中译英!!!英文好的朋友帮下忙，谢谢啦！
本科学历undergraduate course qualification
就读大专 study in a junior college
完成本科学业 finish undergraduate course
大专学历The technical college school record
本科学历the undergraduate course school record
就读大专go study the technical college
完成本科学业completes the undergraduate course studies
大专学历Education of junior college ,
本科学历undergraduate course education ,
就读大专study in the junior college ,
完成本科学业finish the undergraduate course study
中译英（英文好的朋友帮下忙）~
This book hangs the structure principle of the shelf, detection method, maintains precautions and disassembly and assembly to adjust the method etc. Dr.eye: to the automobile, explain after doing full and accurate analysis. This book has not only introduce the traditional structure type but also introduced the application of the latest technology, on the basis of analysing structure principle, diagnose, maintain the course and operate safe precautions etc. Dr.eye: in measuring, adjustment, disassembly and assembly step, trouble of all device to that the automobile hangs the shelf, have done the detailed explanation. Narrate brief and concisely, explain the profound in simple terms, with excellent pictures and texts, practicability and effectiveness are strong.
感觉可以就顶下^_^
1、我出生在一个很小的村庄。(born)
I was born in a very small village.
2、我们学校位于青山脚下。(stand,foot)
Our school stands at the foot of a green mountain.
3、有一条河流过城市。(run through)
There's a river running through the city.
4、在市中心涌现出许多高楼大厦。(spring up)
Many tall buildings spring up at the centre of the city.
5、他们还在这条主要街道的两旁建了许多商店和超级市场。(put up)
They even put up many shops and supermarkets along the two sides of this main street.
6、从我来到这里以后，这座城市发生了巨大的变化。(take place)
Great changes have taken places since I came here.
7、这里的人民已摆脱了贫穷，并且过上了幸福而舒适的生活。(get rid of)
People here have already got rid of poverty, living a happy and comfortable life.
求英文翻译,高手帮个忙。看看这个对不对 ,修改或是在帮我翻译一下更好...
答：This article try to discuss the function, classification and application of soft furnishings in modern home design.你肯定是哪个网站直接机器翻译的吧，我帮你改了下，语法是肯定没错的，最后一句“分类运用”不明白你是什么意思，分类是classification, 运用时application, 我是把分类，运用分开了...
[汉译英]各位高手 来帮下忙 翻译几个词个句子
答：1 金色的阳光撒满了（覆盖了）我们的身体 Our bodies were covered in golden sun light.2 太阳直直的照下来 汗水 烦躁 压力 The sun shines straightly downward, sweat,irritation,pressure.3 艰辛 炙热的阳光 The oppressive and scorching sun 4 夕阳西下 拉长的影子 映红的脸颊 坚持不懈 The ...
麻烦各位英语好的,帮我个忙,把英语翻译一下!我必定重谢!!
答：麦克5岁开始学画画，6岁就已经画的不错了。他画了很多美丽而且有趣的画，人们愿意花很多钱购买。他们说道“这个小家伙长大后肯定能成为一个有名的画家，那时候我们再转手卖掉这些话，一定能赚大价钱。”麦克的作品与众不同，因为他的话从来都只画一半。他画一部分，另外一部分都是通过保留空白。“...
英语好的过来下,作业不会写,有几个句型和短语不会,大家帮下忙,具体一...
答：1 in the day time 2 be friendly to 3 play with 句子：4她喜欢和孩子们在花园里玩 She like playing with children in the garden 5难道她不漂亮吗？Isn't she beautiful?6他白天睡觉，但在夜晚起来吃叶子 He sleeps in the day time,but get up at night to eat leaves 7拉里通常...
...位好心的朋友能帮忙把一下面几段话翻译成英文!!!万分感谢啊!!_百度...
答：在此我改正了一楼的错误 “索克斯”英文应该是“Sokesi”“星进”英文应该是“Xinjin”，而不是“sung jin”“初遇”英文应该是“frist meet”以下是我经过修改之后的翻译！！！Ming-Li Saito fourteen-year-old girl growing up in Hokkaido Hakodate, father of Mary Help of Christians City job ...
求翻译啊,大家帮下忙吧!
答：t is a place where 它是这样一个地方，在这个地方 Those who hate ignorance 那些痛恨无知愚昧的人 May strive to know …可努力获得真知 Where those who perceive truth 在这个地方，那些发现真知的人 May strive to make others see …可致力于使更多的人获得真知 Where seekers and learners ...
劳驾懂英文的朋友帮我译一下。谢谢。
答：Maybe two years later ,也许两年以后 we will grow up thoroughly ,我们将会逐渐成长 then we can understand why human beings have to bear these and those pains然后我们就会理解为什么人们不得不去忍受这样或那样的痛 , do things they do not wanna ,做这些他们不想做的事情 and open eyes ...
英文翻译 帮下忙~先谢谢啦!
答：Greening has also come into the sight of society.As far as I'm concerned,greening in campus not only includes a green envirnment,but also related to protecting our natural resources seriously.On the other hand,we should raise students' awareness on greening.In result,our life in ...
急急急!汉译英,帮下忙!在线等!
答：希望过的愉快！这些天过的怎么样？有没有开心的事情。Wish you have a good time !How about these day ?Is there any enjoyable things ?这段时间我做了很多事情，学法语，每天去游泳，还做了几天志愿者，虽然有点累可挺愉快的。In these time , i did a lot of things , e.g. Learning ...
...我这里有一段话,请你们懂英语的用英语帮我翻译一下,谢谢!_百度...
答：时间滴滴嗒，嗒嗒滴．梦想的你．嗒嗒嗒．一切的LA LA LA ．Time trickles despair, blah drops. Dream of you. Da Dada. All of the LA LA LA. 天晴了，还微笑祝福你，谢谢你，谢谢你．给我的乐曲． 生命最美的奇迹．需要多勇敢．一切的LA LA LA Fine, and also smile bless you, ...
