“萨瓦迪卡”是你好的意思吗?为什么在泰国说这个反而让人笑话呢? 什么旅游软件最好?

作者&投稿:地怨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

说萨瓦迪卡会不会闹笑话,一般是因人而异的,在泰国男生就不能说这个,是因为萨瓦迪卡一般是女性表示回应的词语,男生说这个会被误认为是人妖。

泰国作为一个世界上的旅游胜地,景色十分优美,但是在泰国由于当地人的热情好客,去旅游的人经常会遇到当地人双手合十说一句“萨瓦迪卡”,而这个场景经常出现在各种影视作品中。本来是无伤大雅的,但是如果你顺势回一句的话,那么就要引起注意了,这句话在泰国并不是随便什么人都可以说的。

在泰语里面,萨瓦迪卡是你好的意思“卡”是一个语气词,相当于中国的“呢”“啊”。但它的特殊性是它是一个有专门用途的语气词,在泰国默认为女生采用这个,而男性是不用这个语气词的,如果在泰国男生用萨瓦迪卡去回应的话,那么就会被当地人误认为你是人妖,从而闹出笑话。那么男性在泰国说你好的时候,一般都是用“卡不”作为语气词结尾,连起来就是“萨瓦迪卡不”。

在泰国旅游的时候,有很多要注意的事情,毕竟每个地方的风俗不同,稍有不慎就会闹出笑话。泰语里面有非常多表示亲切的昵称,而很多就会出现“屁”这个音词。并且一般当地人在称呼他人为表亲切的时候,都会用上叠词,比如说“诺诺”“龙龙”,或者“屁诺诺”“屁龙龙”。而翻译成中文,其实就是表示哥哥姐姐的意思,虽然它只是一个音词,但是在面对不同性别的人的时候所表示的意义也不一样。

除了一些语气用词在泰国很多生活习俗也要注意,如果你只是图一时的新鲜去旅游一番,那么只要不触碰他们的禁忌就可以,但是如果想要在泰国定居,那么就要真正的融入到当地中去学习他们的生活习俗。



大家应该都知道泰语中的“萨瓦迪卡”是“你好”的意思,泰国当地人看见外来游客的时候,为了表示欢迎,都会双手合十轻轻说一句“萨瓦迪卡”,有时候游客也会回一句“萨瓦迪卡”,可是不是所有的游客都能说这句话。


“萨瓦迪卡”在泰语中,确实表示问候的意思,这句话本身也并没什么毛病,但是这句话是“女性专用语”,而男士再说你好的时候,应该说“萨瓦迪卡不”。




有很多男性游客在听到泰国小姐姐对他们说“萨瓦迪卡”的时候,激动不已,忍不住也回了一句“萨瓦迪卡”,小姐姐当场就憋着笑,上下打量着男子,好像在进行身份确认。要是男性朋友说“萨瓦迪卡”在泰国是会被“误会身份”的哦。



如果你是同性或者人妖,倒可以说(捂嘴笑)开个玩笑哈
正题
萨瓦迪卡这句你好的意思,在泰国是女孩子打招呼用的,而男孩子如果要回应,就要说萨瓦迪卡不这五个字,其实真正你好是三个字萨瓦迪的意思,而单独一个字卡其实是语气助词,如果你同样回应,会被女孩子误认为你是同性,人妖

萨瓦迪卡,是你好的意思。但是这个词仅限女性使用。如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdee krub(萨瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待!

在“萨瓦迪卡”一语中,“萨瓦迪”为“你好”之意,而“卡”则是女性专用的语尾助词。所以,若男士也盲目跟风使用“卡”这一语尾助词,难免贻笑大方。
那么男士在泰国向别人问好应该怎么说呢?男士专用的问候语是“萨瓦迪卡布”(,读作Sawatdeekrab),嘴巴最后要紧闭,可别记错了,闹出笑话来。希望可以帮到你!

旅游方式都有哪些种类呢?~

旅行的方式有自助旅游、随团旅游、自驾车旅游。
传统旅游指到达目的地后步行探寻观览景物、获知考求文化、了解采访民俗等而不藉汽车、缆车等容易流失沿途景观的交通工具的旅游。其特点在于对景观(人文和自然)的全程亲近性、体验性、认知性和健身性等,是较为理想的一种旅游方式。宇众房车旅行社引领旅居生活新潮流,是2020 加盟的好项目。

口碑好的旅游软件:去哪儿、携程旅行、穷游、驴妈妈旅游、蚂蜂窝自由行。
1、去哪儿
上面有旅游出行必要的信息,平台的一大优点是有许多的优惠活动,凭借搜索技术,“去哪儿”对互联网上的机票、酒店、会场、度假和签证等信息进行整合,为用户提供及时的旅游产品价格查询和信息比较服务。
2、携程旅行
这款软件可随时预订机票、火车票、汽车票、用车酒店、景点门票,团购、自由行、跟团游、周末游、邮轮、自驾游、旅游度假产品任用户选择,同时,也有不少的优惠活动,软件的全球购功能可免费提供海外400余家着名免税店、购物中心、奢侈品店的优惠,涵盖DFSBURBERRY、新罗等高端品牌。

3、穷游
这款APP可以帮助用户快速查询目的地周围的行动指南,更能抢特价折扣、查看游记攻略、及时查看行程,还能够随时了解目的地的多种折扣信息,查阅数千万旅行者的旅游心得,查看自定义的行程计划,让用户在更省钱的同时,还能享受更全面的旅行乐趣。
4、驴妈妈旅游
驴妈妈APP的一大特点是可以给用户提供个性化的旅游攻略,即根据旅游消费的不同环节,为旅游者制定行程规划方案和提供个性的服务,同时,这款APP也同样提供让用户十分满意的优惠活动,保证了价格低廉和个性化的双重特点这无疑是它的优势所在。

5、蚂蜂窝自由行
蚂蜂窝自由行app拥有海量、实时的旅游攻略、游记、旅游点评、旅游问答等旅游资讯,用户可在旅途中轻松预订酒店、交通、当地游等自由行产品及服务,已覆盖全球热门旅游目的地。

注意事项:
1、出行前一定要关注目的地的天气情况,当然是找一个风和日丽的天气出去旅行。
2、准备好自己的物品,现金,零钱 , 信用卡,换洗的衣物,毛巾之类最好是用自己的。将所有的物品准备齐全,放在最适合的位置。

萨瓦迪卡是什么意思?
答:1. "萨瓦迪卡"是泰语中的问候语,意为"你好"。2. 在使用时,需要注意性别差异。女性说"萨瓦迪卡",而男性应该说"sawatdee krub"。3. 泰语中"你好"的正式说法是"Sawadee",女性在句末加上"ka"作为尊敬的尾音,男性则说"krub"。4. "ka"是泰语中女性的尊敬尾音,用于陈述句或疑问句的句末,表现...

萨瓦迪卡什么意思
答:6、萨瓦迪卡的意思是“你好”或“欢迎”。这个词通常用于女性之间或者女性对男性的问候。男性则使用萨瓦迪克(Sawadeekrub)来回答女性或者男性之间的问候。

“萨瓦迪卡”是你好的意思吗?为什么在泰国说这个反而让人笑话呢?_百度...
答:1. "萨瓦迪卡"在泰语中确实是"你好"的意思,由两个词组成:萨瓦迪(sawadī)意为“你好”或“祝福”,卡(kā)是一个表示语气的词,相当于汉语中的“了”或“呢”。2. 在泰国,男性通常不会使用“萨瓦迪卡”作为日常问候,因为这被视为一种女性的礼貌用语。男性说这个词汇可能会引起误解,甚至...

萨瓦迪卡是什么意思?
答:可以接萨瓦迪卡。萨瓦迪卡在泰语中是“你好”和“再见”的意思。因为“萨瓦迪”是“你好”和“再见”的意思,只是语气词。泰语中的尾音 “Ka”(卡)是女性用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话都会加上ka,无论是陈述句还是疑问句,显示出彬彬有礼。当然了ka的声调不同表示的意思也不同。一般情...

萨瓦迪卡泰国语是什么意思
答:萨瓦迪卡是泰国语言“你好”或“再见”的意思,这得看场景,如果见面时说就是“你好”的意思,分别时说就是“再见”的意思。萨瓦迪卡这个词仅限女性使用,如果是男性就要说成sawatdee krub(萨瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),不然就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。“萨瓦迪卡”泰语中...

萨瓦迪是是什意思
答:泰语,意思是“你好”,如果是在分别的时候说,意思是“再见”萨瓦迪卡,多出一个“卡ค่ะ”,卡是女生用的礼貌词。泰语中有两个语气词,一个是“卡ค่ะ”,用于女生的。另一个是“ครับclub”,用于男生。人们在说话的时候...

萨瓦迪卡,什么意思?
答:泰语,你好的意思

萨瓦迪卡泰语是什么意思?
答:萨瓦迪卡是泰语中“你好”的一种表达方式,通常由女性使用。在泰语中,“你好”的标准表达是“Sawadee”,而“ka”是用来表示尊敬的后缀,通常用于女性。男性则使用“krub”作为后缀。这个后缀的使用体现了泰语中的礼貌和尊重。因此,在泰语交流中,根据性别选择正确的尾音非常重要。在泰国,无论是传统的...

撒哇迪卡是什么意思
答:泰语的你好的意思 如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳!

撒瓦滴卡是什意思
答:萨瓦迪卡,泰国语言,通常表示“你好”、“您好”或“欢迎光临”的意思。但是这个词仅限女性使用。如果是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdee krub(萨瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡)。泰语中的尾音“Ka”(卡)是女性用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话...