

⑴芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”一说此处指黔阳（今湖南黔城）芙蓉楼。辛渐：诗人的一位朋友。

⑵寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。

⑶平明：天亮的时候。客：指作者的好友辛渐。楚山：楚山：楚地的山。这里的楚也指镇江市一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。孤：独自，孤单一人。

扩展资料：

这组诗大约作于天宝元年（742年）王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。王昌龄开元十五年（727）进士及第；

开元二十七年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。

王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。

参考资料来源：百度百科——芙蓉楼送辛渐二首

4．洛阳：今河南洛阳，是辛渐所去的地方。

5．冰心：比喻心的纯洁。玉壶：冰在玉壶之中，进一步比喻人的清廉正直。

《芙蓉楼送辛渐》 作者：王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

【注解】：
1、芙蓉楼：原址在今江苏省镇江市西北。
2、楚山：古时吴、楚两地相接，镇江一带也称楚地，故其附近的山也可叫楚山。

【韵译】：
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；
清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；
就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
【评析】：
��这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。

到了洛阳，亲友问我你是否要走，他就把一个玉壶送给了他，里面有他的友谊

《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，共有两首，这是其中第一首，写的是诗人在江边送别辛渐的情景。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。

“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”意思是什么？表现了怎样的精神品格？~

崇高气质。诗意是清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂寞。

翻译：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
《芙蓉楼送辛渐二首》其一
唐 王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

扩展资料：《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。此诗写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
这组诗大约作于天宝元年（742年）王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。王昌龄开元十五年（727）进士及第；开元二十七年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。
王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在发情、造景、写意等方面均有很高造诣。
而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。
参考资料：百度百科——芙蓉楼送辛渐

"洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶"———写成语
答：冰心玉壶 一片冰心 玉壶冰心 内有乾坤 冰心一片

洛阳亲友若相问,一片冰心在玉壶。是什么意思啊 ?.
答：意思是：到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！出自：芙蓉楼送辛渐 作者：王昌龄 朝代：唐 原文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。翻译：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！到了洛阳，...

洛阳亲友如相问 古诗的前两句是什么
答：古诗名句洛阳亲友如相问下句是 洛阳亲友如相问下一句： 一片冰心在玉壶 出自唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。洛阳亲友如相问后句是什么 洛阳亲友如相问的后句是：一片冰心在玉壶。 这是唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送...

“什么亲友如相问,一片冰心在玉壶”是什么省?
答：是河南省洛阳市的 出自::王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶 【注解】:1、芙蓉楼:原址今江苏省镇江市西北 2、楚山:古时吴、楚两地相接镇江带也称楚地故其附近山也叫楚山 【韵译】:迷蒙烟雨连夜洒遍吴地江天;清晨送走孤对楚山离愁无限 朋友...

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶是什么意思
答：翻译：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！《芙蓉楼送辛渐二首》其一 唐 王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况...

王昌龄在被贬后写道:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”这两句诗...
答：之所以这样写，是以“玉壶冰”表明自己清白的操守，该句出自《芙蓉楼送辛渐二首》，原文如下：作者：唐代诗人王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的...

诗句“洛阳亲友如相问”的下一句是什么?
答：洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！赏析：《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄创作的一首送别诗，是作者被贬为江宁县丞时所写。此诗构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写...

洛阳亲友如相问 一片冰心在玉壶出自什么诗
答：“洛阳亲友如相问 ，一片冰心在玉壶”出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》。原文芙蓉楼送辛渐 [唐]王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文 迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，...

洛阳亲友如相问的下一句是
答：洛阳亲友如相问的下一句是：一片冰心在玉壶。这两句诗出自《芙蓉楼送辛渐二首》中的第一首，坦枣这是是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者让明拆被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。第一首写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景；全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。翻译：冷雨洒满江...