求汉语拼音与罗马音的对照表,用来学韩语的 求现代汉语拼音与罗马拼音的对照表

作者&投稿:释放 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

汉语罗马音的部分拼音法

e 读 A ;

su 读 si ;

si 读 xi ;

r 是汉语拼音里的 l ;

ti 读“七”;

tu 的发音在“次”和“粗”之间;

n 是鼻音

e读ei;

o读ong;

shi读xi;

chi读qi;

tsu读cu;

hu读fu;

yu读you;

r开头的念l。

扩展资料

“罗马字”是使用拉丁字母来表记[注]日语的一种方法。目前常用的罗马字系统有平文式罗马字和训令式罗马字。罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。

日语中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。

因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现,所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范,翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。

在中文界中,由于其与汉语拼音职能的相似性,这种表记日语的方法也被叫做“罗马音”或“罗马拼音”(不规范称呼,一般指代平文式罗马字;不推荐在正式文献或书籍中使用该称呼)。

本词条中,“罗马字”特指日语中的罗马字。在一般情况下,“罗马字”指代“拉丁字母”。除日本外,其他国家也存在使用罗马字母来表记语言的现象,而这些表记方法有更加通用的称呼。

例如“汉语拼音”。而罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。

日语中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。

因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现,所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范,翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。

参考资料来源:百度百科——罗马音




百度上有很多啊,但是初学者不建议使用罗马音进行学习,罗马音只能说是相似,并不完全标准



韩语 罗马拼音对照汉语表~

【元音1】
ㅏ a, ㅑ ya, ㅓ eo , ㅕ yeo, ㅗ o, ㅛ yo, ㅜ u , ㅠ yu , ㅡ eu.
【元音2】
ㅐ ae, ㅔ e, ㅒ yae , ㅖ ye , ㅘ wa , ㅚ oe , ㅙ wae , ㅞ we , ㅝ wo, ㅟ wi, ㅢ ui.
【辅音1】
ㄱ g,k ㄴ d,t ㄷ d,t ㄹ r,l ㅁ m ㅂ b,p ㅅ s ㅇ ng ㅈ j ㅊ ch ㅋ k ㅌ t ㅍ p ㅎ h
辅音2【紧音】
ㄲ kk ㄸ tt ㅃ pp ㅆ ss ㅉ jj

然后看着韩文找是由哪些元音辅音组成的 ,拼成罗马音就可以了 。
比如 사랑해요 sa rang hae yo.

因为韩语中有些音是用汉语读不出来的 ,所以标准只是相对的,如果想要学标准还是建议你从标准的韩语发音开始学哈。。
希望能对你有帮助。。。

罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e 读 A ;su 读 si ;si 读 xi ;r 是汉语拼音里的 l ;ti 读“七”;tu 的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。罗马音里的e是汉语拼音的ei,同样ke就是kei,以次类推,以e结尾的全部要读成ei,还有以o结尾的,比如ko就是汉语拼音里的kong,依此类推以o结尾就要把o念成ong,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la,等等。
中国大陆目前使用汉语拼音,部分海外华人地区如新加坡等也在汉语教学中采用汉语拼音。汉语拼音(Chinese phonetic alphabets),是中华人民共和国的汉字拉丁化方案,于1955年—1957年文字改革时被中国文字改革委员会汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年,成为国际标准ISO 7098(中文罗马字母拼写法)。中国大陆在此之前也使用罗马拼音。
汉语罗马音的部分拼音法
e 读 A ;
su 读 si ;
si 读 xi ;
r 是汉语拼音里的 l ;
ti 读“七”;
tu 的发音在“次”和“粗”之间;
n 是鼻音
e读ei;
o读ong;
shi读xi;
chi读qi;
tsu读cu;
hu读fu;
yu读you;
r开头的念l。 自己对照看看……

有个懂罗马音的人说我这个对照表错了...求懂罗马音的高手指点...帮忙改...
答:拼音字:ai wu L ka ki ku ke ko sa xi su se so ta qi cu te tuo 下面的就基本没什么问题了,只是这里 ya yu yo → ia iu io 你把拼音字变为罗马字了 还有,有的日本人舌头转不过弯,所以对于"ru",有人会读“入”还有人会读“路”So shi de 罗马音里只有R没有L ...

小学汉语拼音字母表
答:小学汉语拼音字母表如下表:韵母表:单韵母  a[阿] o[喔] e[鹅] i[衣] u[乌] ü[迂]复韵母  ai[哀] ei[A] ui[威] ao[奥] ou[欧] iu[悠] ie[耶] üe[约] er[儿]前鼻韵母 an[安] en[恩] in[因] un[温] ün[晕]后鼻韵母 ang[昂] eng[鞥] ing[英...

汉语拼音和罗马拼音有什么区别,要怎么区分,怎么读???
答:都是中日两国西化的结果. 而在读音上,罗马拼音和汉语拼音也有点相似,例如a o e i u等,但汉语拼音就比罗马的复杂点,例如比罗马拼音多了后鼻,在复音节方面(日语叫拗音)也比罗马拼音复杂,其他基本相同.还有,就是日语中有长音和促音,这也是和中文不同的. 如果你想学罗马拼音唱日文歌的话,...

日语中像中文的汉语拼音一样的那些字母怎么读?
答:罗马音对照如下:あ行:あa、いi、うu、えe、おo;か行:かka、きki、くku、けke、こko;さ行:さsa、しsi/shi、すsu、せse、そso;た行:たta、ちti/chi、つtu/tsu、てte、とto;な行:なna、にni、ぬnu、ねne、のno;は行:はha、ひhi、ふhu/fu、へhe、ほho;ま行:まma、...

韩语的罗马发音对照表
答:罗马音到是没有看到,汉语对照到是有。有百分之八十以上发音标准!!汉语拼音与韩语对照表 a: a 아, ai 아이, an 안, ang 앙, ao 아오b: b ㅂc: c ㅊ, ci 츠, ch ㅊ, chi 츠d: d ㄷe:...

中文怎么翻译成罗马音?
答:谐音的使用看搞译音的人的个人喜好,有时会有难读字出现,有时为了求音相近,用了不常用的谐音表示法,甚至错误的连读,所以说最好还是看原文吧呵呵。。给你一张日文用常用对照表(左拼音右罗马音,读音相同不再列举):yi(衣)——i wu(屋)——u ei(诶)——e o(哦)、ou(欧)——o...

有没有罗马音与汉字的对应表
答:答。汉字,是中文的记录符号,也在日文、朝鲜文等文字中使用。与英文、俄文、印地文、阿拉伯文等表音的字母文字不同,汉字是典型的意音文字。与拼音文字单词的单音或多音表义不同,汉字一般单字单音表义。现存最早的汉字是约公元前1300年殷商时期的甲骨文,稍后出现了金文 [1] ,西周时演变成大篆,...

朴信惠Lovely day 罗马拼音和中文对照歌词
答:박신혜(朴信惠) — Lovely Day (미남이시네요 OST)(原来是美男 OST)살며시 날 깨워줘요 My sunshine (轻轻的把我叫醒My sunshine)sal'myeo'si' nal' gg...

有没罗马音的对照表
答:给你张图吧 KO的K和O发音跟汉语拼音一样,你两个拼起来发就行了,给你个在线发音网站 http://jp.hjenglish.com/subject/pronounce/

罗马音和汉语拼音区别要全的各种发音的区别罗马音
答:罗马音就是sorawomiyaagereba这样都挨在一起的汉语拼音就是tooikonokyorimaibannoyooni这样分开的个人比较喜欢汉语拼音,韩语的我不太清楚,我是个日漫迷呵呵,不过日语是这样的韩语也应该差不多吧