Angelababy这个名字在外国人心中有什么内涵?

作者&投稿:叱干林 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

对于杨颖,相信大家都是非常了解了,杨颖的颜值很高,身材也是非常好的,她从出道以来就格外的努力,模特出身的她有着很好的气质,不仅如此,杨颖还演过了不少经典的电视剧和电影,但是演技却一直都被人诟病,现在我就简单介绍一下杨颖。

杨颖(英文名:Angelababy)于1989年2月28日出生在上海市,毕业于嘉诺撒圣心商学书院,是一名中国内地女演员、时尚模特,大家一般都会叫她为Angelababy,因为她的艺名是这个。Angelababy是以模特身份出道,因真人秀《奔跑吧兄弟》赢得广泛关注,后凭《鬼吹灯之寻龙诀》获得大众电影百花奖,被誉为“新生代四小花旦”,并多次入选福布斯中国名人榜。2020年12月24日,主演的电影《明天你是否依然爱我》定档在中国内地上映,在剧中饰演赵希曼。

可她的英文名在国外却有着一个不同寻常的涵义。Angelababy在中国人眼里,叫Angelababy并没有什么不对,根据英文的翻译,应该就是“天使宝贝”的意思,感觉很甜蜜!不过记得在一集跑男节目上,几位漫威电影《复联三》的主演参与宣传活动,钢铁侠、蜘蛛侠、绿巨人、还有洛基集体现身于跑男,受到很多漫威迷的关注,当马克叔夸杨颖的时候,听到她的英文叫Angelababy,非常吃惊,并说:“what?”可爱的洛基则在一边忍不住偷笑,那笑容还坏坏的。

众所周知,杨颖之所以会取这样的名字,其实是原先她有两个英文名字。一个是Angela,另一个是baby,但是两个英文名字大家都不知道该叫哪一个,常常叫错。为了方便大家称呼她,所以她就将这两个名字合到了一起,不管大家怎么叫都是一个人。可是这种所谓的合并虽然说是方便了我们国内人的称呼。对外国人来说却并不那么好了。据了解,在西方文化里面,Angelababy并不是天使宝贝这样唯美,这词可是性工作者的代名词。在西方人眼里,这个词汇是不堪的,如果要使用到名字上来,他们是拒绝的。所以在一些国外的活动中,当这些主持人或者嘉宾们念出angelababy这个名字的时候,不管是台上读名字的人还是台下的听众都显现出了一副不可思议的表情。

不少网友在听到这个解释后,都直呼杨颖这次实在是太丢人了,须知道这种丢人事件是可以避免的,毕竟杨颖有自己的经纪人公司,这些公司有着强大的资源,所以在起Angelababy这个名字时,他们就应该多方考究。

虽然说名字不好,但是杨颖在娱乐圈发展的却很不错,而且她本身片酬挺高的。这几年,杨颖一直在给自己树立一个不拘小节,大大咧咧的性格形象。可能是她和她的团队觉得树立这样的形象可以让杨颖更好的吸粉,从而为杨颖赢得很高的人气,所以这几年来,在跑男中,杨颖一直为自己凹这样的人设。



Angelababy其实在外国人眼里就是夜店脱衣舞女郎的艺名,总之就是很轻浮的感觉,不是什么正经女人。

没啥内涵,这个名字在外国人眼中,是典型的中国人取的英文名,有些傻,也有些可爱。

Angelababy这个名字在我们中国的翻译是天使的宝贝的意思,然而我认为在外国Angelababy是夜店舞娘的意思并且在外国也经常用baby这个词来称号脱衣舞娘。

Angelababy这个名字在外国人心中是个特别不好的工作,而且在他们看来,这个词是特别的难堪。

~

angelababy是天使宝贝的意思吗
答:是。Angela是杨颖小时候一直在用的英文名,但是她的同学都觉得这个名字读起来发音有些难读,而且杨颖小时候还有些婴儿肥,所以就给她起了baby这个名字。一次在节目中,外国人马克听到了Angelababy的名字,当场就表现出了很诧异的表情,并再次确认,“what?”其他外国人也有不少人表示出了类似反应,现在...

Angelbaby名字的由来是?
答:Angelababy名字由来:Angelababy小时候的英文名是Angela,但她身边的人都觉得这个名字的三个音太难读,加上她有Baby Fat,所以都叫Baby。到她主持迪士尼节目时,用回Angela一名,因不想大家混淆她的名字,才结合成为Angelababy。个人简介:Angelababy,中文名杨颖,1989年2月28日出生于上海,13岁时移居...

杨颖为什么叫Angelababy
答:综合这两部分,我们可以理解为什么Angelababy的名字会是现在这样。一方面,这个名字充满了父母或命名者的美好祝愿,希望她像天使一样纯洁、美丽;另一方面,这个名字也充满了娱乐圈的元素,让她显得更可爱,更吸引人。同时,Angelababy这个名字本身也非常特别和有吸引力,这也许也是她能在娱乐圈脱颖而出的...

安吉拉baby的真名是什么?
答:除此之外,她还以其时尚感和模特身份活跃在时尚圈,成为众多品牌的代言人和时尚杂志的封面人物。综上所述,安吉拉baby的真名是杨颖,她以其出色的演艺才能和独特的魅力在国内影视圈和时尚界赢得了广泛的认可和赞誉。Angelababy这个名字在国内代表了她的个人品牌和形象,与她本人的努力和才华紧密相连。

angelababy这个名字有什么不好的地方嘛?
答:如果想叫一个美丽的女子为天使大宝贝,不如用angel baby。用angelababy,好像有些不恰当!Angelababy与黄晓明结婚后,关于她的通稿中,Angelababy这个词出现的频率越来越低,中文名杨颖用得越来越多。这也许,就是嫁作人妇之后洗净铅华、回归生活的意思。杨颖与黄晓明离婚之后,情况反过来了,中文名杨颖用...

angelababy什么意思
答:angelababy指杨颖 Angelababy,1989年2月28日出生于上海市,华语影视女演员、时尚模特。2003年,Angelababy以模特身份出道,此后,她因担任时尚模特而在香港崭露头角。2007年,开始将工作重心转向大银幕。2011年,在爱情片《夏日乐悠悠》中首次担任电影女主角。2012年,凭借言情片《第一次》获得第13届华语...

为什么很多人都觉得杨颖的艺名很土?
答:杨颖的艺名叫:AngelaBaby。认识英文的都知道,这个名确实有点难以置信的土。而我,也是这个很多人之中的一个。在我看来,这个名字有两种拆解:双音节。Angela:音译为安吉拉。Baby:宝贝的意思。合起来就是安吉拉宝贝。中国人如果是因为工作需要或者想和国际接轨而需要起英文名字的话,很少使用Angela安吉拉...

杨颖为什么叫Angelababy
答:后来她以模特身份出道,从2007年将演艺事业转向大荧幕,一步步的成长,Angelababy这个名字越来越为人所知。Angelababy成名后,中文名杨颖就很少用了。而媒体和粉丝们也就只记住了Angelababy这个名字,而为了方便,大家都叫她baby。人物评价 Angelababy的成功很大程度上归结于她不断地突破自己。她在《临时同居...

你觉得为何Baby作为一个中国人而取一个英文名?
答:我相信大家对Angelbaby都不陌生。她的颜值很高,因此有很多观众都很喜欢她。她的中文名叫杨颖,从出道到现在,她一直用的是Angelbaby这个英文名。那么她作为一个中国人为什么要取一个英文名呢?杨颖可以说是很多人心目中的女神,但是从出道到现在,杨颖已经被黑得体无完肤了,她的英文名Angelababy更是...

杨颖离婚后好惨,资源下跌,连英文名字也不能再用了,这到底咋回事?
答:这种突然式的改名自然会引发不少的讨论,而在诸多猜测纷起之时,汪海林再次爆料辣目洋子改名可能并非本意,而是因为广电要求明星的名字不能用外文名或近似外文的艺名。其中比较知名的杨颖,之后也不能在署名“安吉拉大宝贝”。很多人的名字不能署名。比如Angelababy必须用中文名字,这是国家广电总局的要求。