我有所思在远道 我有所爱在身旁什么意思

作者&投稿:银菡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

意思是:我所思的人不在身边,而是在遥远的地方;而我所爱的人就在我的身边。

这句话很明显表达的是:我思念的人在远方,我爱的人在身边。

前半句出自:宋代张玉娘的《山之高》。原句:我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄。译文:我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥。

《山之高》的创作背景:

张玉娘十五岁时和与她同庚的书生沈佺订婚。沈佺是宋徽宗时状元沈晦的七世孙。沈、张两家有中表之亲,自小青梅竹马。订婚后,两个情投意合,互赠诗物。玉娘曾亲手做了一个香囊,并绣上一首《紫香囊》诗送给沈佺。

后因沈家日趋贫落,沈佺又无意功名,玉娘的父亲有了悔婚之意,玉娘竭力反对,写下《双燕离》。玉娘父母迫于无奈,写信给沈家:“欲为佳婿,必待乘龙。”

沈佺不得不与玉娘别离,随父赴京应试。玉娘不仅以私房钱资助沈佺,还赠诗表达自己的别离之情,别后,玉娘更是思念沈佺,饱受相思的凄苦,于是写下了《山之高》表达自己的思念。



~