狂人细布文言文翻译

1. 狂人之细布文言文及解词翻译

《狂人之细布》原文昔狂人，令绩师绩锦，极令细好。

绩师加意，细若微尘，狂人犹恨其粗。 绩师大怒，及指空示曰：“此是细缕。”

狂人曰：“何以不见？”师曰：“此缕极细，我工之良匠，犹且不见，况他人耶？” 狂人大喜，以付绩师。师亦效焉，皆蒙上赏，而实无物。

《狂人之细布》译文从前有个狂妄的人，命令纺织师织丝绸，要求他要织得尽可能地精细美好。纺织师特别用心地织，丝绸纤细得好像微小的灰尘，那个人仍然觉得这丝绸太粗。

纺织师很愤怒，就用手指指着空气给他看，说：“这就是细微的丝缕。”狂妄的人就问：“为什么我看不见？”纺织师说：“这丝缕非常细微，像我这样优秀的纺织师，尚且还看不见，何况是其他人呢？” 狂妄的人非常喜悦，因而赏谢了纺织师。

《狂人之细布》注释昔：从前绩师：纺织师令：命令加意：特别用心（地织）犹：仍然恨：不满意，嫌若：像示：让……看（给……看）况：何况极：非常细：细小；细微良匠：优秀的纺织师且：尚且空：空气何：为何《狂人之细布》道理《狂人之细布》以一个中国富豪极爱“细缕（细丝绸）”的寓言小品，一针见血的刻画了自视高贵者爱慕虚荣、贪婪愚昧的丑态。和狂人的愚笨。

2. 七年级上册语文课堂作业本狂人之细布最后一题文言文翻译

昔狂人，令绩师绩锦，极令细好。

绩师加意，细若微尘，狂人犹恨其粗。 绩师大怒，及指控示曰：“此是细缕。”

狂人曰：“何以不见？”师曰：“此缕极细，我工之良匠，犹且不见，况他人耶？” 狂人大喜，以付绩师。 译文：从前有个狂妄的人，命令纺织师织丝绸，命令他要织得非常精细美好。

纺织师特别用心地织，纤细得好像微小的尘粒，狂妄的人还不满意，嫌太粗。 纺织师很怒恼，就指向天空让他看：“这就是细微的丝缕。”

狂妄的人说：“为什么看不见？”纺织师说：“这丝缕非常细微，我们纺织工匠中最优秀的师傅尚且看不见，何况是一般的人呢？” 狂妄的人非常喜悦，因而赏谢了纺织师。

3. 文言文狂人之细布的意思是什么

极令细好。”狂人曰。绩师加意：绩师，我工之良匠：特别用心地织 恨，细若微尘，狂人犹恨其粗，何况是一般的人呢。”狂妄的人说，狂妄的人还不满意：纺织师 加意。

绩师大怒，及指控示曰：“此是细缕，命令纺织师织丝绸？”

狂妄的人非常喜悦，因而赏谢了纺织师：“何以不见，嫌太粗，纤细得好像微小的尘粒？”师曰：“此缕极细。

纺织师很怒恼，犹且不见：“为什么看不见，况他人耶？”

狂人大喜，以付绩师：“这丝缕非常细微。

译文，令绩师绩锦，命令他要织得非常精细美好。

纺织师特别用心地织，就指向天空让他看：“这就是细微的丝缕？”纺织师说，我们纺织工匠中最优秀的师傅尚且看不见。

（南朝《高僧传 （初集）》）

（注释：不满意狂人之细布

昔狂人：从前有个狂妄的人

~

翻译文言文并回答两个问题。
答：”长吏以为是怪罪（他）用布包柑子的事，害怕地说：“果然被怪罪了。”等到子布到达驿站时，长吏便说用布包柑子是为了（表示）尊敬。子布开始不知道（长吏的意思），后来才明白过来。听说这件事的人没有不大笑的。子布爱学习，著有文章，在当时很出名。 长吏非要“代之以细布裹柑”的心理是什么？

聊斋志异里画皮最精彩的片段 大概两百多字的古文,加翻译。急急啊...
答：情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 聊斋志异里画皮最精彩的片段 大概两百多字的古文,加翻译。急急啊!!!1个回答...

帮忙翻译两篇文言文,并帮忙解决几个问题.
答：1、这个词是“但”。在文中做“只是”解释。解释：听到（这件事）的人没有不大笑的。“柑子布”是包柑子的布，是物；而“甘子布”是御史，是人。长史因二词同音而导致对甘子布的误会，立即向其陈述“以布裹柑子”事情，弄得甘子布一头雾水。到后来甘子布知道有“他时长吏嫌纸不敬，代以...

释慧皎文言文《狂人之细布》中“极”有好几种解释:①极点,到极点;②疲 ...
答：第一个，到极点 第二个，非常

小古文性急全文读音
答：古文中“施”读音为（yì）是因为古代部分文字是通假字，其读音与现代白话文的读音有差别。施在诗经的《葛覃》中读（yì），意为蔓延。葛覃朝代：先秦作者：佚名原文：葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁...

狂人细布的启示
答：<狂人之细布>以一个中国富豪极爱"细缕"的寓言小品,一针见血的刻画了自视高贵者爱慕虚荣\|贪婪愚昧的丑态,<皇帝的新装>则通过描写一个欧洲皇帝痴迷新装的荒诞童话,无情地撕掉了封建统治者貌似神圣华贵的外衣,挖掘出皇帝及官吏们的丑恶灵魂,揭露了他们虚伪狡诈\自欺欺人\卑劣愚蠢的真相,酣畅淋漓地讽刺了...

求司马相如《子虚赋》原文及翻译
答：出处：司马相如 〔两汉〕楚使子虚使于齐，王悉发车骑，与使者出田。田罢，子虚过奼乌有先生，亡是公在焉。坐定，乌有先生问曰：“今日田乐乎？”子虚曰：“乐。”“获多乎？”曰：“少。”“然则何乐？”对曰：“仆乐齐王之欲夸仆以车骑之众，而仆对以云梦之事也。”曰：“可得闻乎？”译文...

贾似道织促经文言文翻译
答：帮助的人:30.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 贾似道织促经,这个文词较浅近,也不必求甚解了吧,以下供参考: 《促织经》二卷。 [宋]贾似道编;[明]周履靖续编。 贾似道,字师宪,理宗时拜右丞相,权倾朝野,大小朝政决于馆客,日与群妾斗蟋蟀。 元兵南侵,被郑虎臣执杀。 《促织经》二卷是...

季孙相鲁和说苑反质季孙相鲁的翻译
答：3. 季梁说魏王 文言文翻译 翻译 译文: 魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我...

人心至灵至动,不可过劳,亦不可过逸,惟读书可以养之翻译
答：归田后惟著绒、褐、山茧、文布、湖绸,期于适体养性。冬则羔裘,夏则蕉葛,一切珍裘细彀,悉屏弃之,不使外物妨吾坐起也。老年奔走应事务,日服人参一二钱。细思吾乡米价,一石不过四钱,今日服参,价如之或倍之,是一人而兼百余人糊口之具,忍孰甚焉?侈孰甚焉?夫药性原以治病,不得已而取效于旦夕,用是...