求一篇英文关于瘦西湖的介绍稿 扬州瘦西湖或个园的英文介绍
Slender West Lake is 4.3 kilometers in total length with an area ofover 30 hectares. The lake boasts many famous scenic spots, such as theWhite Pagoda, the Five Pavilion Bridge, and Xiaojin Hill.The Long Dike is on the western bank of the lake, extending about one hundred meters from the entrance of the park to the Xiaojin Hill.Weeping willow trees are growing all along the dike. In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house. 瘦西湖总长4.3公里，面积30公顷。瘦西湖因诸如白塔、五亭桥和小金山之类的景点而闻名于世。瘦西湖的西岸有著名的长堤，从公园的入口开始绵延一百多米直到小金山，长堤边种满了垂杨柳。湖中有个小岛，郑板桥的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。Xiaojin Hill (Little Golden Hill), originally named Changchun Hill,is an islet in the lake. During the Qing Dynasty, in order to open a water channel connecting the Slender West Lake and the Daming Monastery,a canal was excavated in the northwest side of the lake. The mud excavated from the river course was piled up to form a small hill that we can still see today. 小金山原名长春山，也是湖中的一座小岛。在清代，为了修建一个连通瘦西湖和大明寺的河道，就在瘦西湖的西北边挖了一条运河，挖河挖出来的泥堆积起来就成了今天我们依然能看到的一座小山。 The Wind Pavilion which is located at the top of the hill is the highest spot in this scenic area.The Five-PavilionBridge is situated in the northwestern corner of the lake. It gainedits name from the five pavilions built on it. Elaborate in its structure and magnificent in its decorations, this bridge possesses the characters of architecture in both Northern China and Southern China.Besides, it is also a harmonious combination of the garden architectureand bridge architecture. 风亭（我也不确定是不是这个名字）座落于山顶，是整个瘦西湖景区最高的旅游点。五亭桥位于瘦西湖的西北角，它的名字源于建于其上的五座亭子，以其精心的结构设计、华丽的装饰以及融合了中国南方和北方的建筑风格而闻名，与此同时，它也是园林建筑与桥梁建筑的完美结合。
The White Pagoda, which is an imitation of Beihai White Pagoda in Beijing, lies south of the bridge. 桥的南边就是完全仿造北海的白塔建造的白塔。
Dating from the Tang Dynasty (618-907AD), this manmade lake has often been quoted by several poets of the period. 从唐代开始，瘦西湖就经常被诗人们吟诵了
Slender Western Lake （瘦西湖）Named after Hangzhou's famous West Lake, this long, narrow stretch of water which meanders through Yangzhou's western limits is a well-known scenic spot. A long bank planted with weeping willows spans the lake; at its midpoint stands a square terrace with pavilions at each of the corners and one in the center. Around the lake is a park in which are found several attractions: Lotus Flower Pagoda (Lianhua SO, a white structure reminiscent of the White Pagoda (Baita) in Beijing's Beihai Park; Small Gold Mountain (Xiao Jin Shan); and the Fishing Platform (Diaoyutai), a favorite retreat of the Qing emperor Qian Long. The emperor was so gratified by his luck in fishing at this spot that he ordered additional stipends for the town. As it turns out, his success had been augmented by local swimmers who lurked in the lake busily attaching fish to his hook.
英语导游词（扬州瘦西湖）~
瘦西湖的英语表达是：Slender West Lake
Slender West Lake is situated in the northwest suburb of YangzhouCity. It originally was a nature river course named Baozhang River.With continuous harnessing through the dynasties, it gradually became ascenic area with many enchanting lake scenes. It is located to the westof the city and is slim in its shape, so people named it Slender WestLake.
瘦西湖位于扬州城的西北郊区，原先是一个名叫宝张河的自然湖泊，经过各朝各代的不断的治理，形成了一个拥有许多美丽湖泊风光的自然景区。由于它位于扬州城的西郊并且形态瘦长，故取名“瘦西湖”。
Dating from the Tang Dynasty (618-907AD), this manmade lake has often been quoted by several poets of the period. 从唐代开始，瘦西湖就经常被诗人们吟诵了。
Slender West Lake is 4.3 kilometers in total length with an area ofover 30 hectares. The lake boasts many famous scenic spots, such as theWhite Pagoda, the Five Pavilion Bridge, and Xiaojin Hill.The Long Dike is on the western bank of the lake, extending about one hundred meters from the entrance of the park to the Xiaojin Hill.Weeping willow trees are growing all along the dike. In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.
瘦西湖总长4.3公里，面积30公顷。瘦西湖因诸如白塔、五亭桥和小金山之类的景点而闻名于世。瘦西湖的西岸有著名的长堤，从公园的入口开始绵延一百多米直到小金山，长堤边种满了垂杨柳。湖中有个小岛，郑板桥的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。
您好，扬州百问 知道团队为您解答！
扬州瘦西湖SlenderWestLakeinYangzhou
瘦西湖其实是扬州城外一条较宽的河道，原名保扬湖。面积480多亩，长4.3公里。SlenderWestLakeisactuallyawideryangzhououtsidetheriver,formerlyknownastheBaoyanglake.Areaofmorethan480acres,is4.3kilometerslong.
原是唐罗城、宋大城的护城河遗迹，南起北城河，北抵蜀冈脚下，明清时期，许多富甲天下的盐业巨子纷纷在沿河两岸，不惜重金聘请造园名家擘画经营，构筑水上园林。TheoriginalisdonSongDaChengluo,moatrelics,southupBeichengriver,northOregonagainstShufeet,theMingandQingdynasties,manyrichfestivalsinthesaltindustrygiantintheriver,nothesitateheavygoldhiringlamapbybusiness,constructingwatergarden.
瘦西湖景区现有：御码头、五亭桥、西园、冶春园、绿杨村、卷石洞天、西园曲水、四桥烟雨、虹桥、长春岭、琴室、月观、梅岭春深、五亭桥、白塔晴云、二十四桥景区等景点。Existinglakescenicspot:thewharf,thefivepavilions,westernbridgeandsmeltingspringpark,LvYangCun,rollShiDongTian,westernmusicwater,fourbridgeYanYu,hongqiao,changchunridge,pianoroom,monthview,MeiLingspringdeep,thefivepavilionsbridge,thewhiteclouds,sunny24bridgescenicspots,suchasattractions.
在瘦西湖“L”形狭长河道的顶点上，是眺景最佳处。由历代挖湖后的泥堆积成岭，登高极目，全湖景色尽收眼底。文人雅士看中此地，构堂叠石代有增添，至清代成为瘦西湖最引人处。有“湖上蓬莱”之称。Inthelake"L"formverticesoflongandnarrowriver,isthebestplacemostscene.BythelakeofmudafterdiggingupChengLing,astheclimb,thelakeviewallstopseyeground.Peirceliteratifancytothisplace,constructagenerationofstonehalladd,tobecomethemostattractivelakeinQingdynasty."ThelakePenglai,"said.
岭上为风亭，连同岭下的琴室、月观，近处的吹台，远景近收，近景烘托，把整个瘦西湖景区装扮的比“借”用的原景多了许多妩媚之气。Forthewindpavilionontheridge,togetherwiththepianoroom,ridgeonview,ChuiTainear,thevisionofnearlyclose,closerangefoil,thewholelakescenicareaofdressupthan"borrow"oftheoriginalscenewithmuchmorenumerousgascharm.
近人巧取瘦西湖之“瘦”，小金山之“小”，点明扬州园林之妙在于巧“借”：借得西湖一角，堪夸其瘦；移来金山半点，何惜乎小.Taketheapproachartfullake"thin",littleJinShan"small",pointoutyangzhougardensofthewonderfulisskillful"borrow":forthewestlakeonehorn,canboastitsthin;Movetoagoldenhill,whatXiHusmall.
----------------------------------------------------------
扬州个园http://wenku.baidu.com/view/8ecf4986e53a580216fcfedf.html英文导游词，请与链接查看
...也是销金一锅子,故应唤作瘦西湖 ,翻译成英语
答：Chueiyang constantly connected disability Wu, Yan Qiao Yan drawing teeth, but also sell gold and one pot, it should be a judge and the Slender West Lake
瘦西湖的英文
答：瘦西湖的英文：Slender West Lake 瘦西湖，原名保障湖，位于江苏省扬州市城区[1]，总面积2000亩，被国务院列为“具有重要历史文化遗产和扬州园林特色的国家重点名胜区”，国家AAAAA级旅游景区，入选世界文化遗产名录。瘦西湖在清代康乾时期已形成基本格局，有“园林之盛，甲于天下”之誉。瘦西湖其实是扬州...
关于扬州的诗句英文
答：4.求一篇英文关于瘦西湖的介绍稿 Slender Western Lake (瘦西湖)Named after Hangzhou's famous West Lake, this long, narrow stretch of water which meanders through Yangzhou's western limits is a well-known scenic spot. A long bank planted with weeping willows spans the lake; at its midpoint sta...
slender West Lake是什么意思???
答：扬州瘦西湖 瘦西湖(Slender West Lake)，位于扬州市北郊，现有游览区面积100公顷，1988年被国务院列为“具有重要历史文化遗产和扬州园林特色的国家重点名胜区”。瘦西湖景区 现有：御码头、西园、 冶春园、绿杨村、卷石洞天、西园曲水、四桥烟雨、虹桥、长堤春柳、叶园、徐园、长春岭、 琴室、木樨书屋、...
扬州瘦西湖简介扬州瘦西湖介绍
答：1、瘦西湖（SlenderWestLake）原名保障湖，位于江苏省扬州市城西北郊，总面积2000亩，水上面积700亩，游览区面积100公顷。2、瘦西湖本名保障湖。乾隆年间钱塘（杭州）诗人汪沆慕名来到扬州后将其唤作瘦西湖。3、瘦西湖在清代康乾时期已形成基本格局，有“园林之盛，甲于天下”之誉。瘦西湖主要分为14大...
瘦西湖的景点介绍
答：瘦西湖的景点介绍:瘦西湖（Slender West Lake）原名保障湖，位于江苏省扬州市城西北郊，总面积2000亩，水上面积700亩，游览区面积100公顷。瘦西湖本名保障湖。乾隆年间钱塘（杭州）诗人汪沆慕名来到扬州后将其唤作瘦西湖。瘦西湖在清代康乾时期已形成基本格局，有“园林之盛，甲于天下”之誉。瘦西湖主要...
在瘦西湖有许多好的纪念品可以买【英文翻译】
答：There are lots of souvenirs to buy in the Slender West Lake Park.
描写家乡的优美句子英语
答：描写家乡的优美句子英语,句子是人们日常交流的基本表达方式在生活中,很多人都会通过说说来交流,句子能够帮助表达我们内心的想法,描写家乡的句子有很多,以下分享描写家乡的优美句子英语 描写家乡的优美句子英语1 1、家乡的风景优美,总能让我心旷神怡,让人流连忘返。 The beautiful scenery of my hometown always makes...
扬州瘦西湖风景区的介绍
答：扬州瘦西湖风景区（Slender West Lake），国家重点风景名胜区，国家AAAAA级旅游景区，全国文明风景旅游区示范点，位于扬州市北郊，因湖面瘦长，称“瘦西湖”，据2012年底数据，景区游览区面积33.66平方公里左右。1988年被国务院列为“具有重要历史文化遗产和扬州园林特色的国家重点名胜区”。2010年被授予全国...
旅游景点介绍文稿 旅游景点介绍文本
答：求一篇英文关于瘦西湖的介绍稿Slender West Lake in Yangzhou 扬州瘦西湖[ 2007-12-12 19:47:00 | By: 刘彦臻 ] Slender West Lake is situated in the northwest suburb of YangzhouCity. It originally was a nature river course named Baozhang River.With continuous harnessing through the dynasties, it...
