朝鲜族的字、语言都和韩国的一模一样吗？ 朝鲜族语言和韩国的一样吗
不一样的。
方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族，语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大；
外来语不一样，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。
扩展资料：
韩语有很多外来语，是日语英语等转换而来，国内朝鲜语则部分采用国内音译后的翻译。国内朝鲜语语法部分和韩语不一样。总体上国内朝鲜语和北朝语系更近，但是延边地区由于和韩国交往较多有部分词语和韩国一样。
南北分离之前就是一个民族一样的文字。之前全州李姓氏统治的国家。到了1444年开始推广朝鲜文字。自从金日成政府和李成万政府分开南北以后。北朝鲜比较封闭主要保留了本土语言但是以前的文化几乎废除。
目前的韩国政府成立后，语言方面引进美语多。传统方面韩国保留的比较多一点。中国的朝鲜族要是听到韩国带外来语的语言比较很难听懂。传统的朝鲜话就没有问题。外来语主要是商务外来语比较多。
参考资料：韩国文化 百度百科
韩语与朝鲜语是一样的，韩国称韩国语，朝鲜称朝鲜语，分别为首尔标准音和平壤标准音，二者实为朝鲜半岛南北的两个以朝鲜民族为主体民族，但政治体制不同的朝鲜半岛主权国家对一种语言的不同的习惯性称呼。
扩展资料：
韩语（朝鲜语）主要通行于朝鲜韩国两个国家和其他国家的海外韩裔人口，如美国，中国，日本以及中亚地区等国的朝鲜族人。全球约8000万人使用，使用人口在世界上排名第十三位,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，朝鲜语国际影响力排名全球第九。
朝鲜谚文是表音文字，每个字可以根据其构成拼读出来，不需要另外单独的拼音系统。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是朝鲜谚文专用下语言文字应用的难点。
参考资料：百度百科-韩语
是一样的。
韩语与朝鲜语是同一种语言。全球约有7560万人使用朝鲜语（韩语），是世界第十三大语言。
随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高，学习韩语的人数也不断增长。在美国、日本、澳大利亚等国家，韩语可以作为大学入学考试中的一门外国语。
扩展资料：
朝鲜族（朝鲜文：조선민족，英文：Korean），又称韩民族（韩文：한민족）、朝族、高丽族等，是东亚主要民族之一，民族语言为朝鲜语/韩语。
韩语是表音文字，每个字可以根据其构成拼读出来，不需要另外单独的拼音系统。韩语共有40个字母，包括21个元音和19个辅音。元音又分为单元音（10个）和双元音（11个）。元音是韩语音节的中心，辅音只有和元音结合才能构成文字。
韩语的方言按地区分布可以分为西北部方言、东北部方言、中部方言、西南方言、东南方言、济州岛方言、六镇方言7种。除了济州岛方言以外，其他方言之间都能通话交流。
参考资料：
百度百科—朝鲜族
你好 我是朝鲜族。
你好，朝鲜族的字和韩国的字虽然是一个语系 但是跟中国大陆话和 台湾话是的 音调什么的有区别 还有 中国朝鲜族的语言是 中韩混合语 你仔细听朝鲜族说话的时候突然说着朝语蹦出个汉语来 跟那一样 韩国佬也是 说着说着韩语蹦出英语来 韩英混合语。
所以 中国朝鲜族和韩国佬的语言不算是真正的韩半岛语 外来语太多 北朝鲜人使用的才是真正的朝鲜语。
真正的韩民族也是 北朝鲜人 中国朝鲜族完全被汉化 韩国佬也变成了大半个西洋人 北朝鲜人才是真正的朝鲜人。
Confucius695 还有 咱们当然不是韩国人了 中国人甚至全世界人说韩语就是韩国人吗？
难怪全中国人都说 什么东西都是韩国的 连老子也快变成韩国人了 呵呵。
我是中国朝鲜族感到极大的骄傲 我才不愿意变成韩国佬呢 呵呵。
呵呵 这位同志对我表示抗议
一般的韩国人一听到他们说的韩语，就知道他们不是韩国人
这句话让人不舒服 当然你打这句话并非有别意 但是疑是话里有话 让部分人理解为 部分败类到极点的朝鲜族哭喊着想当韩国人 但是自大的韩国人不予承认
我相信你打这句子没有别意
上面的三句词也就是为了 让大伙看看 不是所有的朝鲜族想当韩国人 喜欢韩国人 告诉你的同时告诉自己的国人罢了。
纯正的韩语，类似国内的普通话
而朝鲜族语言 类似国内的方言。（差别细微，不至于 听不懂）
就”字“而言，都是一样的读法。
只是用词方面，韩国人用词更注重前卫性，所以多用”英文“表达，比如”key“ "dryer" 等。
而我国的少数民族朝鲜族人由于常年生活在汉语的环境当中，虽然还在沿用朝鲜语，其词汇量却远远没有跟上时代的步伐，对于新兴的事物没有准确的词汇去表达。
虽然在韩国人看来，朝鲜族人说话很别扭、甚至很可笑，但是，绝大多数的朝鲜族人，都不以为然。因为我们可以用更丰富的中文去替代，这是我们全民族的优越感。
朝鲜语言和韩国语言一样吗?文字也一样吗?~
韩国的标准语称为“大韩民国标准语”，朝鲜标准语则称为“文化语”。中国的朝鲜族使用的语言和朝鲜“文化语”在语音语调等等方面更为接近。值得注意的是韩国“标准语”是以首尔话为基础的，而“文化语”也同样以半岛中部地区（首尔地区）方言为基本的。
二者在音韵与字母，词汇与文法，书写与字母等等方面还是有区别的。文字上，字母基本一样，只是有细微差别，在词汇拼写上，朝鲜很多词汇来源于汉语，韩国则来源英语，因此在表达同意事物的发音上有不同
还有一点是，朝鲜已经基本废除了汉字，而韩国曾经废除过汉字，现在任然在争论是否韩汉并书，但是在地名和人名上已经韩汉并书了，韩国人的身份证上就有汉字名，所以有很多韩国明星到中国发展之前做的事情就是要“正名”，即公开自己的汉字名。
所以个人认为，朝鲜语言和韩国语言基本一样，所以他们之间交流不成问题，感觉有点像大陆普通话与台湾话的区别，在发音什么的方面有不同，但相互都能听的懂，其实就是两地的方言。
不一样
朝鲜族受中国人影响，多使用汉语词，而韩国受美国文化影响，外来语大多是英语词
在韩国的汉字没有在延边使用的多，延边人虽然说朝语，但是大多数人都会写汉字，很多朝鲜族人还送孩子去汉语学校
二者的方言也不一样
朝鲜半岛分裂后，朝韩两国出台了不同的语言政策
差别体现在：
朝鲜的语言对外称朝鲜语（劳动党称“文化语”），以平壤方言为基准
韩国的语言对外称韩国语（自称“标准语”），以汉城方言为基准
历史上，汉城是朝鲜的首都，汉城方言（京畿道方言）自来就是朝鲜的标准语。朝韩分裂后，朝鲜才将平壤话定为标准方言
朝韩都是朝鲜族人。朝鲜国旗上的两道白线，就表示他们国家是单一民族的国家
1.语音
单个字母基本上没差别，主要是“�9�7,�9�9”这两个元音在韩国发得更接近“�9�1,�9�5”，朝鲜更接近“�9�1,�9�9”。在语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国语调比较高，比较柔；朝鲜的较低、较硬。
在字母排列顺序上，韩国把�9�2排在最后，而朝鲜排在中间
韩国语里面有“头音规则”，即朝鲜的“�8�9�3�1(女人)、�0�5XX(李XX)”在韩国是“�2�1�3�1、�3�3XX”。
2.词汇
由于政治、经济原因，韩语吸收很多英语外来语，像“�2�5�3�3�5�5(wife)、�8�1�3�3�5�5(knife)”
朝鲜语多吸收汉语词，在可以使用固有语时，尽量避免使用汉语词。朝鲜一般说“�2�7�6�7(妻子)、�4�3（刀子）”。即便是像“电脑”这样南北语言都借用外来词的情况，也存在差异，韩国叫“�4�3�5�7�5�5”,朝鲜叫“�4�5�5�7�5�5”。
3.语法
应该说在语法方面两者差异不大。但一些在韩国使用率很高的用法，在朝鲜则基本不用，如韩国语里面表示猜测的“-�8�1�1�3�3�9”、"-�7�5�1�3�3�9"在朝鲜语基本不太使用。
4.日常用语
在说“没关系”时，朝鲜语说“�3�1�2�3�2�8�9�1�9�9.”，韩语则说“�7�9�4�3�2�8�9�1�9�9.”.再比如，在说“厕所”时，朝鲜语说“�3�1�1�6�2�5(卫生室)”，而韩语说“�6�1�3�2�2�5(化妆室)”。
5.汉字
朝鲜在70年代通过法案废除汉字，而韩国却仍然使用，高中生毕业必须掌握1000余个汉字
不过现在，延边在不断改变，试图以“韩国标准语”作为普通话，教育中小学生
请问.. 我国朝鲜族用的语言跟韩国的一样吗
答：不太一样的 韩国语分为三大区域方言，北道中道南道．细分更多，比如北道的咸镜方言和平安道的方言就不太一样 中国朝鲜族来自朝鲜半岛各个区域，所操韩国语方言也各有不同，比如靠近朝鲜的吉林延边，辽宁丹东，因为多是咸镜道和平安道的移民后代，所以方言也类似这些接壤的朝鲜地区 黑龙江，内蒙古，以及...
我国的朝鲜族的朝鲜语和朝鲜的朝鲜语和韩国的韩语是一样的么?
答：但在历史的变迁中有了些许的不同。但你学会了其中一种朝鲜语就能和中国的朝鲜族，朝鲜国人，韩国人交流了。它们之间的不同一是受地域影响。比如中国朝鲜族居住在中国版图内，因此多多少少语言当中就有了汉语的影子。韩国人因为与欧美国家和日本等国的交流频繁，因此他们的语言中就有了欧美英语和日本日语...
朝鲜文和韩文是一样吗
答：中国朝鲜族、朝鲜和韩国语言语法方面，基本没有区别，在单词的拼写上会有一点区别，还有一些字母会发生变化，这个可能和发音比较轻有关系，在一些词的用法上也有不同，韩国语现在趋向于把英语中的很多外来词都直接用韩国语把发音标出来，变成韩国语中的新词。中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言...
朝鲜和韩国语言一样吗?
答：约翰·兰司铁(Gustaf John Ramstedt)认为朝鲜语和日语属于阿尔泰语系,但在1960年代被学者否定。也有学者认为朝鲜语属于南岛语系或达罗毗荼语系,或属于一种古西伯利亚语,目前没有得到证实。朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言,中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语,并通用汉语及汉字。
朝鲜和韩国语言一样吗
答：6、是的朝鲜和韩国都是朝鲜族建立的国家，原本就是一个国家，因为朝鲜战争后南北冷战才被分离成两个国家所以他们使用的语言其实是一样的，只不过在朝鲜叫作朝鲜语，在韩国叫作韩语经过半个多世纪的分离，两国在政治上。7、一韩国语和朝鲜语从广义上来说指的是同一门语言，狭义上来说二者有差别朝鲜...
请问延吉朝鲜族语言和韩国语言是否一样?
答：1. 延吉朝鲜族的语言和韩国语在很大程度上是一致的，因为它们共享相同的文字系统。2. 然而，由于地域差异，两种语言的口音和词汇使用上存在一些细微的差别。3. 具体来说，延吉朝鲜族语言与韩国语之间的主要区别之一在于外来词的吸收。4. 韩国语和日语一样，吸收了大量的外来词，并且这个过程中仍在持续...
中国地区的朝鲜族讲的语言和朝鲜这个国家将的语言一样吗?
答：朝鲜族的语言和韩国朝鲜的语言基本上一样的，但又有些差异，就像中国有很多方言一样，我们也是有很多方言的，朝鲜族和朝鲜族说的话也不太一样，辽宁的开原和铁岭的朝鲜话都不一样。我说的不一样只是语调不一样，民族的语言还是一样的。我姥爷去韩国，说韩国人有很多都是和我们说一样的话（语调一...
朝鲜族语言和韩语一样吗?
答：朝鲜族语言和韩语的区别 在建立大韩民国之前，这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因，将该语言的名称改做了“韩国语”。现在很多朝鲜族都去韩国旅游，留学，也有很多韩国的书籍，韩国的电视剧流进中国市场，所以朝鲜语有像韩国语发展的趋势，很多...
朝鲜和韩国语言一样吗?
答：一样，都是朝鲜语（韩国称韩国语）。朝鲜语通行于朝鲜半岛及附近地区，是大韩民国（韩国）和朝鲜民主主义共和国（朝鲜）两个以朝鲜民族为主体民族的独立主权国家的官方语言，韩国政府公文习惯称韩国语。韩国官方学术界及教育界公文依然仅称朝鲜语，在朝鲜政府公文继续称为朝鲜语，二者为一种语言的两种方言...
朝鲜和延边说一样的语言吗?和韩国那?要是一样的话,为什么朝鲜和延边说...
答：就跟中国的拼音和汉字一样，但是口音有一些差别，但是不是发音上的区别，而是语气和语调上的区别，所以互相都能听懂。---这么理解更容易些，就是中国的南方人与北方人 说普通话时的区别，南方人说普通话柔一些，北方人说话语气直接、粗犷一些。朝鲜，韩国，延边，在语言方面也各有自己方言，但在整个语言...
