帮忙翻译一下
a key element(一个关键的元素）指的是（future commitment to the relationship)
a key element of the relationship quality是主语，意思是“关系的品质的一个关键元素”，was measured是谓语，意思是“被衡量”，然后in terms of 就是“以。。。方面”的意思，以。。。的方面，这个“。。。”的内容有respondents‘ willingness to commit to the relationship with the e-commerce company（客户对于与这家电子商务公司之间关系所肯给出承诺的乐意程度）, 和consumer characteristics（客户品质），中间那个as well as是“也”或者“和”的意思，表示consumer characteristics 与前面的respondents' willingness to commit to the relationship with the e-commerce company并列，such as后面的3个是consumer characteristics的例子，分别是consumer expertise（客户的专业知识）, preference stability（喜爱的稳定性。。。这要补充一下，preference是名词，表示偏爱，倾向，stability是稳定性，我想意思应该是客户会不会一直喜欢同一样东西）, demographic characteristics（人口统计的特性。。。这里也能说是人口特性）。
。。。翻译得有点奇怪。。。给你作了点解释，望理解。。
未来的承诺的关系，
一个关键因素的relationshipquality测量
的受访者在承诺的关系
随着电子商务公司，以及消费特点
如消费者专业知识，偏好稳定，和demographiccharacteristics
未来的承诺的关系，一个关键因素的relationshipquality测量方面的受访者在承诺的关系以及消费者的电子商务公司，characteristicssuch为消费者专业知识，偏好稳定，和demographiccharacteristics
谁帮我翻译一下~
希望长有翅膀，栖于心灵至上，吟唱曲调，无须言表，始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句
...由许多的名胜古迹,景点优美。请大家当忙用英语翻译一下
答：Located in the southwest of China, Sichuan is rich in tourism resources. It boasts lots of places of historic interest and scenic beauty.
请大家帮我一忙,帮我翻译一下司马光的训俭示康
答：小臣家里贫寒，客人来了没有食具、下酒菜、水果，所以就到酒馆请客人喝酒。”皇上因为（鲁公）没有隐瞒，越发尊重他。张文节当宰相（时），自己生活享受如同（以前）当河阳节度判官时（一样），亲近的人有的劝他说：“您现在领取的俸禄不少，可是自己生活享受（却）像这样（节俭），您虽然自己知道（...
求会日语的帮个忙翻一下这个一百多字的短文,翻译成日语!
答：それに、谁でも自分がどのように绮丽になる方式について、决定権があります。また、美容整形は有効的な方法だと私は思います。科学がますます先进的になる现在、美容整形はめったにないことではありません。正规的な美容机関を选んた上で、美容整形は一つ有効的な方式ではないでしょう...
那位英语高手帮忙翻译一下啊
答：Shiitake mushroom Len ℃ inus Edodes (Berk _ Sing ] also names 香蕈, 香信, is fragrant 菰, 椎 茸, is basidiomycetes line Holobasidiomycetes) 伞菌 Agaricales) the side ear department (Pleurotaceae) shiitake mushroom islet Lentinus). In view of Jinping County farmer poor and ...
大家一定要帮个忙好好翻译一下啊!非常感激!
答：白龙马蹄朝西 White Dragon Horse is heading to the west 驮着唐三藏跟着仨徒弟 Carring in Tangsanzang and followed by three students 西天取经上大路 On the way to fetch lections in the west 一走就是几万里 Such journey takes thousands of miles 什么妖魔鬼怪 Whatever demons and ...
大家帮我个忙吧,帮我翻译一下的作文翻译成英文
答：Various kinds of pollution has had great impacts on people's daily life and health. For example, sound pollution could cause people to become deaf, air pollution would cause irritations in the lung, and soil pollution would cause food to become unhygienic,etc.Now, lots of countries...
各位帮个忙,帮忙翻译一下,offer to do,provide with,infor,drop,instead...
答：offer to do :提出帮助 provide with :提供 inform：提示 drop：V.--掉落 instead of ：而不是 cure：读：Q儿
帮个忙,帮忙翻译一下下面几个句子:
答：11、1月 January 2月 February 3月 March 4月 April 5月 May 6月 June 7月 July 8月 August 9月 September 10月 October 11月 November 12月 December 12、Monday（星期一）Tuesday（星期二） Wednesday（星期三） Thursday（星期四） Friday（星期五） Saturday（星期六） Sunday（星期日）...
翻译一下
答：我也很忙。。I am busy ,too.你找你妈妈去吧。。。You can go to find your mom 我没时间去家长会。。I haven't time to go to the parents meeting 孩子们靠你照护了。。The kids need to be cared by you.你做你的饭去吧。。Go to cook ,别影响我工作了。。Don't disturb my ...
求大佬帮忙翻译一下急用!
答：4 2019-01-01 求大佬帮忙翻译一下 2017-12-15 求大佬帮忙翻译一下 2019-06-20 求日语大佬翻译一下下面的话(急用感谢,不要机翻拉) 2019-09-11 求大佬帮忙翻译一下 99546949399593693948 2010-11-21 求高手帮忙翻译一下,急用!在线等~ 2 2011-01-13 求人帮忙翻译一下,急用 ...
