争奈愁来，一日却为长。原文_翻译及赏析
酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。笑嫣然，舞翩然，当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长。 豪放 ， 失意友情
译文及注释
译文
徒手搏猛虎，辩口若河悬，车象鸡笼驰马如狗窜。头戴平民白丝巾，黄尘追着飞马卷。谁知我们这些人，是否来蓬篱草民间？道边衰兰泣落送我出京城，苍天有情也会衰老不忍把眼睁。谁管旗亭美酒一杯值万钱，
我要痛快淋漓倾酒坛。睡如雷鸣行如颠，只管将来，搬，搬，搬！倒大杯，满，满，满！为我们健康，乾，乾，干！鬓发常青古未有。转眼红颜变苍颜。你看卖酒秦地女，婚然一笑有多甜。翩翩起舞赛天仙，刚刚十五如花年，莺歌燕语如琴弦。还记得汉武帝遗音《秋风辞》，千年过去，至今犹恨人生短！抓住流逝光阴不松手，把太阳拴在扶桑颠。哎，无奈，忧愁袭来，一天一天长一天。
鉴赏
贺铸这一首词就抒写了词人报国无门、功业难成的失意情怀。
“缚虎手，悬河口”均借代人才。手能暴虎者为勇士，可引申为有军事才能的人；口如悬河者为谋士，可引申为有政治才干的人。倘若逢辰，这样的文武奇才当高车驷马，上黄金台，封万户侯。可眼前却穷愁潦倒，车不大，像鸡窝，马不壮，像饿狗。“车如鸡栖马如狗”极形车敝马瘦，与“缚虎手，悬河口”的夸张描写适成强烈对照，不平之气溢于言表。以下正面申抱负，写感慨：“白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？”白纶巾亦犹白衣之类，为未出仕之人所著。黄尘指京城的尘土，黄庭坚《呈外舅孙莘老》诗：“九陌黄尘乌帽底，五湖春水白鸥前。”任渊注引《三辅黄图》：“长安城中，八街九陌。”这六字两句参用陆机《代顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”之意，谓白衣进京。结合下句“不知我辈可是蓬蒿人”，谓此行不知可否取得富贵。李白《南陵别儿童入京》：“游说万乘苦不早，着鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人！”李诗题说“入京”，诗句说“游说万乘（皇帝）”、“辞家西入秦”，皆贺词“扑黄尘”注脚。词迳取李诗末句，而易一字增二字作“不知我辈可是蓬蒿人”，虽自负而带一种傍徨苦闷情态，与李白的仰天大笑、欣喜如狂不同，读来别有意味。以下“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，则袭用李贺《金铜仙人辞汉歌》原句。但原辞是通过汉魏易代之际铜人的迁移，写盛衰兴亡之悲感，言天若有感情天也会衰老，何况乎人。此处则紧接上文抒写不遇者奔走风尘，“天荒地老无人识”的悲愤。以上从志士之困厄写到志士之牢骚，继而便写狂放饮酒。做了侠义之事不受酬金，像“雷颠”一样；唯遇美酒则不问价。李白《行路难》云：“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。”“作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十干”，写出不趋名利，纵酒放歌，乘醉起舞，一种狂放情态。其中含有无可奈何的悲愤，但写得极有气派，使词情稍稍上扬。
简言之，此词上片由愁写到酒，而下片则由酒写到愁。过片极自然。不过上片所写的愁，主要是志士失路的忧愁；而下片则转出另一重愁情，即人生短促的忧愁：“酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。”词情为之再抑。以下说到及时行乐，自非新意，但写得极为别致。把歌舞与美人打成一片写来，写笑以“嫣然”，写舞以“翩然”，形容简妙；“当垆秦女十五”云云是从乐府《羽林郎》“胡姬年十五，春日正当垆”化出，而“语如弦”三字，把秦女的声音比作音乐一样动人，新鲜生动，而且不必写歌已得歌意。这里极写生之欢愉，是再扬，同时为以下反跌出死之可悲作势。汉武帝《秋风辞》云：“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何。”秋风曲虽成“遗音”，但至今使人记忆犹新，觉“事去千年犹恨促”。由于反跌的作用，此句比“青鬓长青古无有”句更使人心惊。于是作者遂生出“揽流光，系扶桑”的奇想。似欲挽住太阳，系之于扶桑之树，“使之朝不得回，夜不得伏。自然老者不死，少者不哭”（李贺《苦昼短》）。这种超现实的奇想，都恰好反映出作者无法摆脱的现实苦闷。“志士惜日短”，只有怀才不遇的人最易感到生命短促、光阴虚掷的痛苦。·所以下片写生命短暂的悲愁，与上片写志士失路的哀苦也就紧密联系在一起。“行路难”的题意也已写得淋漓尽致了。不料最末一句却来了个大转折：“争奈愁来一日却为长！”前面说想留驻日光，使人长生不死，这里却说愁人情愿短命；前面说“事去千年犹恨促”，这里却说一天的光阴也长得难过。一句几乎翻转全篇，却更深刻地反映出志士苦闷而且矛盾的心情，将“行路难”的“难”字写到入木三分。
全词艺术特点有三：“词别是一家”，在当时是很流行的看法，而这首词却写得像诗中的歌行体。“行路难”本就是乐府歌行的题目，此其一；《小梅花》的调式也很特殊，以三字句、七字句为主，间用九字句，“三三七”、“三三九”、“七七”的句式交替使用，句句入韵，平仄韵互换，都与歌行相近，此其二；大量化用前人歌行诗句，其中以采自李白、李贺者为多，此其三。贺铸曾说：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠常奔命不暇”（厨密《浩然斋雅读》引贺语），可见善于隐括前人诗意或化用前人诗句，是贺词的一个艺术特点，此词表现很突出。
创作背景
据史籍记载，贺铸既是一位豪爽的侠土，也是一位多情的诗人；既是一位严肃苦学的书生，也是一位处理政事的能手。他生活在北宋晚期的社会，史称他喜剧谈天下事，但经历的都是些难展抱负的文武小职。这首词便是作者郁愤难抑，从而以雄健之笔，倾诉自己怀才不遇的无限感慨。贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸
桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。 千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。 近泪无干土，低空有断云。 而今识尽愁滋味，欲说还休。 晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。 平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。 今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 物是人非事事休，欲语泪先流。 别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
~
天若有情天亦老是谁的诗句
答：特别是“天若有情天亦老”一句，已成为传诵千古的名句。诗中的金铜仙人临去时“潸然泪下”表达的主要是亡国之恸。此诗写作时间距唐王朝的覆灭（907）尚有九十余年，诗人何以产生兴亡之感呢？这要联系当时的社会状况以及诗人的境遇来理解、体味。自从天宝末年爆发安史之乱以后，唐王朝一蹶不振。宪宗虽...
谁知道一些描写愁的古诗词?
答：《水调》数声持酒听,午醉醒来愁未醒。《天仙子》(张先)江畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有。 《蝶恋花》(欧阳修) 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。 《浣溪沙 》(秦观)试问闲愁有几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。《青玉案》(贺铸)揽流光,系扶桑,争奈愁来,一日却为长。 《小梅花》(贺铸)使人愁...
有人能翻译一下《红楼梦》第一回吗??
答：那僧笑道:"此事说来好 笑,竟是千古未闻的罕事.只因西方灵河岸上三生石畔,有绛珠草一株,时有赤瑕宫神 瑛侍者, 日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月.后来既受天地精华,复得雨露滋养, 遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳 , 渴则饮灌愁海水为汤.只因尚未酬...
描写汉朝雄风的诗句
答：揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长!赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。 银鞍照白马,飒沓如流星。 十步杀一人,千里不留行。 事了拂衣去,深藏身与名。 闲过信陵饮,脱剑膝前横。 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺,五岳倒为轻。 眼花耳热后,一起素霓生。 救赵挥金槌,邯郸先震惊。 千秋二壮士,烜赫大梁城。
描写轻奢优雅的诗句
答：揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长!赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。 银鞍照白马,飒沓如流星。 十步杀一人,千里不留行。 事了拂衣去,深藏身与名。 闲过信陵饮,脱剑膝前横。 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺,五岳倒为轻。 眼花耳热后,一起素霓生。 救赵挥金槌,邯郸先震惊。 千秋二壮士,烜赫大梁城。
歌词如何写得有古诗词的韵味?看看这5首老歌就明白了
答：争奈愁来,一日却为长。 陈涛写了很多脍炙人口的歌,还有一首众人皆知,就是沙宝亮的《暗香》。不过《暗香》的创作不是古诗词的节奏了,只是用了《暗香》的名字。 ▲八九十年代的 顶级歌星屠洪刚 五、歌词如何写得有古诗词的韵味? 从上面的4首歌可以看出,歌词要具备古诗词的韵味要具备几个特点。 1、字词之雅 ...
愁的古代诗词有哪些
答：《水调》数声持酒听,午醉醒来愁未醒。《天仙子》(张先)江畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有。 《蝶恋花》(欧阳修) 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。 《浣溪沙 》(秦观)试问闲愁有几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。《青玉案》(贺铸)揽流光,系扶桑,争奈愁来,一日却为长。 《小梅花》(贺铸)使人愁...
表示心情很烦躁的古诗句
答：25、争奈愁来,一日却为长。——贺铸《行路难·缚虎手》 26、秋静见旄头,沙远席羁愁。——李贺《塞下曲》 27、客有哀时失职而听者,泪淋浪以沾襟。——李白《幽涧泉》 28、不知何日始工愁。——王国维《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》 29、闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。——王昌龄《闺怨》 30、从臣皆...
形容轻奢风格的诗句
答：揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长!赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。 银鞍照白马,飒沓如流星。 十步杀一人,千里不留行。 事了拂衣去,深藏身与名。 闲过信陵饮,脱剑膝前横。 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺,五岳倒为轻。 眼花耳热后,一起素霓生。 救赵挥金槌,邯郸先震惊。 千秋二壮士,烜赫大梁城。
有关愁的古诗
答：19.双燕飞来，陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮。——冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》20.长记海棠开后，正伤春时节。——李清照《好事近·风定落花深》21.争奈愁来，一日却为长。——贺铸《行路难·缚虎手》22.念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。——晏殊《撼庭秋·别来音信千里》23.桃花落，闲池阁。山...
