求翻译一篇古文！是苏东坡传里的一道圣旨 倘九原之可作,庶千载以闻风.唯而英爽之灵,服我衮衣之命.可特...
敕令：
朕在百圣时代（众多圣人在世时，大概是先秦）之后继承了失传的学问，在六籍之中探求含蓄而精微的言辞。将要在这篇文章中使用（找到的的微言，绝学）来缅怀元老旧臣（苏轼）。虽然你无法亲眼见到朕的礼仪，尚且可以在圣旨（的文字）中看到。彰显它（圣旨）用作儒者的尊奉之物，使用它（圣旨）来奖赏你作为帝师的荣宠。
因此已故礼部尚书、端明殿学士、赠资政殿学士、谥文忠苏轼。涵养他正直高大的品格，尊崇他崇高明睿的见闻。（你）广泛的观取书籍之多如海之能包容，地之能负载。遥追礼仪、法则之始。大概如同金玉之声。所说的有见识的话语可与孟子相比，讨论国事岂会低于陆贽。
你在嘉祐盛世年间，曾经有特别启用的召见，在熙宁变乱更易时期，上陈了长久治理国家的策略。
感叹异人断断续续的出现，惊悸于谗言的中伤，放逐到岭南海边（偏远之地），却犹如在朝廷（为国家着想），考虑古今兴衰的原因，就像掌握了天地造化一样。没有人能夺走你的高尚的节操，没有谁能获得你自然的名声，名誉。无法推究你生前治理国家的抱负和才能 ，评价会在你死后显现。人民传习你元祐年间的学说，家中有苏轼你的书作。
朕多次拿起圣旨又放下（斟酌字句），久久的钦佩你崇高的品行，有如玉般的才能（的你）本可以重用，可惜朕和你不在同一时代了。君子的品行不公开炫耀而能彰显，用以研究时世。
倘九原之可作，
庶千载以闻风。
唯而英爽之灵，
服我衮衣之命。
特别追赐苏轼为太师，其余的和以前一样。
楼主啊，你这个真心难呢！
古董鉴定：谁能翻译一下圣旨内容？（家传的四张圣旨）~
哪搞的圣旨牛叉！
假若天下可以塑造，希望千年来后人都能听到我的风尚.只有有着英俊豪爽的灵魂，穿礼服礼节得当的.人才能任命。可以特别赠太师之位.我则照旧（保留原官职）
苏东坡传中东坡书的题跋原文及注释是什么?
答：1. 东坡题跋 原文 东坡题跋一、跋退之送李愿序[原文]:欧阳文忠⑴公尝谓晋无文章,唯陶渊明⑵归去来⑶一篇而已,余亦以为唐无文章,唯韩退之⑷送李愿归谷序⑸一篇而已,平生愿效此作一篇,每执笔辄罢,因自笑曰:不若且放,教退之独步。 [原文]:陶渊明,孟嘉⑴外孙,作嘉传云,或问:“听妓,丝不如竹,竹亦不...
洗儿诗苏轼原文赏析在线翻译解释
答：”可见在元丰年间的宰执大臣，都是才具平庸的人，这就难免东坡要发出不平之鸣了。林语堂的《苏东坡传》在《自退之道》的一章里说：“东西方的政治规则完全一样，爬到顶端的一定是庸才。”这话说得一点都不错。因为做大官的，最好不要负什么责任，对事既不必肯定，也不宜否定，操持模棱两可，出...
苏东坡传 卷一 第一章、文忠公
答：此等小简偶记,人皆珍藏,传之子孙后代,有时也以高价卖出。在这些偶记题跋中,往往有苏东坡精妙之作。如今所保存者,他的书简约有八百通,有名的墨迹题跋约六百件。实际上,是由于苏东坡受到广泛的喜爱,后来才有搜集别的名人书札题跋文字印行的时尚,如黄山谷便是其一。当年成都有一位收藏家,在苏东坡去世之后,...
士大夫不能诵坡诗选自哪里全文
答：”崇宁、大观间，海外诗盛行，后生不复有言欧公者。是时朝廷虽尝禁止，赏钱增至八十万，禁愈严而传愈多，往往以多相夸。士大夫不能诵坡诗，便自觉气索，而人或谓之不韵。出自林语堂《苏东坡传》翻译：东坡写的诗词，每一下笔（写成）就被人们传诵。每次有一篇（东坡的）文章送来，欧阳（修）一...
<<苏东坡传>>中的''每一篇到,欧阳公为终日所喜,前后类如此''的译文
答：译文如下：每次有一篇（东坡的）文章送来，欧阳（修）一整天都为此高兴，一直就像这样。
读书佐酒 东坡之诗文 两篇文言文的翻译 和 重点字句
答：出自林语堂《苏东坡传》 翻译: 东坡写的诗词,每一下笔(写成)就被人们传诵。每次有一篇(东坡的)文章送来,欧阳(修)一整天都为此高兴,前后几次都像这样。一天与儿子谈论文章涉及到东坡,欧阳修感叹到:你记住我这句话,30年后,世上的人们更不会谈及我!崇宁、大观年间,海外的诗很流行,年轻的没有再谈论欧阳修的了...
东坡诗盛行文言文翻译
答：士大夫(名词不用翻译)不能诵读东坡的诗,就自己觉得神气委靡,但有的人却说东坡的诗不雅。 2. 求林语堂《苏东坡传》中文言文翻译(诗词不用) 原文【一段】 东坡诗文,落笔,辄为人所传诵。每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此。一日与棐论文及坡,公叹曰﹕“汝记吾言,三十年后,世上人更不道著我也!”崇宁...
跪求《苏东坡传》1—4章的内容(分别4章)100字左右!!
答：1、第一章 文忠公 介绍作者喜欢苏东坡的理由，一是由于苏东坡本人心智上才华的卓越，深深印在他写的每一行诗上，时至今日，依然闪耀照人，就犹如他蘸笔挥毫是在顷刻之前一样。二是苏东坡的生活资料较为完全，远非其他中国诗人可比。苏东坡在中国历史上的特殊地位，一则是由于他对自己的主张原则，始终...
苏东坡别传(一)缘起
答：说真的，我刚拿到这本《苏东坡传》时，还在暗地里骂林先生假洋鬼子，明明是写一位中国古代的伟大诗人，为什么要用英文来写？别的不说，苏东坡的诗词翻译成英文，怎么译？歪果仁能懂吗？后来发现我们的堂哥真不是盖的，其此举实乃灭他人威风，涨自己志气呀！三是如果拿中国历史上的众多文人与苏东坡...
苏轼传略文言文答案
答：苏东坡拉著佛印就坐,说道:「你藏得好,对得也妙,今天到底又被你吃上了!」 於是,三人赏月游湖,谈笑风生。 3, 题目 一、解释下列字(古文) 1、奸 2、不 3、甚 4、去 二翻译下面句子 委心权要,使天子孤立,非主吠乎? 三、文中“东坡云”的“东坡”是谁?你读过他其他的作品吗? 四、东坡在本文中的...
