新视野大学英语3课文原文及翻译温斯顿丘吉尔爵士原文与翻译

作者&投稿:包曹 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

1、Asayoungboy,Britain'sgreatPrimeMinister,SirWinstonChurchill,attendedapublicschoolcalledHarrow.Hewasnotagoodstudent,andhadhenotbeenfromafamousfamily,heprobablywouldhavebeenremovedfromtheschoolfordeviatingfromtherules.Thankfully,hedidfinishatHarrowandhiserrorstheredidnotprecludehimfromgoingontotheuniversity.Heeventuallyhadapremierarmycareerwherebyhewaslaterelectedprimeminister.Heachievedfameforhiswit,wisdom,civicduty,andabundantcourageinhisrefusaltosurrenderduringthemiserabledarkdaysofWorldWarII.Hisamazingdeterminationhelpedmotivatehisentirenationandwasaninspirationworldwide.

英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。谢天谢地,他总算从哈罗毕业了,在那里犯下的错误并没影响到他上大学。后来,他凭着军旅生涯中的杰出表现当选为英国首相。他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气,为他赢得了美名。他非凡的决心,不仅激励了整个民族,还鼓舞了全世界。

2、Towardtheendofhisperiodasprimeminister,hewasinvitedtoaddressthepatrioticyoungboysathisoldschool,Harrow.Theheadmastersaid,"Younggentlemen,thegreatestspeakerofourtime,willbehereinafewdaystoaddressyou,andyoushouldobeywhateversoundadvicehemaygiveyou."Thegreatdayarrived.SirWinstonstoodup,allfivefeet,fiveinchesand107kilosofhim,andgavethisshort,clear-cutspeech:"Youngmen,nevergiveup.Nevergiveup!Nevergiveup!Never,never,never,never!

在他首相任期即将结束时,他应邀前往母校哈罗公学,为满怀报国之志的同学们作演讲。校长说:“年轻的先生们,当代最伟大的演说家过几天就会来为你们演讲,他提出的任何中肯的建议,你们都要听从。”那个激动人心的日子终于到了。温斯顿爵士站了起来——他只有5英尺5英寸高,体重却有107公斤。他作了言简意赅的讲话:“年轻人,要永不放弃。永不放弃!永不放弃!永不,永不,永不,永不!”



~

新视野大学英语第二版第三册unit3课文翻译
答:海德中学的课程与那些为升入大学做准备的传统学校所开设的课程相似,包括英语、历史、数学和自然科学。但所有的学生都必须选修表演艺术和体育,还要提供社区服务。在每门课程中,学生都会得到一个综合了学习成绩和“努力程度”的分数。在巴思市,97%的海德中学毕业生都升入了大学本科。在海德中学的综合...

谁有大学英语精读三的课文silent spring 的翻译原文?
答:寂静的春天 从前在美国市中心有一个小镇,那里的生活似乎与周围的环境和谐相处。小镇坐落在一片棋盘上,一片繁荣的农场,有着大片的土地和果园的山坡,在春天,绿色的花朵在绿色的田野上飘过。在秋天,橡树、枫树和桦树上一片色彩通红,摇曳在一片松树。然后狐狸在山上吠叫,鹿静静地穿过田野,一半藏在...

大学英语三课文翻译是什么?
答:大学英语三课文翻译如下。为什么乌龟的背壳是不平整的?小木里远远地传来低声细语,时不时地被歌声打断,想康瓦听到了,这是妻子同孩子们在讲故事。爱克蔚菲和她的女儿爱金玛,坐在一块小地毯上。现在,轮到爱克蔚非讲故事了。低声细语静了下来,所有的眼睛都转向她们最喜欢的故事能手。她开始讲故事...

新视野大学英语第三册uunit2、3、4、8的课文,不要翻译,只求原课文...
答:新视野大学英语第三册uunit2、3、4、8的课文,不要翻译,只求原课文,最好是TXT格式。 谢谢了!!!... 谢谢了!!! 展开 1个回答 #OPPO焕新季|春夏特惠# 原厂全新备件,享受官方质保 胡111123 2011-06-14 · TA获得超过397个赞 知道小有建树答主 回答量:176 采纳率:0% 帮助的人:69.1万 我也去...

谁有大学英语精读三的课文silent spring 的翻译原文啊,急求
答:谁有大学英语精读三的课文silent spring 的翻译原文啊,急求  我来答 2个回答 #热议# 怎么买保险?答案全在这里了 百度网友6169f15 推荐于2017-09-03 · TA获得超过463个赞 知道答主 回答量:44 采纳率:0% 帮助的人:18.3万 我也去答题访问个人页 ...

...二版3--7单元的课后练习题中的Cloze的原文或者原文翻译
答:第三单元A 部分Hyde was founded in 1966 to provide education based on character development (1)more thanrather thanbetter thanother than academic achievement. It is a place where well-to-do families can send their children who have difficulty in other educational environments. Many ...

新视野大学英语3课文翻译
答:一、什么是新视野大学英语3课文翻译新视野大学英语3课文翻译是指新视野大学英语第三册的课文翻译。新视野大学英语第三册是一本专门针对中国学生学习英语的教材,其中包含了一系列英语课文,涵盖了英语听说读写四个方面的内容。二、新视野大学英语3课文翻译的重要性 新视野大学英语3课文翻译的重要性在于,它...

大学体验英语综合教程3课文翻译
答:2010-01-01 大学体验英语综合教程3课文翻译 16 2011-11-27 求大学体验英语综合教程3 Unit5 Passage B 课... 14 2013-12-30 大学体验英语综合教程1第三版 1,2,3单元A篇的课文翻译 68 2014-01-04 大学体验英语综合教程1第三版的课文翻译 13 2012-12-19 大学体验英语综合教程1 第三版 课文原文和...

求董亚芬 大学英语 泛读book3 课文翻译
答:我想在法庭上作自我辩护,但父亲知道这事后,马上请了一位高明的律师。我们星期一出 庭的时候,带了各种各样的证人,其中包括我中学的英语老师,作我人品的见证人。但结果法庭 没有叫他作证。我的“审判”没有进行到那一步。开庭 1 5 分钟,法官就驳回了对我的指控。我 无 希望采纳!

大学英语精读3课文及翻译是什么?
答:原文:Why do you teach? When I told a friend that I didn't want to seek an administrative position, he asked me this question. All Americans are taught that they should pursue money and power when they grow up. 9 but I don't want to work towards this goal. He was ...