季梁往见王曰文言文翻译,文言文南辕北辙翻译
1.文言文南辕北辙翻译,季梁往见王曰出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
译文：季梁前往见大王说：“今天臣来上朝路上，看见有人在一条大路上，正在朝着北面驾车前行，对我说：'我想到楚国去。我说：‘你要到楚国去，为什么却将要向北面驾车’。车的主人说，‘我的马很好，跑得快。’我说：‘马虽然好，但这条路不是去楚国的路。’他说：‘我的财物多’。我说：‘财物多，但是这条路不是去楚国的路。’他说：‘我的车夫好。’像这样的东西虽然越好越多，但离楚国就越来越远了。”
原文：（季梁）往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：'吾欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。
2.季良往见王曰翻译季梁：季梁是春秋初期汉阳诸姬之首随国著名的政治家、bai军事家和思想家。
他不仅对随楚关系的格局产生重大影响，而且成为开儒家学说先河的重要学者之一，尤其是他的哲学思想、政治思想和军事思想，更是闪射出穿越时空的光束季梁，du又称季氏梁、季仕梁，政治家、军事家、思想家。春秋初期随国大夫，我国南方第一位文化名人，开儒家学说先河的重要学者。
李白誉其为“神zhi农之后，随之大贤”。季梁对随楚关系格局影响重大，dao辅佐随侯期间，提出“夫民，神之主也”的唯物主义思想、“修政而亲兄弟之国”的政治主张以及“避实击虚”的军事策略，使随国成为“汉东大国”，周天子虽“三次征伐”被他称内为“荆蛮”的楚国皆“结盟而还”。
可惜当时的随侯对季梁的诸多治国容方略始纳后弃，致使四面树敌，前690年在与强楚青林山一役中丧国辱邦。作为亡国之臣的季梁因此郁郁而终。
3.（季梁）往见王曰："今者臣来,见人干大行,方北面原文：
魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王，曰："今者臣来，见人行于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"
译文：
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远！’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”
翻译：
说：游说。
中道：半路。
反：通返，返回。
焦：皱
奚：何。
数：多次。
耳：罢了。
通假字：
反：-返
季梁：
季梁是春秋初期汉阳诸姬之首随国著名的政治家、军事家和思想家。他不仅对随楚关系的格局产生重大影响，而且成为开儒家学说先河的重要学者之一，尤其是他的哲学思想、政治思想和军事思想，更是闪射出穿越时空的光束。
4.（季梁）往见王日：\"今者臣来,见人于出自《战国策·卷二十五·魏书·魏王欲攻邯郸》
全文：
魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：
“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：
'君之楚，将奚为北面？'曰：“吾马良。'臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此是者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
5.文言文中"将奚为北面"的"奚"是什么意思选自原文：魏王欲攻邯郸，季梁①闻之，中道而反，衣焦不申②，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行③.方北面④而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚.’臣曰：‘君之楚，将奚为⑤北面？’曰：‘吾马良.’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也.’曰：‘吾用多⑥.’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也.’曰：‘吾御者⑦善！’此数者愈善，而离楚愈远耳！”今王动欲成霸王，举欲信于天下.恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳.犹至楚而北行也.”（选自《战国策·魏策四》）译文：魏王想攻打邯郸，季梁听到这件事，（立刻）半路折回，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗去头上的尘土，就忙着去拜见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正驾着他的车往北面赶，他告诉我说：‘我想到楚国去.’我说：‘你既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好.’我说：‘马虽然好，但这不是去楚国的路啊！’（他）说：‘我的路费多.’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊.’（他又）说：‘我的车夫善于赶车.’这几样越好，反而会使离楚国越远！”如今大王常常想建立霸业，时时想在天下取得威信.（然而）依仗魏国的强大，军队的精良，去攻打邯郸，来使土地扩充，名分尊贵，大王这样的行动越多，就离建立王业越远啊.这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”注释：①季梁：魏国人.②衣焦：衣裳皱缩不平.申：同“伸”，伸展.③大行：大路.④方北面：正朝北方.将其驾：用手持着缰绳，驾着车.⑤奚为：为什么.⑥吾用多：我的路费多.⑦御者：马夫.。
6.翻译魏王欲攻邯郸魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“最近我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。
’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。
’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。
’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远！’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”。
~
南辕北辙文言文翻译
答：作品译文：魏王想要攻打邯郸（今河北省邯郸市），季梁听说这件事后，半路返回，来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土，去拜见魏王说：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您去楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很...
南辕北辙文言文答案
答：'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至...
急需文言文翻译(再线等候)
答：5、魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行。方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面?’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾...
臣文言文
答：5. 今者臣来文言文原文及翻译 原文: (季梁)往见王曰:"今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之也。’曰:‘吾御者善。’ 此数者愈善,而离楚愈远耳。今王动...
梁王问狱文言文翻译
答：2017-11-30 梁王《问狱》怎么翻译? 3 2014-08-30 文言文《梁尝有疑狱》的翻译 1165 2017-11-30 文言文《梁尝有疑狱》的翻译是什么? 1 2011-08-08 文言文张延赏问狱的翻译 55 2014-01-01 张庭赏问狱文言文翻译 3 2013-08-14 求《狱中上梁王书》相关翻译 2 2007-06-03 求邹阳《狱中上...
文言文小古文翻译器
答：何曰:“诸将易得耳。至于信者,国士无双。 王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,。 4. 小古文一篇(不需翻译) 中国古代文学经典里不乏写虎或 写到虎的文字篇章.今辑录部分短小的、适宜学生阅 读的选文,供学生课余研读欣赏,期能拓展学生阅读 视野,提升文言阅读能力,增加点学习古文的乐趣.苛政猛于虎(《礼记...
七年级上册短篇文言文阅读
答：为什么?(3分)___ 六阅读下面一段文言文,完成18至19题(10分) (季梁)往见王曰:“今者臣来,见人于大行①,方②北面而持其驾③②,告臣曰:‘吾欲之楚。 ’臣曰:‘君之楚,将奚为④北面?’曰:‘吾马良’。臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。 ’曰:‘吾用多!’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御...
文言文《南史陶弘景传》翻译
答：五十余年的史事。其中有二十六卷的后论署为“陈吏部尚书姚察曰”，说明这些卷是出于姚察之手，这几乎占了《梁书》的半数。姚思廉撰《梁书》，除了继承他父亲的遗稿以外，还参考、吸取了梁、陈、隋历朝史家编撰梁史的成果。该书特点之一为引用文以外的部分不以当时流行的骈体文，而以散文书写。
求文言文阅读
答：)③而禁之于外 。(之，代词，指女子穿男子衣服这种行为)3.从文中找出与下列义项相同的文言词。①那么 (则) ②为什么 (何 ) ③很好 (善) ④您 (公)4.用一四字短语概括“妇人而丈夫饰”的意思:女扮男装。5、“悬牛首卖马肉”和现在我们常说的哪个成语有异曲同工之妙?挂羊头卖狗肉 ...
三人市虎文言文
答：5. 文言文三人成虎全文翻译 原文: 庞恭(1)与太子将质(2)于邯郸(3),谓魏王曰:“今一人言市(4)有虎,王信之(5)乎?”曰:“不信。”“二人言市有虎,王信(6)之乎?”曰:“寡人疑矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞恭曰:“夫(7)市之无虎也(8),明矣,然耳(9)三人言而...
