朝鲜语和韩语一样吗?

作者&投稿:叱干时 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
1)语音方面

单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同,主要是“ㅓ,ㅕ”这两个元音在韩国语里发得更接近“ㅗ,ㅛ”,而北朝鲜更接近“ㅡ,ㅕ”。在语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国的语调比较高,比较柔;而北朝鲜的则比较低、比较硬。

还有一点也明显不同,韩国语里面有“头音规则”,即北朝鲜的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语里则是“여자、이XX”。

2)词汇方面。

因为社会发展程度的不同,韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面,韩国接受得更多,像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在北朝鲜语言里就没有,北朝鲜一般只会说“안해(妻子)、칼(刀子)”。即便是像“电脑”这样在南北语言里都借用外来词的情况,两者间也会有一些差异,韩国叫“컴퓨터”,而北朝鲜叫“콤퓨터”。

3)语法方面

应该说在语法方面两者之间没有太大的差异。但一些在韩国使用率很高的用法,在北朝鲜则基本不太使用,如韩国语里面表示猜测的“-나봐요”、"-가봐요"在朝鲜语基本不太使用。

4)日常用语

举例来说,在说“没关系”时,朝鲜语说“일없습니다.”,韩国语里面则说“괜찮습니다.”.再比如,在说“厕所”时,朝鲜语说“위생실(卫生室)”,而韩国语里说“화장실(化妆室)”。
1.韩语的外来词多来自于英文,而这部分词在朝鲜语中可能不这么说.
2.朝鲜语比较生硬,或者说不够嗲,这个是看韩国电影得出的结论.
3.韩语中还有允许有少量汉字的出现,但朝鲜语里面是完全没有了的.
4.朝鲜内部和韩国内部也有很多方言,跟中国一样.不好一概而论啊.
关于朝鲜语和韩国语的差别,很难一言而尽.只有大家慢慢体会了.

是的一样的,只不过在中国因为是朝鲜族的语言还有北朝鲜。所以叫做朝鲜语。 而韩语,指的是韩国人所用的语言。而其实无论是朝鲜族的语言北朝鲜的语言,还是韩国人用的语言都是一样的。如果有所差异的话,因为居住的环境和地方的不同有所方言上的差异罢了。

你说所谓的"台语"和国语一样不.事实上就没有"韩语"这个概念,只因为政治原因出现这个俗语,只有"朝鲜语"而已,但是两国在语言应用近年来出现各自细微的发展,但是要想自立门户,可能还要几十年呢

一样
韩国 外来语用得多。美式英语翻译成韩语的那种
朝语标准化多

一回事,差别不时很大。周围有学朝鲜语的朋友,其实用的居然是标准韩国语教材。

韩语与朝鲜语是一样的吗~

韩语与朝鲜语基本上是一样的,但是有着细微的差别。
韩国语是韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者本质相同。但是随着社会的变迁等等原因地方就呈现不同的方言
朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字,而将中国的汉字作为自己民族的文字,世宗大王认为有自己的民族文字,会对以后朝鲜王朝的发展,甚至对其后代都会极大的影响,而自己创造一种简单易学的语言。

扩展资料
朝鲜语和韩语的历史:
朝鲜语的文字,由朝鲜王朝的第4代国王李裪于1443年下令创制成功,1446年正式颁布使用。此文字当时被称为“训民正音”。
19世纪末朝鲜为王国升级为大韩帝国,此文字被称为“朝鲜文”。朝鲜在19世纪前以汉字为书写文字。15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》,创造了全新的拼音文字朝鲜文。
二战结束,朝鲜半岛分裂后,朝鲜彻底废除汉字在朝鲜文字中的使用,朝鲜语全部采用朝鲜文字母拼写。韩国也一度废除汉字,但由于拼音文字所产生的诸多不便,后又恢复汉字基础教育以分辨同音词汇的不同意义。
参考资料:百度百科-朝鲜语

如何正确的学习韩语,首先区分朝鲜语和韩语,它们到底有什么不同

曹鲜语专业就是韩语吗
答:朝鲜语和韩国语比较接近。韩国语是一种音素音节文字,也叫字母音节文字,韩国人创造的书写体系主要基于自己对音韵学的研究。他们自己发明了三分法理论,将音节分成初声、中声和终声。实际书写文字的时候,将初声、中声和终声从上到下从左至右合写在一起,形成方块字。韩语共有40个字母,包括21个元...

韩语和朝鲜语一样吗?
答:韩国语就是朝鲜语 语法之类的都一样,只是方言和流行语不同而已 因为在两个国家 大学里的韩国语专业都是 朝鲜语(韩国语语言文化)朝鲜语(也有称韩国语),在普通话中,其正式学名为“朝鲜语”,但在民间中,不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语(韩国称韩语),是韩国的官方语言,而在朝鲜继...

朝鲜语和韩语是一回事吗?
答:两者同属于阿尔泰语系。朝鲜语(也有称韩国语),在普通话中,其正式学名为“朝鲜语”,但在民间中,不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语(韩国称韩语),是韩国的官方语言,而在朝鲜继续称为朝鲜语,二者本质相同。使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛。中国的东北三省,美国,日本,中亚各国及远东...

韩语与朝鲜语是一样的吗?
答:韩国语(한국어,Korean)韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者本质相同。朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字,而将中国的汉字作为自己民族的文字,世宗大王认为有自己的民族文字,会对以后朝鲜王朝的发展,甚至对其后代都会极大的影响,而自己创造一种简单易学的语言。广义上,“朝鲜语”与“韩语”并无区别,是...

韩语和朝鲜语能交流吗
答:根据查询爱扬教育网得知,韩语和朝鲜语是同一种语言,属于朝鲜语系,可以互相交流。韩国人、北朝鲜人和中国朝鲜族都是同一个民族,共用一种语言。韩语和朝鲜语的区别主要在于口音、方言、词汇、语法和文字等方面。由于历史、政治、文化和地理等因素的影响,两者在一些细节上有所差异,但不影响基本的沟通和...

韩语和朝鲜语一样吗有什么区别
答:1 韩语和朝鲜语一样吗 从广义上来说,“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。 狭义上来说,“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式,“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。虽然由于他们所处的生活环境有所不同...

韩语和朝鲜语一样吗?
答:不一样,二者起源不同,是不同的语系。1、韩语是朝鲜半岛的原生语言,使用人数7700万,韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。2、朝鲜语(Korean language),和济州语一并属于朝鲜语系,母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语,并...

朝鲜语和韩语一样吗?
答:송”(josonbangsong);“茶”在南韩语中为“차”(cha),而在朝鲜语中为“다차”(dacha)等。总体来说,韩语和朝鲜语在书写上的差异较小,两者都采用韩文字母和汉字组合的方式书写。而在口语上,虽然存在一些差异,但因为基本相同,因此相互理解并不成问题。

韩语和朝鲜语是一种语言吗
答:韩语和朝鲜语是一种语言。韩语(韩文:한국어;英语:Korean),又称韩国语,是朝鲜半岛(又称韩半岛)的原生语言和韩国的官方语言。韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王李裪...

韩语和朝鲜语发音比较,具体点
答:韩国的标准音是没有调调的,就像水一样流下去,可是朝鲜语就像汉语一样有调调,说话有起伏,这是作为外国人都能听出的差异。最近热播的《the king 2hearts》里,男女主人公说话就是最好的例子。一个是标准韩语,一个是朝鲜语。接着是语法上,这个最大的区别就在词尾上。最后是单词方面,朝鲜语保持...