越南语翻译中文 越南翻译 越南语在线翻译中文
toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。
toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy.
翻译成中文的意思是：你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩，快点，我们走。
有85至90%的越南人、居住在海外的300万越南侨使用，中国广西的部分京族亦使用越南语。历史上，越南语曾经使用汉字与喃字进行标记。现代越南语则使用以拉丁字母为基础，添加若干个新字母和声调符号的国语字（Chữ Quốc Ngữ）书写。
越南语与朝鲜语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇。
这些被引入越南语中的词汇，其发音（汉越音）类似于汉语中古音，但在越南语中使用时，语法承袭了高棉语。虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，更加近似泰语。
关于越南语的谱系分类，过去曾经存在许多争论。由于越南语与汉语和侗台语都有密切联系，有学者主张越南的主体民族京族所说的语言属汉藏语系壮侗语族。但经过近数十年的研究，已可以肯定越南语属南亚语系越芒语族越语支。
扩展资料
越南语语法：
越南语是一种孤立语，动词无变化，词既没有文法上的性别跟数的形式，也没有文法上格的变化，形容词也不需要跟被修饰的名词保持文法上的性、数、格上的一致。它以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。
句子的主语在谓语之前，宾语和补语在动词之后，名词修饰语一般在名词之后，但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后，语义也随之而变。越南语的文句机构是：主语－谓语－宾语(SVO)。
跟其他东南亚语言（泰语、老挝语、马来语等）一样，越南语也是形容词后置的语言。
参考资料：百度百科—越南语
翻译：我在玩啊，我很想你
我想你--一点点。你在干什么啦
越南文翻译成中文？~
您好，百度翻译检测到越南语
Khi
nao
suc
qua
viet
nam
ok
roi
,
xe
may
nam
duoi
cau
thang
buon
nho
asuc
当娜苏往南走的时候，好吧，男车在葡萄上往南走。
希望能帮到您，可以采纳一下，谢谢
哈哈，瞎翻着玩儿啦，估计不会有啥大的错误：
Em muon 1 ngay nao do anh mơi em sang trung quoc den thanh pho hâm châu cua anh .em muon anh dan em di choi nhưng danh lam thăng canh ơ trung quoc .em muon anh dua em den nhung ngôi chua cao ngôi chua cao nôi tieng cua trung quoc de em thap huong nua .ok
。。。希望哪天你请我到中国你的老家去玩儿，带我参观中国的名胜古迹，参观中国的雄伟寺庙，我好上香呀，好吧。
co ket thuc tot dep hay khong. hay cuoi cung chula 1 con so 0.de roi anh em minh cu luu luyen mai .em khong biet gi ve anh .anh khong biet gi em. lai con nho nhung giay phut ben nhau . anh co cam thay sư găp gơ cua anh em minh la co duyên :sao
。。。有好结果吗？还是最后没有结果，我们总是互相留恋不成？我们以前谁也不认识谁，但是却几年在一起的每一分钟，你觉得我们相遇是命中注定的吗？
a ho xem ho se phien dich giup anh hieu .ok
。。。看看他们能否帮助你翻译理解，好吧
Tuy anh khong hieu duoc het nhung dieu em noi .nhung anh hay giu lai nhung tin nhan cua em de lam ky niem .1 ngay nao do anh gap duoc nguoi viet nam anh du
虽然你不懂我说的很多话，但你还是保留我的个人信息作为纪念吧，那天你碰到越南人。。。
Em muon anh vê nha em chơi 1 lan cho biet .luc do em se dan anh di thăm quan nhưng nơi danh lam thăng canh rât dep .anh hien khong
我希望哪天你能来我家玩儿一次，大家认识一下，我会带你参观很多名胜古迹，你明白吗？
Tai sao anh em minh .cu thưc ngi ve nhau .cu hanh dong nhu 1 nguoi vô thưc .măc du khong biet ket qua co den duoc voi nhau hay khong
为啥我们总是想着对方？行动起来总像一个人呢？尽管不知道结果我们会不会在一起。
